Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
 1  Per      |    Felice~Chiarina~Luigi~Eugenio~Cristina~Federico~Carlo~Nicola~Totonno~
 2    1,    1|      cucine. «N. 3 vuota». «N. 4 Cristina Zompetti», chesta ccà la
 3    1,    7|                  SCENA SETTIMA~ ~Cristina e detto, poi Ciccillo.~ ~
 4    1,    7|         e detto, poi Ciccillo.~ ~CRISTINA (esce dal n. 4 smaniosa
 5    1,    7|          a chi guarda llà dinto?~CRISTINA: Non beco niente, la cammera
 6    1,    7|          non aggio visto niente.~CRISTINA: Non avete visto niente?~
 7    1,    7|        visto niente?~CICCIO: No.~CRISTINA: E io nemmeno.~CICCIO: N’
 8    1,    7|           N’aggio tanto piacere.~CRISTINA: (Va trova chisto che steva
 9    1,    7|         chesta che boleva vedé).~CRISTINA: (Voglio vedé si ce lo pozzo
10    1,    7|  mastrattiva, l’aggio d’appurà).~CRISTINA: Voi mi dovete scusare se
11    1,    7| ingrandimento, era na mascatura.~CRISTINA: Ma una mascatura che in
12    1,    7|         quella llà. (La mostra.)~CRISTINA: Ah voi alloggiate pure
13    1,    7|       sono venuto per un’affare.~CRISTINA: Io sto llà in quella stanza,
14    1,    7|         piglià lo bagno co vuje?~CRISTINA: Perfettamente, nce avite
15    1,    7|         uno chiamato D. Luigino.~CRISTINA: Ah! D. Luigino.~CICCIO:
16    1,    7|          è l’innammorato vostro?~CRISTINA: Nonsignore, voi che dite,
17    1,    7|       quella che sta quà dentro?~CRISTINA: Sissignore, e voi forse
18    1,    7|         scurdate, Ciccio Capone.~CRISTINA: Va bene vi servirò... ma
19    1,    7|          e nun ve n’incarricate.~CRISTINA: (Na grossa somma!).~CAMERIERE (
20    1,    7|     CAMERIERE (viene dai bagni).~CRISTINA (vedendolo): (Neh cammàriè,
21    1,    7| stabilimento, starranno a mare).~CRISTINA: (L’haje viste tu?).~CAMERIERE: (
22    1,    7|   Sissignore, chesto che cos’è).~CRISTINA: E bravo, se va a piglià
23    1,    9|          SCENA NONA~ ~Luigi, poi Cristina, indi Felice.~ ~LUIGI (dai
24    1,    9|         l’ha salvata... va trova Cristina che ha ditto che non m’ha
25    1,    9|      veramente succede no guaio.~CRISTINA: Oh, voi state qua?~LUIGI:
26    1,    9|       state qua?~LUIGI: Oh, cara Cristina.~CRISTINA: Caro D. Luigi...
27    1,    9|        LUIGI: Oh, cara Cristina.~CRISTINA: Caro D. Luigi... sapete
28    1,    9|     Napoli?~LUIGI: Oh, e pecché?~CRISTINA: Pecché aggio visto che
29    1,    9|          mette in ossetvazione).~CRISTINA: No, non mi giova, me piace
30    1,    9|    Allora fate il vostro comodo.~CRISTINA: Ah, ah, ah, m’è piaciuto
31    1,    9|        mi sono cambiato affatto.~CRISTINA: Al bagno avete trovata
32    1,    9|        l’avrebbe fatto chiunque.~CRISTINA: Ah, avete salvata una ragazza?~
33    1,    9|            Bene!).~LUIGI: Chi è?~CRISTINA: Bravissimo, e di me vi
34    1,    9|         non me ne mporta niente.~CRISTINA: Ah, bravo... e se io te
35    1,    9|    pecché io non nce pozzo venì.~CRISTINA: E pecché?~LUIGI: Pecché
36    1,    9|             Soggetto di Felice.)~CRISTINA: Nfame, nfame, birbante!~
37    1,    9|    FELICE: Signorina, signorina.~CRISTINA: Chi è?~FELICE: Chillo giovene
38    1,    9|         tene ncoppa a li spalle.~CRISTINA: No guaio.~FELICE: Già,
39    1,    9|        nce le dà lo vò accidere.~CRISTINA: Nientemeno.~FELICE: Voi
40    1,    9|           Voi lo potete salvare.~CRISTINA: Aspettate, chisto se chiamrnasse
41    1,    9|          E vuje comme lo sapite?~CRISTINA: Me l’ha ditto isso stesso,
42    1,    9|        nfoca addeventa na tigre.~CRISTINA: E lo segretario manco scarzea.~
