L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   1 |            pe la capa: ogne sera fa lezione fino a li ddiece, pò se
 2    2,   2 |             scherma che sta facenno lezione!~MICHELE: Ah! È nu maestro
 3    2,   2 |                  Spero però che sta lezione nun durasse tanto!~ANDREA:


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    1,    8|         chesto! V’ha data na brutta lezione!~FELICE: Rita mia, devi
 5    3,    5|          manco lo scolare mio pe la lezione?~IGNAZIO: Nonsignore, non


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 6    1,   3 |          professore de chitarra, dà lezione, e abbusche belli solde,
 7    3,   1 |        fondo.) Nce vularria na bona lezione, la verità, a isso e al


La Bohéme
   Atto, Scena
 8    1,   4 |         SAVERIO: Già.~FELICE: Pò la lezione de pianoforte, lezione de
 9    1,   4 |           la lezione de pianoforte, lezione de canto e se capisce non
10    1,   6 |          stiano comodi.~SAVERIO: Fa lezione a Peppeniello di canto e
11    2,   2 | Perfettamente. Siccome io le faccio lezione di piano accumminciajeme


Lu café chantant
   Atto, Scena
12    1,    4|         Fatemi il piacere datele na lezione, provatela, l’affido a voi,
13    1,    4|         pagà, scusate, na cosa è la lezione e na cosa è lo mmangià.
14    1,    4|        quando le volete dà la prima lezione?~FELICE: Pure adesso...
15    1,    4|         vurria sapé... Vì che bella lezione che aggio pigliato. L’avete
16    1,    5|            vuje mme date nu mese de lezione, io ve dò 5 lire al giorno,
17    1,    5|           qua. (Le mostra.) Dopo la lezione ve le ddongo.~FELICE: Va
18    1,    6|       certamente chesta è la primma lezione. (Giacom. ride.) Io faccio
19    1,    7|             FELICE: E non volite fà lezione?~GIACOMINO: No, incominciamo


La casa vecchia
   Atto, Scena
20    2,    8|           me lo dava certo... ma na lezione l’addà avé! Non nce stanno


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
21    1,    2|             ora, nun sì ghiuto a fà lezione?~PEPPENIELLO: Sissignore
22    1,    2|       pecchesto nun aggio potuto fà lezione, me ne steva turnanno a


È buscìa o verità
   Atto, Scena
23    2,    2|        detto qui sopra, vi darò una lezione che ve la ricorderete per
24    2,    2|             e vedimmo se me daje la lezione...~BARTOLOMEO: D. Luigì,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
25    1,    7|          quel maestro che vi faceva lezione di calligrafia e ancora
26    2,    4|        vorrei che mi veniste a dare lezione di calligrafia, tengo un
27    2,    4|          voi meritate cento lire la lezione.~FELICE: Cento! Voi che
28    2,    5|              Na vota veneva a darve lezione, na vota quanno metteva


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
29    1,    6|          vengo, io m’aggio da fà li lezione.~CONCETTA: E ba, và te le


Gelusia
   Atto, Scena
30    1,    5|             lunedì, tengo la solita lezione a Portici.~GIULIETTA: Ecco
31    1,    5|           Maestro, è meglio che sta lezione pe stammatina la lassammo
32    1,    5|           fino a Portici, tengo una lezione che non posso mancare assolutamente,
33    1,    6|           trovammo facimmo la prima lezione.~NICOLINO: (Chisto è no
34    1,    6|             la trovo.., basta famme lezione che quanno vene lo patrone
35    1,    6|             PULCINELLA: Doppo fatto lezione, nce ne jammo nzieme.~NICOLINO:
36    1,    6|        jenne a Puortece a fà chella lezione, mangiava llà, non andandoci
37    1,    7|           co isso? Pure figliema fà lezione co no cierto D. Errico,
38    2,    4|          del paese, ai quali faceva lezione. Due anni fà conobbi il
39    2,    4|          sua casa, volle farmi dare lezione ai suoi due figli Annetta


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
40    1,    1|              famme sentì nu poco la lezione c’haje da purtà stammatina
41    1,    1|       voglia... So’ 3 anne che faje lezione... tu avarrisse già stà


