'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    4,    2|                  RUSINELLA (dando il portafoglio a Felice): Tiene, paghele
 2    4,    3|           stanno?~FELICE (aprendo il portafoglio e cacciando il danaro):


Lu café chantant
   Atto, Scena
 3    1,    4|  obbligazioni! Aspettate. (Prende il portafoglio.) Questo quà è il mio indirizzo,
 4    1,    4|         buono. Aspettate. (Prende il portafoglio e legge una carta:) Da lo


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    1,    4|       scrivania che tene, dinto a lo portafoglio, dinto a li sacche?~CARMELA:
 6    3,   11|        lettera de femmena dinto a lo portafoglio o pure dinto a la scrivania.


La casa vecchia
   Atto, Scena
 7    1,    5|               mò li metto dinto a lo portafoglio addò stanne li denare, li
 8    1,   14|      sentimmo che dice. (Conserva il portafoglio e tutte le carte e si va
 9    1,   15|                AMBROGIO: Io tengo lo portafoglio vuosto. Se volete riparare
10    1,   15| Perfettamente, ma scusate, dateme lo portafoglio mò.~AMBROGIO: Ecco qua,
11    1,   15|            ve serve quacche cosa, lo portafoglio co li mille lire me lo tengh’
12    1,   15|              denaro e restituisce il portafoglio.) A voi, chisto non me serve.~
13    3,    4|               Stanne ccà. (Caccia un portafoglio) a n’auto ppoco te li dongo...).


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
14    2,    6|       PEPPENIELLO: E pigliate tutt’o portafoglio e nun ne parlammo cchiù.


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
15    1,   7 |        Londra. (Prende una carta dal portafoglio e gliela dà.)~FELICE: Ah,


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
16    1,    8|            nterra, aggio trovato sto portafoglio. (Felice, c.s., fa tarantella
17    2,    8|              Sciosciammocca... E sto portafoglio che avimmo trovato nterra
18    2,    8|               poi torna.) Dinto a lo portafoglio ce aggio trovato 15 lire...~
19    3,    6|             scappando, ha perduto lo portafoglio dove ce steveno due lettere


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
20    1,    6|         Eccole qua. (Le prende da un portafoglio e le dà.)~FELICE: Tu quanno


