L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,   11|        sorte de lettere che fanno chiagnere pure li prete, è ricco,
 2    2,   12|          ERNESTO: Haje ntiso, nun chiagnere cchiù e pò quanno tenimmo
 3    2,   12|            ANGIOLINA: Fernisce de chiagnere, sinò pateto te vede co
 4    2,   14|     povera criatura non la facite chiagnere, altrimenti vostro marito
 5    2,   14|   giovinotto ha ditto: non facite chiagnere a chella povera criatura,
 6    3,    2|          con lazzi.)~LIBORIO: Non chiagnere che tu sì brutto quanno


Amore e polenta
   Atto, Scena
 7    1,    8|          cos’è? Che significa stu chiagnere? Papà tujo te vene sempe
 8    2,    6|       quanno se sposa nun s’ha da chiagnere, s’ha da stà allegramente
 9    3,    6|        ncantate, po se so’ mise a chiagnere llà ncoppa tutte e quatte,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
10    1,   7 |         Ma se capisce, ched’è stu chiagnere. Se ne jesse fore, va bene,
11    3,   1 |         ncarricà! Chella mmece de chiagnere, doppo lo guajo c’ha passato,
12    3,   1 |          se fà vedé, e s’è mise a chiagnere.~LUISA: Povera guagliona.


La Bohéme
   Atto, Scena
13    3, Ult |           e fà mettere paura e fà chiagnere, che gran lavoro.~FELICE:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
14    1,    6|     cierti momente che me metto a chiagnere io sola... e sapite quanno?
15    2,    8|           cchiù de mal’umore, nun chiagnere cchiù. Non te chiammà cchiu


'A cammarera nova
   Atto, Scena
16    1,   5 |          ncarricate; ve voglio fà chiagnere a tante ’e lagreme, ve voglio
17    1,   9 |          si sta femmena nun me fa chiagnere li juorne mieje ngalera!~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
18   Un,   11|       discurzo mmiezo! Jamme, non chiagnere cchiù!... So’ stato no ciuccio,
19   Un,   11|         allegra, si no mò me faje chiagnere pure a me. (Commosso.) Saje,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
20    1,    2|         sta jurnata de passarla a chiagnere.~GIANNATTASIO: No, Peppino
21    1,    2|        vaje dinto a cammera e può chiagnere a piacere tujo. Ma il permesso
22    1,    2|          due ore ti basteranno pe chiagnere.~PEPPINO (a Ninetta): Ma


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
23    1,    3|          E che buò che me metto a chiagnere? Tu che dice che mariteto
24    3,    1|      redite, e cheste so’ cose de chiagnere, nun sapite lo fatto, voi


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
25    1,    5|           PULCINELLA: Che d’è, pe chiagnere nce vò l’ordine?~ANDREA:
26    1,    6|         non lo conosco me metto a chiagnere pur’io, embè chiagne e vide
27    1,    6| PULCINELLA: Io non tengo genio de chiagnere, quanno me vene te lo dico. (
28    1,    7|  chiagnarraie... comme haje fatto chiagnere a mme, tu sarraie disprezzata
29    2,    2|        non te piglià collera, non chiagnere, poch’aute juorne e sarraie
30    2,    3|          che non me fido de sentì chiagnere.~FELICE: Figlio mio, lasseme


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
31    1,    1|       esco cu te? E se mettette a chiagnere, senza sapé pecché. De miedece,


Gelusia
   Atto, Scena
32    1,    5|           fatto io che m’aggio da chiagnere la vita mia vicino a uno
33    2,    2|            e io nce l’aggio da fà chiagnere; papà che bò, che io me


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
34    2,    1|     pecune pecune e me mettette a chiagnere accossì forte e accossì


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
35    2,    1|         State zitta, ciuccia, non chiagnere; accossì faje peggio. Vide
36    2,   10|          tante, che t’aggio da fa chiagnere pe tre mise de seguito. (


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
37    1,   11|          stessa che cos’è, vorria chiagnere e ridere dint’a uno momento.
38    2,    2|          nisciuno non fa auto che chiagnere sempe.~FELICE: Ci ha colpa
39    2,    3|        cattivo umore pare che vuò chiagnere sempe, ma pecché, pe quà


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
40    1,    2|  matrimonio cu me, nun fa ato che chiagnere de la matina a la sera...
41    2,    1|            Ah! Io fernarraggio de chiagnere sulo co la morte!~FRANCESCA: (


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
42    1,    5|          Cari miei, ccà è inutile chiagnere lo muorto, s’adda risolvere


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
43    3,    3|          piangendo.)~BETTINA: Nun chiagnere, ca sì brutto quanno chiagne...