'A nanassa
   Atto, Scena
42    2,    6|        portatella tu, dalle na bona lezione.~GIULIETTA: Ma sì con piacere.
43    2,    8|                FELICE: Ma che bella lezione che sta avenno sorema cucina...
44    2,    9|            sta passanno essa sola a lezione che l’aggio data, comme
45    2,   10|             Allora ti raccomando la lezione, mò nce vedimmo. (Si nasconde


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
46    1,    3|    quaresima, nella mia scuola, c’è lezione di francese, disegno e ballo.~


La pupa movibile
   Atto, Scena
47    1,    2|            sulo e me pozzo passà la lezione di latino ch’aggia portà
48    1,    4|        IGNAZIO: E non fa niente, la lezione di canto invece di farla
49    1,    4|          Questo sì, che se perde na lezione che fa...~FELICE: (Chillo
50    1,    6|         tempo, vogliamo fare questa lezione?~ERRICO: Maestro, nuje nun
51    1,    7|         FELICE: Siamo pronti per la lezione?~ANGIOLILLO: Che lezione,
52    1,    7|            lezione?~ANGIOLILLO: Che lezione, maestro, io vi debbo parlare
53    1,    9|           causa vostra, facciamo la lezione, e cominciamo col coro:
54    1,    9|              LUIGI: E pò facimmo la lezione esattamente.~CARLO: Ve facimmo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
55    1,    5|            Zi zi.~DOROTEA: Non fate lezione?~ASDRUBALE: Eccoci qua...
56    2,    1|         pecchesto sempe che va a fà lezione, se sta tre ore a la vota.
57    2,    2|           Comme te sì portato co la lezione?~FELICIELLO: Ho avuto ottimo.
58    2,    2|        ditto che co n’autro paro de lezione che faccio, posso parlà
59    2,    3|            accossì quanno vaco a fa lezione, Mariuccia me vede vestuto


'Na santarella
   Atto, Scena
60    1,    6|             darete a Santarella una lezione straordinaria!~FELICE: Sì,
61    1,    8|          fanno a stare 24 ore senza lezione?... (Il pretesto è meschino,
62    2,   11|        Arturo! Vi sarà ben data una lezione! Voi altri per il fatto


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
63    2,    4|           lo ritratto s’ha da dà na lezione. (Intanto Amelia ha preso


Tetillo
   Atto, Scena
64    2,    2|            viene in casa mia a fare lezione?~DOROTEA: Site scoitato?~
65    2,    3|             verrò a dargli la prima lezione.~DOROTEA: Troverete qua
66    2,    3|            qua pure Arturo, faranno lezione assieme.~PASQUALE. Bravissimo,
67    2,    3|            preparatevi per la prima lezione, e vi prego a non dire corbellerie.
68    2,    4|         DOROTEA: Domani venite a fà lezione nzieme cu Tetillo.~ARTURO:
69    3,    2|           che nun vuleva perdere la lezione, doppo fatto lezione, nce
70    3,    2|             la lezione, doppo fatto lezione, nce vaco.~DOROTEA: (Che
71    3,    3|        maestro, siete venuto per la lezione?~PASQUALE: Sissignore.~DOROTEA:
72    3,    3|       affari vostri, come vulite fa lezione.~FELICE: Nonsignore, nuje
73    3,    5|           maestro.) Maestro facimmo lezione. (Siede al tavolino insieme
74    3,    5|           la porta poi siede a fare lezione.)~ARTURO (come recitando
75    3,    5|           ARTURO (come recitando la lezione): Il padre che non riesca
76    3,    5|            fà, vide che sta facemmo lezione.~MENECHELLA: Chella n’ha
77    3,    5|             nce avite data la prima lezione, cantatelo voi.~PASQUALE:
78    3,    5|             nce avite data la prima lezione, cantatelo voi.~PASQUALE: (
79    3,    5|         vaco trovanno). Ragazzi, la lezione è finita.~FELICE: Grazie


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
80    4,    3|            palazzo v’aggio fatta la lezione, rifriscammece la mente.
81    4,    5|             visto, l’aggio fatto na lezione che se la ricordarrà fino


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
82    2,    6|           sà, e te ne pozzo dà pure lezione, capisce?~IGNAZIO: Vattenne