L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |           signò, sta trasenno D.ª Concettina.~ ~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 2  Per      |          Emilia~Arturo~D. Ignazio~Concettina~Pasquale~Michele~Raffaele~
 3   Un,    3|          palco. Appena vene Donna Concettina, la sora de lo suggeritore,
 4   Un,    5|    stasera! Ha ditto che si Donna Concettina non lo tratta buono, che
 5   Un,    6|                     SCENA SESTA~ ~Concettina e detti.~ ~CONCETTINA: Signori,
 6   Un,    6|             Concettina e detti.~ ~CONCETTINA: Signori, buonasera.~TUTTI:
 7   Un,    6|      buonasera.~TUTTI: Buonasera.~CONCETTINA: Che folla sta vicino a
 8   Un,    6|    Dottore...~IGNAZIO: Cara Donna Concettina.~ARTURO: E D. Felice? Comme
 9   Un,    6|         va, non è venuto co buje?~CONCETTINA: Steve venenno co me, pò
10   Un,    6|      guagliona, Gemma, comme sta?~CONCETTINA: Sta bona, sta bona, non
11   Un,    6|          avite date li maccarune?~CONCETTINA: Gnorsì, Dottò, pecché m’
12   Un,    6|       Pecché non è venuta ancora?~CONCETTINA: Io me la voleva portà co
13   Un,    6|           la facite cammenà sola?~CONCETTINA: Seh!... Mò s’avesse da
14   Un,    6|         il quale esce dal palco).~CONCETTINA: Neh, ma ccà sta ancora
15   Un,    6|          non vi andate a vestire?~CONCETTINA: No. Io questa sera non
16   Un,    6|        che sarò libera al teatro.~CONCETTINA: Sì, me lo ricordo, ma voi
17   Un,    6|        una giornata allegramente.~CONCETTINA: E con miò fratello vi posso
18   Un,    6|          voi una grande simpatia?~CONCETTINA: Sì, me ne sono accorta,
19   Un,    6|           E che significa questo?~CONCETTINA: Signor sindaco, come si
20   Un,    6|           capita questo! (Entra.)~CONCETTINA: (Ma che assassino!). Per
21   Un,    6|          a parlare nel mio palco.~CONCETTINA: Ma sì, andiamo, è un onore
22   Un,    6|          sarete più buona con me.~CONCETTINA: Io sarò buona, se voi non
23   Un,    9|     pigliate collera. Siccome D.a Concettina stasera non recitava, lo
24   Un,   10|                    SCENA DECIMA~ ~Concettina, poi Pasquale, indi Saverio.~ ~
25   Un,   10|         Pasquale, indi Saverio.~ ~CONCETTINA Neh, Felì, ma ch’aggio da
26   Un,   10|       FELICE: Pecché? Ch’è stato?~CONCETTINA Vò che io non me muovo da
27   Un,   10|         fatto stutà li cammarine.~CONCETTINA: N’auta vota? Uh! Che pozza
28   Un,   10|       Jate, D.a Concettì, jate...~CONCETTINA: Vuje vedite io ch’aggio
29   Un,   14|        Escono dal palco Saverio e Concettina.) Gemma? Gemma?... Na seggia,
30   Un,   14|         ch’è stato? Che se sente?~CONCETTINA: Gemma, Gemma mia...~ERRICO:


Madama Sangenella
   Atto, Scena
31  Per      |    Teresina, sua moglie~D. Felice~Concettina, sua moglie~D. Mimì Chiappariello~
32    1,    1|           di Teresina.) Carolina, Concettina, Mariannina (Chesta comme
33    1,    7|        SCENA SETTIMA~ ~Salvatore, Concettina e detti.~ ~SALVATORE: La
34    1,    7|            SALVATORE: Sissignore. Concettina Sciosciammocca.~FELICE: (
35    1,    7|         Subito. Favorite signora.~CONCETTINA (al servo): Grazie. (Salvatore
36    1,    7|          de lo marito).~FELICE (a Concettina): In questo momento me stevo
37    1,    7|            signori. (Per andare.)~CONCETTINA: Aspetta nu mumento.~TERESINA:
38    1,    7|           TERESINA: Accomodatevi.~CONCETTINA: Questi signori mi scuseranno
39    1,    7|       venire da Parigi). (Lazzi.)~CONCETTINA: Perché ho detto fra me:
40    1,    7|          che vene ccà).~FELICE (a Concettina): Io pò non capisco, perché
41    1,    7|         ha parlato spesso di voi.~CONCETTINA: Veramente?~PASQUALE: Veramente.