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
44    1,   2 |     maccarune, Ninetta s’è miso a chiagnere, lo pate e la mamma vedenno
45    1,   2 |        pate e la mamma vedenno de chiagnere la figlia se so’ mise a
46    1,   2 |           la figlia se so’ mise a chiagnere pure lloro, io vedenno de
47    1,   2 |         pure lloro, io vedenno de chiagnere a lloro...~ACHILLE: Te sì
48    1,   2 |             ACHILLE: Te sì miso a chiagnere pure tu?~FELICE: Pe la fa
49    1,   2 |     appiccecate, pò se so’ mise a chiagnere, io me so’ commosso e non
50    1,   4 |            FELICE: Assettate, nun chiagnere. (La fa sedere.) Mammà e
51    2,   7 |            perché si no ve faccio chiagnere.~ALBERTO: Voi? E in che
52    3,   4 |          veramente.~FELICE: E nun chiagnere, vuje vedite che guajo c’


Nina Boné
   Atto, Scena
53    2,    4|          na lettera ca me facette chiagnere, dice che tira avanti la


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
54   Un,    6|    cambiale in bianco. N’ha fatto chiagnere gente... mò se nne vene
55   Un,    7|        morte de chill’ommo, aggia chiagnere pe forza. (Nel piangere


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
56    2,    7|          salvaje, e me scappava a chiagnere. Che aggio penzato de fà?


La nutriccia
   Atto, Scena
57    1,    2|     uocchie, chillo accummencia a chiagnere, e ghiette cierti strille


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
58    1,    5|          Compà cheste so’ cose de chiagnere e vuje redite?~PEPPE: Ma


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
59    3,    1|           lo guaglione s’è miso a chiagnere, non s’ha voluto stà, e


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
60    1,    7|           chiagne... m’è venuto a chiagnere pure a me). Viene cca, siente,
61    2,    2|        sedia e via.)~DOROTEA: Non chiagnere, che si nò vanno li lagreme
62    2,    2|        Così, cosi...~DOROTEA: Non chiagnere cchiù, io aggio pazziato.
63    3,    1|           Piange.)~ANSELMO: E non chiagnere. Mariuccia mia: ma pecché


'Na santarella
   Atto, Scena
64    1,    9|         commossa): Figlia mia nun chiagnere... me faje venì na cosa
65    1,    9|         meje!~RACHELE: Sì, ma nun chiagnere, figlia mia!~MICHELE (commosso):
66    3,    4|           na pazza, se mettette a chiagnere e vulette turnà n’ata vota


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
67    2,    5|          lo callo, che me facette chiagnere pe mez’ora!~ ~


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
68    1,   10|             Piange.)~ADELINA: Nun chiagnere, Feliciello mio!~FELICE:
69    2,    5|         tutte cose, me so’ mise a chiagnere, po’ aggio fatto vedé che
70    2,    5|       tutto cose, s’è mise pure a chiagnere, io però aggio pensato de
71    3,    5|        innocentamente, m’ha fatto chiagnere pe 3 ore de seguito... chesto
72    3,    5|         io non me fido de vederla chiagnere... agge pacienza, nun lo
73    3,    5|         facimmo pace. (Baci.) Nun chiagnere cchiù!~MICHELINA: E lo faje
74    4,    1|              voglio sfucà, voglio chiagnere sola. Te volarria vedè a
75    4,    6|           talmente che l’aggia fà chiagnere!~DOROTEA: Zitto, zitto,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
76    2,    4|          ccà, li fanno schiattà a chiagnere, ma non le spennene no soldo.


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
77    2,    7|          fatta la nottata sempe a chiagnere!...~ANGELICA: Lisetta mia,