Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    4|      pezzentone, tu te murive de famma, e co la dote de chella
 2    3,    5|          piccerillo, te muore de famma, aspetta n’atu ppoco, la
 3    4,    2|         tenevano la faccia de la famma, s’hanno fatte li panze


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    1,    3|         pecché tenimmo na brutta famma!~CATERINA: Mò vaco a menà


Lu café chantant
   Atto, Scena
 5    1,    1|    artisti drammatici, muorte de famma peggio d’isso, ma chi sape
 6    1,    1|        nun me pozzo murì maje de famma.~BETTINA: Chello che dicette
 7    1,    1|    CARMELA: E nuje ce morimme de famma.~BETTINA: Zitto, zitto,
 8    1,    2|        nun fàciarrisseve murì de famma li mugliere voste...~PEPPINO
 9    1,    2|     jammo!~CARMELA: Penza che la famma è na brutta bestia!~BETTINA:
10    1,    2|       brutta bestia!~BETTINA: La famma fa ascì lo lupo da lo vuosco.~
11    1,    2|        capisce, ccà se tratta de famma. Mò na giovine cantante
12    1,    7|     vista nu poco... chella è la famma!~ ~
13    1,   11|      presente nu bello muorto de famma!~PEPPINO: A me muorto de
14    1,   11|          PEPPINO: A me muorto de famma! (D. Felì, la pozzo vattere?).~
15    1,   11|         na vota che sò muorto de famma, lassammece e felicenotte.~
16    1,   11|         disperatone e mmuorto de famma!~BETTINA: Sì, e te lo ttorno
17    2,    8|       nuje nce avevamo da nun de famma. Piezze d’assassini!~ ~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
18    1,   7 |        aveva fà? M’aveva murì de famma?~CONCETTA: Oh, chesto è
19    1,   8 |      avimma fà marenna, tengo na famma ca mò moro!~CONCETTA: Aspetta,
20    1,   8 |  muzzarella, pecché pur’io tengo famma, nce suppuntammo nu poco


La collana d'oro
   Atto, Scena
21    2,   10|     FELICE: Uh! Che friddo e che famma! Me sento svenì! Cicciò!~
22    2,   10|       Brr!...~Muorte ‘e friddo e famma,~chi nce ajuta mò?~Brr!...


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
23   Un,    1|        la compagnia se moreva de famma. D. Peppino, lo mpressario,
24   Un,    4|  camerino.)~FORTUNATO: (Tengo na famma che me la veco co l’uocchie.


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
25    3,    3|        ambressa, che io tengo na famma che nun ne pozzo cchiù.
26    3,    8|          E ghjamme, che tengo na famma che me la veco cu l’uocchie.~
27    3,   10|         quanno fenesce? Io tengo famma. (Conc. e Ros. lo seguono.)~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
28    1,    5|        me contento de morirme de famma, abbasta che accatto la


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
29    1,    5|     giovine. Papà, io me moro de famma, questi giorni ho sofferto
30    1,    5|        cecato comme sì muorto de famma, jarisse a fernì li juorne
31    1,    5|         e tutte e duje muorte de famma, morarrieme mmiezo a la


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
32    2,    5|  accademie.~EMILIA: Tenite sempe famma?~FELICE: Che fame! Dico


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
33    1,    3|           disperatone, muorto de famma!~PULCINELLA: Uh, muorto
34    1,    3|        PULCINELLA: Uh, muorto de famma! Tu comme staje mò, te magnarrisse
35    1,    3|         e io stammatina tengo na famma che me magnarria no puorco
36    1,    3| PULCINELLA: E buò acquistà cchiù famma de chella che tiene?~FELICIELLO:
37    1,    3|        PULCINELLA: Io me moro de famma... Tu te n’approfitte che
38    1,    6|        capisci che io me moro de famma?~FELICIELLO: Haje ragione,
39    2,   10|  acchiappa, disperato, muorto de famma! Chesta è la mosta de chille
40    3,  Ult|      perdonare...~PULCINELLA: Pe famma la screvetteme...~FELICIELLO


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
41    3,    2|          povere bestie moreno de famma.~GIOVANNI: E vuje mettite