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
21    1,    7|              l’haje d’avè. (Mette il portafoglio nel primo fodero del cassettone
22    1,    7|                io a la casa tengo no portafoglio perfettamente uguale a quello
23    1,    7|            vaco alla casa, piglio lo portafoglio mio, e torno ccà co na scusa
24    1,   11|          mettimmo?... Nce volaria no portafoglio... Me pare che nce ha da
25    1,   11|              da stà... Mariù, chillo portafoglio che te dette io, che n’haje
26    1,   12|             Che saccio... dinto a lo portafoglio... dinto a lo... ah! ah!~
27    1,   12|             a le spine!). Dinto a lo portafoglio?... E lo portafoglio addò
28    1,   12|              lo portafoglio?... E lo portafoglio addò sta?~PULCINELLA: Sta...
29    1,   12|              NICOLA: Addò ha mise lo portafoglio, neh Pulicenè?~PULCINELLA:
30    1,   13|               PULCINELLA: Nicò... lo portafoglio... Ah! ah! (Ride.)~BOROBOAMO:
31    2,    2|              vedè chi se ne va... Lo portafoglio co li lettere sta dinto
32    2,    2|         accorge del volume che fa il portafoglio nel petto): (Chisto ccà
33    2,    2|             dà, l’ha miso dinto a no portafoglio e l’ha stipato dinto a lo
34    2,    2|        vicino, e m’aggio pigliato lo portafoglio. (Mostrandolo.)~DOROTEA:
35    2,    2|              Seggono. Felice apre il portafoglio, e con sorpresa lo chiude.)
36    2,    2|         FELICIELLO (apre di nuovo il portafoglio, si accorge del denaro,
37    2,    3|        veramente mpazzia. Comme! Sto portafoglio che aveva da essere chino
38    2,    3|        mmalora staje dicenno? Tu sto portafoglio addò l’haje trovato? Dinto
39    2,    3|            Chi sarrà... (Nasconde il portafoglio. Si bussa di dentro.) Chi
40    2,    4|             voglio mettere prima sto portafoglio a no pizzo cchiù sicuro. (
41    2,    4|         Chisto non sape niente de lo portafoglio!). Che mezzi tengo io? Mezzi
42    2,    4|          Haje da sapè che dinto a ho portafoglio de Mariuccia nce stevano
43    2,    4|             mani, me pigliaje chillo portafoglio, e da dinto, mmece de li
44    2,    4|       portafogli.~FELICIELLO: Ah! Lo portafoglio?... Dove sta? Lo tengo io
45    2,    5|            questo ladro ha rubato un portafoglio con dentro carte da mille
46    2,    5|             avite trovato dinto a lo portafoglio, sapite de chi songo?~FELICIELLO:
47    2,    5|          denare? Li tengo dinto a no portafoglio, servarranno pe fà lo corredo,
48    2,    5|              fà, v’avite pigliato lo portafoglio; ma è buono che le mannate
49    2,    5|           abbandonà. Appena aggio lo portafoglio dinto a li mmane, non me
50    2,    5|             trovato autro che chisto portafoglio senza niente dinto... Lo
51    2,    5|              niente dinto... Lo vero portafoglio lo tene D. Felice.~BOROBOAMO:
52    2,    5|             che chillo me tornava lo portafoglio! (Si bussa.) Seh, haje da
53    2,    6|              da sapè che dinto a sto portafoglio nce stanno tutte carte de
54    3,    4|     Pulicenella, e s’ha arrubbato ho portafoglio da dinto a lo comò.~MARIUCCIA:
55    3,    5|           tenive astipate dinto a ho portafoglio? Non me l’haje voluto dà,
56    3,    5|            da fà pe pighiarme chillo portafoglio: tu te ne sì ghiuta dinto,
57    3,    5|              a la casa, pigliarme no portafoglio perfettamente comme a lo
58    3,    5|           casa; me aggio pigliato lo portafoglio e so’ venuto ccà. Vuje stiveve
59    3,    5|             m’aggio pigliato lo vero portafoglio, nce aggio miso lo fauzo,
60    3,    5|             la strada voleva aprì lo portafoglio, voleva leggere quacche
61    3,    5|              quanno aggio apierto lo portafoglio, mmece de lettere nce aggio
62    3,    5|              le levaje da dinto a lo portafoglio, pecché papà lo jeva trovanno,
63    3,    5|          stato costretto de darle lo portafoglio.~MARIUCCIA: Che!~FELICIELLO:
64    3,    5|            stà zitto, ha pigliato lo portafoglio fauzo mio, che non saccio
65    3,    5|     galantomo, so’ ghiuto p’arapì lo portafoglio, e non nce aggio trovato
66    3,    5|             arrestano? Che fuorze lo portafoglio lo tiene tu?~FELICIELLO:
67    3,    9|              si non l’avesse dato lo portafoglio, m’avarria sparato.~PULCINELLA:


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
68    1,    8|         pecché no, tiene. (Prende il portafoglio e gli dà le 20 lire.)~FELICE (
69    1,    8|             le prende e le mette nel portafoglio): In cassa.~FELICE: (Se


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
70    4,    3|            mente. Quanno io arapo lo portafoglio e veco che da li denare
71    4,    3|               Niente signò, sulo stu portafoglio che nun avimmo apierto ancora. (
72    4,    3|           apierto ancora. (Caccia il portafoglio.)~ADELINA: Oh, lo portafoglio
73    4,    3|        portafoglio.)~ADELINA: Oh, lo portafoglio che steva dinto a scrivania!~
74    4,    3|        quante nce stevene dinto a lo portafoglio?~ADELINA: 200 lire, nce


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
75    2,    2|           sempre in urto.~CARLO (con portafoglio con cinque biglietti di
76    2,    3|              cosa.~CARLO (prende dal portafoglio un biglietto da visita):
77    2,    3|              allora. (Rovistando nel portafoglio.) Una cosa me dispiace che