L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    9|      FELICE: Bravo! Amico de papà! Dateme nu bacio. (Lo bacia, di
 2    1,   10|            da fà?~FELICE: Va bene, dateme a me sta lettera.~LIBORIO:
 3    3,    2|           Via a destra.)~CICCILLO: Dateme lu permesso pure a me. (
 4    3,    7|      Quant’è aggraziato!~CICCILLO: Dateme lo permesso che lo porto


Amore e polenta
   Atto, Scena
 5    1,    2|           chella cammera.~BETTINA: Dateme cca.~MIMÌ: Che bulite fà?~
 6    2,    1|           piglià?~ELVIRA: Va bene, dateme ccà. Screvitele dinto a
 7    4,    2|           ditto a D. Alonza: Papà, dateme chelli 1000 lire ca me servono,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 8    2,   7 |    Vasateme, vasateme! D.a Teresì, dateme sta rosa che tenite mpietto,
 9    3,   4 |      vuosto.~FELICE: Aggio capito. Dateme ecà, si esce muglierema
10    3,   8 |          Abbraccia Felice.)~BIASE: Dateme lo curtiello.~FELICE: Tenite,


La Bohéme
   Atto, Scena
11    2,   1 |             Vuje che vulite da me, dateme na caramella. (Via.)~GUARDIA:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
12    3,   10|            trubbea!...).~ACHILLE: (Dateme lo cappiello mio, è buono


Lu café chantant
   Atto, Scena
13    2,    2|       zuppa!~VINCENZO: Eccellenza, dateme lo cappiello. (Lo prende
14    2,    2|       incarricatenne tu.~VINCENZO: Dateme cca, eccellenza, mò ve servo


'A cammarera nova
   Atto, Scena
15    1,  11 |            na figliola v’ha ditto: dateme nu mese de tiempo, che vulite
16    3,   2 |            fatto!~CONCETTA: Bravo! Dateme ccà. (Prende la dichiarazione.)~
17    3,   2 |       lunedì.~PASQUALE: Benissimo! Dateme nu bacio! (Bacia Err. e


Cane e gatte
   Atto, Scena
18    2,    2|           E vvì si la fenesce!...) Dateme ccà, facite ambressa...~


La casa vecchia
   Atto, Scena
19    1,    4|            Nonsignore, eccellenza, dateme ccà, io steva consegnanno
20    1,    4|         avite voluto fà na pazzia, dateme li doje palle. Quà palle?
21    1,   15|         Perfettamente, ma scusate, dateme lo portafoglio mò.~AMBROGIO:
22    2,    3|      Sangue de Bacco, me dispiace, dateme ccà, chella sarrà la fodera
23    2,    3|           de lo magazzino.~FELICE: Dateme ccà, nce penso io, trenta
24    2,   11|          FELICE: Eccomi qua, papà, dateme li pistole, isso me sta
25    3,    8|           mò fanno pace.~AMBROGIO: Dateme la mano. (La porge.)~AGAPITO:


La collana d'oro
   Atto, Scena
26    1,    3|      turnasse~comme se fa?~FELICE: Dateme chillo fiore~che mpietto


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
27    3,    3|         FELICE: Che cosa?~TOTONNO: Dateme duje capille!~FELICE: Nun
28    3,    3|           li voglio dà!~TOTONNO: E dateme duje capille.~FELICE: E
29    3,    4|          magnetismo!).~TOTONNO: (E dateme le 50 lire!).~GIANNATTASIO: (
30    3,    8|        NINETTA: Uh! So’ chiammata, dateme lo permesso.~ALFREDO: Io


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
31    2,    3|           con lui. Chillo mò vene, dateme la mano. (Prende la mano.)
32    2,    3|      rummore, chisto certo è isso, dateme la mano. (Prende la mano.)