42    1,    7|        siccome stavate a Bagnoli.~CONCETTINA: Io a Bagnoli?~FELICE: (
43    1,    7|         Bagnoli. (Stateve zitto).~CONCETTINA: (Incomincio a credere che
44    1,    7|      PASQUALE: Io? E che malatia?~CONCETTINA: I dolori artritici.~PASQUALE:
45    1,    7|          malattia la tenite vuje.~CONCETTINA: Io? Quanno maje. Vuje site
46    1,    7|       Pasquale prima a sinistra.)~CONCETTINA (nervosa): Oh! Ma chesto
47    1,    7|      prima volta ch’è venuto ccà.~CONCETTINA: Ah! Io lo ssapeva.~TERESINA:
48    1,    7|         d’essere chella ca non è.~CONCETTINA: Na femmena? È venuto pe
49    1,    7|         sta femmena sapite chi è?~CONCETTINA: Chi è?~TERESINA: Sono io.~
50    1,    7|         Chi è?~TERESINA: Sono io.~CONCETTINA: Possibile?~MIMI: Eh! Ma
51    1,    7|          ha sbagliato lo palazzo!~CONCETTINA:Che infame! Che assassino!
52    1,    7|    aprirvi gli occhi interamente.~CONCETTINA: Avete fatto bene e ve ne
53    1,    7|           la mia carta da visita.~CONCETTINA Grazie. Ma perché il signore
54    1,    7|           ma sapete un consiglio.~CONCETTINA: All’occorrenza ne profitterò.~
55    1,    7|       sospetto, mostratevi calma.~CONCETTINA: Non dubitate.~ ~
56    1,    8|       ditto niente a muglierema).~CONCETTINA (con calma forzata): Felì,
57    1,    8|       Molto moglie mia cara cara.~CONCETTINA: (Che faccia de cuorno!).~
58    1,    8|         aspettà. (Salvatore via.)~CONCETTINA: Signor Corella voi avete
59    1,    8|        Sicuro, il tempo è denaro.~CONCETTINA: Signora tanto piacere di
60    1,    8|           mio, ci vedremo dunque.~CONCETTINA: Certamente, non e vero
61    1,    8|      signora e ricordatevi di me.~CONCETTINA: Va bene. Signori. (Via
62    2,   16|     signore non la conosco. (Esce Concettina dalla prima a destra.)~DELEGATO:
63    2,   16|      chisto è lo nnammurato tujo.~CONCETTINA: Ah! T’aggio ncucciato finalmente.~
64    2,   16|   finalmente.~FELICE: Muglierema!~CONCETTINA: Chesta è la nnammurata
65    2,   16|         FELICE: Siente, Cuncettì.~CONCETTINA: Statte buono, sacc’io chello
66    3,    3|                     SCENA TERZA~ ~Concettina e detti.~ ~CONCETTINA: Grazie!
67    3,    3|             Concettina e detti.~ ~CONCETTINA: Grazie! Signora scusate
68    3,    3|           ccà?~MIMÌ: Sì, signora.~CONCETTINA: Sono stata a casa vostra
69    3,    3|       ncoppa all’albergo Riviera?~CONCETTINA: Pecché doppo chello ca
70    3,    3|        Felice tene na nnammurata?~CONCETTINA: Guè, ne site certa? Si
71    3,    3|       all’albergo Riviera.~MIMÌ E CONCETTINA: Con Voi?~TERESINA: Sissignore,
72    3,    3|     lassaje llà, non saccio pò...~CONCETTINA: Ecco, quanno vuje ve ne
73    3,    3|          D. Felice l’arrestajeno.~CONCETTINA E TERESINA: L’arrestajeno?~
74    3,    3|          menava mazzate de morte.~CONCETTINA: Benfatto io avarria voluto
75    3,    3|       Mariti svergognati e porci!~CONCETTINA: Io pe tramente l’aggio
76    3,    3|         il mio amante?~MIMÌ: Chi?~CONCETTINA: Voi! D. Mimì Chiappariello!~
77    3,    5|          una scusa che ha trovato Concettina?~MIMÌ: Sissignore, me l’
78    3,    8|          SCENA OTTAVA~ ~Teresina, Concettina, Mimì, poi Pasquale e detti.~ ~
79    3,    8|          Neh che so’ sti strille?~CONCETTINA: Che veco? Maritemo abbracciato
80    3,    8|     susiteve.~EUGENIA (rinviene).~CONCETTINA: E io ch’ero asciuta pe
81    3,    8|           D. Pascà, discolpatevi.~CONCETTINA: Ma che mettite a ffà D.
82    3,    8|        arma de lo mbruglione). (A Concettina:) Hai visto la verità?~CONCETTINA:
83    3,    8| Concettina:) Hai visto la verità?~CONCETTINA: Ma tu comme te truvaje
84    3,    8|    accompagnaje a Donna Teresina.~CONCETTINA: Allora sì nnucente?~FELICE:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
85    2,   10|      avessi potuto tradire la tua Concettina.~GIULIO: (Mò accummencia


Nina Boné
   Atto, Scena
86    2,    7|       ORAZIO: Sissignore...~NINA: Concettina Penna a servirvi.~ERRICO: