L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |      ancora s’adda retirà... Io vularria sapé proprio che va facenno!...
 2    1,   4 |          acciso de fatica... me vularria menà ncoppa a lo lietto
 3    1,   6 |      Embè ch’aggia fà?... Io me vularria spassà de n’ata manera,
 4    1,   6 |         spassà de n’ata manera, vularria stà ccà n’ata quinnicina
 5    1,   7 |         a vvuje... Veramente lo vularria fà abballà!~CONCETTA: Nfame...
 6    1,   7 |  Veditavenne bene!~CONCETTA: Ma vularria truvà a uno che m’accumpagnasse...
 7    2,   3 |           E perché... capite... vularria nu bicchiere d’acqua...~


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 8    2,   13|         abbascio che m’aspetta, vularria subeto farcelo vedé stu
 9    3,  Ult|         de lettera (la mostra), vularria proprio sapé chi nce l’ha


Amore e polenta
   Atto, Scena
10    1,    8|         ll’uocchie).~FELICE: Io vularria sapé pecché a chillo lo
11    3,    1|         Me pare nu pazzo! Io mò vularria che venesse, puveriello,
12    3,    5|        penzo justo a mangià, me vularria magnà l’aria a morze! (Vede


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
13    1,   2 |       ma che c’entra sta resata vularria sapé, me pare che non sia
14    1,   5 |      vestito pe spusarizio; nce vularria lo tubo, lo flacchisciasso.~
15    1,   5 |         lo vaco a mettere; però vularria dicere doje parole a D.a
16    1,   6 |   stateve bene. Nonsignore, nce vularria n’ata vendetta, na bella
17    1,   6 |     scusate...~PEPPINO: Ccà nce vularria nu giuvinotto, nu simpatico
18    3,   1 |       Luisa via pel fondo.) Nce vularria na bona lezione, la verità,


La Bohéme
   Atto, Scena
19    1,   7 |    stammoce attiente che nun me vularria ncuità cu chillu assassino
20    1,   7 |          vattenne.~CAROLINA: Ve vularria dicere na cosa. (Violini,
21    2,   4 |         chella è gelosa assaje, vularria venì sempe cu mico, ma l’


Lu café chantant
   Atto, Scena
22    2,    2|      meno, sangue de Bacco! Nne vularria fa zumpe! (Entra nella prima


'A cammarera nova
   Atto, Scena
23    1,   4 |         Comme scamazzo stu sale vularria scamazzà la capa e chi dich’


Cane e gatte
   Atto, Scena
24    1,    6|        tenisse sto carattere te vularria cchiù bene... Ch’è stato,
25    2,    1|      dicenne che D. Antonino se vularria spusà a D.a Lauretta?...
26    2,    1|   ancora a spasso?~ROSINA: Isso vularria che tu parlasse cu D.a Lauretta
27    3,    6|       le spalle voltate a lui). Vularria fà na cosa pe m’assicurà. (


La casa vecchia
   Atto, Scena
28    1,   10|      Accende un fiammfero.) Nce vularria no lume. (Chiamando.) Carluccio...


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
29    1,    6|      Che cosa?~MICHELE: Stasera vularria venì pur’io a S. Carlo,
30    3,    4|       Che vulite?~ANASTASIA: Me vularria lavà nu poco la faccia,
31    3,    4|     nisciuno la tenarria, io te vularria trasfucà, ma nun pozzo,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
32    1,    6|  magnammo.~LUCIELLA: Sì, ma nce vularria na somma de denare pe potè
33    1,    7|    buono sto matrimonio, non se vularria spusà a Feliciello, pecché


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
34    1,    7|  potesse vedè chella femmena le vularria dicere: nfama assassina
35    2,  Ult|        la figlia vosta, e me la vularria spusà pecché me piace.~ANDREA (


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
36    2,    7|   pecché a Rusina, figliema, se vularria spusà.~DOTTORE: Vostra figlia?
37    3,    6|       me che v’amo tanto... che vularria murì pe vederve cuntenta,
38    3,    7|         songo certa, che mò, vi vularria calmarlo, na parola soltanto
39    3,    8|   quanto me fà bene stu vaso... Vularria mai cchiù lassarte!... Mai!