43    1,    9|     FELICE: Voi dovete salvarlo.~CRISTINA: Ma comme faccio, chi me
44    1,    9|        ve le dà, ve le dongo io.~CRISTINA: Vuje?~FELICE: Sì, io, comme
45    1,    9|       tenite. (Le dà il denaro.)~CRISTINA: Sì, sì, decite buono.~FELICE:
46    1,    9|       avite da partì mò proprio.~CRISTINA: Mò proprio? Aspettate. (
47    1,    9|    avarria fatto qualunque cosa!~CRISTINA (esce): Eccome ccà.~FELICE:
48    1,    9|        Jate, non perdite tiempo.~CRISTINA: Aggio pensato però de scriverle
49    1,    9|          che le vulite scrivere?~CRISTINA: Mò sentite. (Si mette a
50    1,    9|          FELICE (detta e lazzi).~CRISTINA (scrive).~FELICE (c.s.):
51    1,    9|         Napoli come ti ho detto.~CRISTINA: Uh! E buje comme lo ssapite
52    1,    9|         a me non ci pensare più. Cristina. Dateme a me sto biglietto
53    1,    9|           e vuje partite subito.~CRISTINA: Comme parto, io pe lo viaggio
54    1,    9|         chesto so’ n’ati 5 lire.~CRISTINA: Grazie tante, io pozzo
55    1,    9|      tornate quanno volite vuje.~CRISTINA: Stateve bene. (Via.)~FELICE:
56    1,   10|         a me non ci pensare più. Cristina». Benissimo! E io chesto
57    3,    3|                    SCENA TERZA~ ~Cristina, poi Gaetano, indi Felice.~ ~
58    3,    3|          Gaetano, indi Felice.~ ~CRISTINA (esce tutta affannosa e
59    3,    3|          succiesso qualche cosa?~CRISTINA: M’hanno arrubbato 500 lire
60    3,    3|       sacca.~GAETANO: Addò, ccà?~CRISTINA: Non lo saccio se ccà o
61    3,    3|   collera a fà, che ne ricavate?~CRISTINA: Me piglio collera, pecché
62    3,    3|           FELICE: Gaetà... (Vede Cristina.) (Mamma! mò siente li botte).~
63    3,    3|      Mamma! mò siente li botte).~CRISTINA: Ah! Eccolo ccà.~GAETANO: (
64    3,    3|          ve dette le 500 lire?).~CRISTINA: (Sì, chisto).~GAETANO: (
65    3,    3|          de commuoverlo). (Via.)~CRISTINA (piangendo ed inginocchiandosi):
66    3,    3|     Chiagne! E ch’è succiesso?).~CRISTINA: Ve giuro che farraggio
67    3,    3|      FELICE: Neh, né ch’è stato?~CRISTINA: Vuje me disteve le 500
68    3,    3|         l’ha perdute pur’essa!).~CRISTINA: Vuje m’avite da fà no piacere,
69    3,    3|          comme fossero 5 patane.~CRISTINA: Datammelle che ve vaso
70    3,    3|         che non ne cacce niente.~CRISTINA: E comme se fa, chillo povero
71    3,    3|      pensiero te l’haje da levà.~CRISTINA: Dateme 500 lire! Mò me
72    3,    3|      denare non ne caccio cchiù.~CRISTINA: Povero Luigino.~FELICE: (
73    3,    3|     overo lo fatto de lo debeto.~CRISTINA: Comme, non capisco.~FELICE:’
74    3,    3|      figlia de D. Ciccio Capone.~CRISTINA: Possibile!~FELICE: Possibilissimo.~
75    3,    3|          FELICE: Possibilissimo.~CRISTINA: E vale a dì che mò Luigi
76    3,    3|        se scombinaje tutte cose.~CRISTINA: Non è overo, vuje me mbrugliate
77    3,    4|         trase no poco ccà dinto.~CRISTINA: Ma pecché, scusate?~FELICE:
78    3,    4|          parlà co sta signorina.~CRISTINA: E chi è sta signorina?~
79    3,    4|        vedo de portarve a Luigi.~CRISTINA: Parola d’onore?~FELICE:
80    3,    4|          FELICE: Parola d’onore.~CRISTINA: Allora io aspetto ccà dinto,
81    3,    4|        male.~FELICE: Nonsignore.~CRISTINA: Io aspetto, me lo portate?~
82    3,    4|          portate?~FELICE: A chi?~CRISTINA: A Luigino.~FELICE: E trase. (
83    3,    6|        te voglio veramente bene.~CRISTINA: Bravissimo. Questa cosa
84    3,    6|        pazza non la date retta).~CRISTINA: Aspettate lloco dinto che