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
33    2,    1|        sono le pietanze.~MARIETTA: Dateme ccà, mò vedo io.~MICHELE:


È buscìa o verità
   Atto, Scena
34    1,    7|         segge. (Dà loro le sedie.) Dateme a me sto scialle. (Toglielo
35    1,    8|            gitta a terra.) Intanto dateme no bacio, n’abbraccio. (
36    1,   10|          che non pigliano sotto... dateme licenzia...~FELICE: Ma...~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
37    2,    1|    CONCETTA: Ah, brava, li tenite, dateme cca, signò, nc’è porto lesto
38    2,    5|    arraggiata, na pazza me pareva, dateme nu curtiello, voglio murì,
39    3,    8|       Basta, basta... è terribile! Dateme stu veleno, è amaro?~DOTTORE:


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
40    1,    8|        VINCENZINO: Uh!...~TIMOTEO: Dateme lo polzo. (Felice stende
41    3,    5|      CARMELA: Me dispiace. Allora, dateme n’uocchio a lo palazzo,


Gelusia
   Atto, Scena
42    1,    5|      ncoppa a le spine. D. Nicolì, dateme no consiglio. Diciteme comme
43    2,    6|     PULCINELLA: Uh! Da trent’anne. Dateme li cinche franche.~FELICIELLO:


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
44    1,    3|    pacienzia, chesto non sta bene. Dateme licenza. (Via ridendo pelfondo.)~
45    2,    3|           assettateve e aspettate. Dateme lo permesso. (Via.)~FELICIELLO:


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
46    3,    4|          niente... facite priesto, dateme chelli lettere.~FEDERICO:


Nina Boné
   Atto, Scena
47    1,    4|           cafè de la stazione. Neh dateme nu bicchiere d’acqua. Llà
48    2,    2|          TEODORO (con telegramma): Dateme na seggia, lassateme assettà,
49    2,    2| combinazione ca se danno.~TEODORO: Dateme na tazza de cafè, nu bicchiere
50    2,    5|            Aggio fatto na penzata, dateme li duje telegramme de la


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
51    2,    9|      Sissignore, stasera.~ALFONSO: Dateme n’altro bacio.~FELICE: Sì,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
52    1,    9|          ci pensare più. Cristina. Dateme a me sto biglietto che ce
53    3,    3|          l’haje da levà.~CRISTINA: Dateme 500 lire! Mò me mengo nterra.~


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
54    2,    1|    disperate.~FLAMINIO: Ho capito, dateme qua...~PEPPE (li dà): D.


'No pasticcio
   Atto, Scena
55    2,   10|          Statte zitto!~TERESINA: E dateme la pettenessa. (Gridando.)~
56    2,   10|   Lamentandosi.)~GIOVANNINO: Papà, dateme la pettenessa.~PASQUALE:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
57    1,    3|       ballo.~CARMENIELLO: Va bene, dateme ccà. (Prende i manifesti.)~
58    1,    4|           ragione.~PAPELE: Perciò, dateme sto conto.~CARMENIELLO:
59    2,    3|          faccio stampà. D.a Virgì, dateme lo cappiello e lo bastone.~
60    2,    9|          me voglio sosere no poco, dateme na mano, scusate.~ALESSIO: (


La pupa movibile
   Atto, Scena
61    1,    3|           me, io voglio la mesata, dateme la mesata, e pò mangiateve
62    1,    4|          ha da fà. Va bene. Padre, dateme 3 nummere tenite na bella
63    3,    5|            chello che vulite vuje, dateme mille lire e pigliatevella...
64    3,    6|         cuffiato, v’ha cuffiato... dateme lo cappello. (Gira per la


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
65    1,   10|          numerarveli...~ASDRUBALE: Dateme ecà., non serve.~BOROBOAMO:


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
66    1,    5|            mio servo.~CARMENIELLO: Dateme la mesata, e io me ne vaco.~
67    2,    7|            E già che non moro chiù dateme lo palettò e l’ombrello.~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
68    2,    2|      Andiamo pure.~CARLO: Scusate, dateme na mano.~ALESSIO (aiutandolo
69    3,    3|            fa niente, è l’istesso, dateme lo cappiello e lo scemis,
70    3,    4|       chisto! Va bene, mò vedimmo. Dateme lo scemis e lo cappiello,


Tetillo
   Atto, Scena
71    2,    3|         mio che buò?~FELICE: Papà, dateme 5 lire.~ATTANASIO: 5 lire!
72    3,    6|          veramente me vulite bene, dateme chillo ritratto che ve pigliasteve


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
73    2,    4|            ne vaco, sissignore, ma dateme primma lo ritratto.~LORENZO:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
74    2,    7|        trovanno co lo campaniello! Dateme nu biglietto de visita.~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
75    1,    7|          va buono... (A Pasquale:) Dateme quatt’anne.~PASQUALE: Ma
76    1,    7|      PASQUALE: Ma io...~CARLUCCIO: Dateme quatt’anne...~PASQUALE: (
77    2,   11|          cacciata?~FELICE: Sicuro! dateme ccà (prende la guantiera) (