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
42    1,    1|     perzune. (Gridando:) I tengo famma, i tengo famma!~CONCETTA (
43    1,    1|           I tengo famma, i tengo famma!~CONCETTA (alzandosi): Haje
44    1,    2|         se vede! Mammà, io tengo famma, io tengo famma!~CONCETTA:
45    1,    2|         io tengo famma, io tengo famma!~CONCETTA: Haje ragione,
46    1,    4|          Luigi chella se more de famma, la mamma è ghiuta a fà
47    1,    4|          GIOACCHINO: (Se more de famma, bellezza mia!).~LUIGINO: (
48    1,    5|   PUPELLA: E io manco. (Io tengo famma, auto che sete!... La caudara
49    1,    5|        nun ne putevo cchiù de la famma... Iammo, cacciate i denari,
50    1,    5|        guagliona?... Chella tene famma.~PASQUALE: E io ch’aggia
51    1,    5|       prestate io a isso — Tiene famma assaje?~PUPELLA: Assaje!~
52    1,    6|       Primme de tutto me moro de famma.~PASQUALE: Guè, tutte de
53    1,    6|    mangio.~FELICE: Pascà, cu sta famma che tiene, vaje penzanno
54    1,    6|      stommeco.~FELICE: Tu cu sta famma che tiene te mangiannisse
55    1,    7|          fido cchiù, tanto de la famma!).~EUGENIO: Dovete sapere
56    2,    1|          Viciè?... Io me moro de famma!~VICIENZO: (Vuje vedite
57    3,    2|    povero guaglione se mureva de famma e lo compare Michele l’ha
58    3,    9|             Sti quatte muorte de famma! ... E mò sa che ve dico!...


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
59    3,   4 |        sto attaccato, me moro de famma, e nun pozzo afferrà lo


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
60    1,    2|        ssapite, me so’ muorto de famma... Dimane, quanno se sparge
61    2,    5|        aspettà, che se moreva de famma? La biancheria a li lietti
62    2,    7|         io pover’ommo me moro de famma... V’è piaciuto di presentarvi


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
63   Un,    6|      murì pateme, ve muriveve de famma! Si faccio ammore nun aggia


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
64    3,    3|     doppo che m’aggio da morì de famma, li denare non ve li faccio


La nutriccia
   Atto, Scena
65    2,    2|     Venevo appriesso a te, pe la famma m’era fermato la primma
66    2,    6|        uocchie papà... io po’ de famma non so’ muorto ancora, o
67    3,    5|          ce spicciammo, io tengo famma!~FELICE: Non lo sò, domandatelo


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
68    1,    2|     mangiata.~RITA: E chella era famma. Ma io l’aggio jurato, o


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
69    1,    3|          mangiato nce morimme de famma!~CARMENIELLO: Ah, ah, ah!


La pupa movibile
   Atto, Scena
70    1,    1|          ccà dinto, se moreno de famma.~CATERINA: Vuje che dicite?...~
71    1,    2|      venetto ccà dinto tenevo na famma che m’avarrìa vuluto magnà
72    1,    3|       ascì, chilli se mureveno e famma.~ALFONSO: Oh, no, non dite


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
73    1,    4|         pecché m’è schiuppata na famma, che gli aristocratici chiammano
74    1,    8|         pecché m’ha smuoppeta na famma nummero uno!~ ~
75    2,    4|         Tu tiene la faccia de la famma, tu comme staje mò darrisse
76    2,    5|     FELICIELLO (c.s.): Muorto de famma che sì. Trase. Nicò. Comme
77    3,  Ult|         fora, pezzente muorto de famma. M’ha ditto tanto male de


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
78    1,    1|         che fa pe nce fà murì de famma a nuje puverielle. Llà,
79    1,    5|         chesta miseria co chesta famma che nce sta, e chille pensano
80    1,    5|          seje me venette tale na famma che me senteva svenì, e


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
81    1,    6|          FELICE: Ma tu non tiene famma!~CONCETTELLA (entrando):
82    2,    7|        Io mò moro... M’è passata famma, sete, tutte cose! Ma chi
83    3,    2|        la quale gli ha levata la famma da la vocca, l’ha vestito,