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
40    3,    4|        a dicere ca D. Felice me vularria spusà... Capisci vularria
41    3,    4|       vularria spusà... Capisci vularria che tu le facisse pietto
42    3,    8|         la mano mia a zi zio, e vularria ca ce jesse io, ma a me
43    3,    8|         spusà ad Alberto, ma se vularria sposà a vuje, accossì zi


Madama Sangenella
   Atto, Scena
44    1,    8| TERESINA: Avarria essere io, le vularria sceppà l’uocchie e nce le
45    1,    8|       sceppà l’uocchie e nce le vularria mettere mmano.~PASQUALE:
46    2,   13|         fatto lo scherzetto, io vularria sapé chi è stato chill’animale
47    2,   13|   Eccolo qua.~SAVERIO: E bravo! Vularria sapé proprio chi me l’ha
48    3,    6|       vedete?~EUGENIA: E bravo! Vularria sapé comme ve venette ncapo


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
49    2,    4|        ma che vuoi da me, io te vularria tené sempe vicino.~BERNARD:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
50    1,    3|       un uomo fa chello che nun vularria fà.~FELICE: Bella mia... (
51    2,    5|  ALFREDO: No, anze.~FELICE: (La vularria affugà).~TERESINA: No, pecché


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
52    1,    6|     LUISELLA (a Felice): Io po’ vularria sapé na cosa da te. Tu 3
53    3,    3|         sapé chi è lo padre, le vularria dicere: «Piezze de nfame,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
54    2,   3 |    scherzo.~FELICE: Nu scherzo? Vularria vedé si D. Errico lo francese


Nina Boné
   Atto, Scena
55    1,    1|            chisto no, chisto ve vularria stà sempe vicino... è proprio
56    1,    5|      parlà seriamente. Virginia vularria sapé comme s’ha da regolà
57    1,    8|     Bella, cu na bona dote, che vularria cchiù. (Guarda in fondo.)
58    2,    9|    calmati.~VIRGINIA: Me calmo? Vularria vedé tu che faciarrisse
59    3,    2|        io aspetto.~TEODORO: Nun vularria ca se pigliasse collera.~


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
60   Un,    7|     MARIANNA: Benfatto. Accussì vularria tenè n’ommo vicino. Nisciuno
61   Un,    7|       amara manco lo ffele, mme vularria piglià nu poco de cafè,
62   Un,    7|         sulo manco abbasta, nce vularria quacchedun’ato, de gguardie
63   Un,    9|    tratta?~PASQUALE: D. Ciccio, vularria pazzià nu poco a lo solito


'No pasticcio
   Atto, Scena
64    3,    3|         ne caccia, capisce, nun vularria che doppo 18 cate d’acqua


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
65    1,    3|      pecché ha perduta la capa, vularria che chella guagliona se


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
66    4,    1|          sentite... io... me lo vularria spusà?).~ALESSIO: (Mò sì


'Na santarella
   Atto, Scena
67    1,    6|        si nun ve dispiace... me vularria passà nu poco lo «Gloria
68    1,    8|        faccio accompagnà?... Ce vularria na persona de fiducia...
69    1,    8|        alle due e trenta... nun vularria scumparì cu zizìo! Quando
70    2,    2|    appriesso!...~CARMELA: Ma io vularria sapé pecché ce l’have tanto
71    2,    2| conosciuta da tutta Napoli... e vularria che io me spusasse na nobile


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
72    1,    1|         s’attacca li nierve. Le vularria fa attaccà io li nierve!~
73    1,    4|       nce sta na persona che se vularria affittà la casa a lo primmo
74    1,    5|       che quando mi ritiro, nun vularria truvà lo palazzo de casa.~
75    2,    2|        tanta na capa!~PASQUALE: Vularria proprio vedè la scena quanno


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
76    1,    5|        non saccio io stessa che vularria fà... stongo dinta a la
77    1,    8|  permesso di questi signori, me vularria j a curcà.~ANTONIO: Nu momento,
78    3,    1|   veglione so’ venute, e nun me vularria fà vedé, capisce.~SALVATORE:
79    3,    4|        subito, non dubitate. Io vularria servì a ciente perzune e


Tetillo
   Atto, Scena
80    4,    2|    mondo... (Gridando.) (Nun lo vularria troppo spaventà... è meglio


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
81    2,    1|         dinto a la casa mia! Io vularria che D. Fortunato te sposasse
82    2,    5|       accussì è!)~GIULIETTA: Io vularria fà proprio li nummere.~FELICE: (


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
83    1,    9|         FELICE: Va bene. Oh, mò vularria sapé che aggio da fà pecché