'No pasticcio
   Atto, Scena
 1  Per      | Attanasio Pirosicco~D.a Nunziata~Cecilia, sua nipote~Faustina, ballerina,
 2  Per      |  Faustina, ballerina, gemella di Cecilia~Angiolella, serva di Pasquale~
 3    2,    5|        stipularsi tra sua nipote Cecilia, e un certo D. Attanasio
 4    2,    5|          D. Nunziata; sua nipote Cecilia, stava a Roma, in casa di
 5    2,    9|           SCENA NONA~ ~Nunziata, Cecilia e Angiolella poi Pasquale.~ ~
 6    2,    9|          sinistra.)~NUNZIATA: Ma Cecilia mia, lascia una volta questo
 7    2,    9|      Dunque statte allegramente.~CECILIA: (Staje fresca. Alberto
 8    2,    9|      Bellissima, come si chiama?~CECILIA: Cecilia Fiorelli, ai vostri
 9    2,    9|         come si chiama?~CECILIA: Cecilia Fiorelli, ai vostri comandi.~
10    2,    9|         gemelle, a una pose nome Cecilia, e all’altra Faustina. Cecilia
11    2,    9|   Cecilia, e all’altra Faustina. Cecilia è questa. Faustina, 7 anni
12    2,    9|          non piangete.~NUNZIATA: Cecilia basta mò, me che ne volete
13    2,    9|    volete pigliare una malattia.~CECILIA: Era lei, era lei, ne sono
14    2,    9|         era una, che colpì tanto Cecilia, le somigliava perfettamente,
15    2,    9|  veramente con un altro cognome.~CECILIA: Ah, è lei, è lei. (Piangendo.)~
16    2,    9|        le voglio far conoscere a Cecilia.~PASQUALE (alzandosi): Con
17    3,    1|    venuta da Roma, se chiamma D. Cecilia, è nepota de na certa D.
18    3,    2|                  SCENA SECONDA~ ~Cecilia e detti.~ ~CECILIA (dal
19    3,    2|     SECONDA~ ~Cecilia e detti.~ ~CECILIA (dal finestrino): Gaetano?~
20    3,    2|        puteva mancà?) Comandate.~CECILIA: Mia zia è ancora ostinata
21    3,    2|     compatisco, ma che pozzo fà?~CECILIA: Io vi dico la verità, vorrei
22    3,    2|        murite, che vulite da me.~CECILIA: Gaetano, vorrei essere
23    3,    2|          mia, io nun lo cunosco.~CECILIA: Si chiama Alberto Cicirello,
24    3,    2|      servo, avete detto Alberto?~CECILIA: Cicirello. Non vi dimenticate,
25    3,    2|      vedite a me che me succede.~CECILIA: Chesta è na cosa proprio
26    3,    4|        fosse lo nnammorato de D. Cecilia?). Scusate l’ardire, vuje
27    3,    4|        fusse l’innammorato di D. Cecilia?~FELICE: (D. Cecilia?).
28    3,    4|          D. Cecilia?~FELICE: (D. Cecilia?). Ah, sissignore, io sono
29    3,    4|         sono l’innammorato di D. Cecilia.~CICCILLO: Voi siete D.
30    3,    4|         la manna la signorina D. Cecilia.~FELICE: Ah, si. (La prende.)
31    3,    4|          Va trova chi so’ sta D. Cecilia, e stu D. Alberto Cicerenella...
32    3,    4|       dura fuggiremo. Ama la tua Cecilia». Scuse. Io mò nun saccio
33    4,    1|   NUNZIATA: E intanto mia nipote Cecilia, è tanto avverso a sposarsi
34    4,    2|        voi parlate di mia nipote Cecilia?~ATTANASIO: No, non è vostra
35    4,    2|          fuggiremo! Ama la tua — Cecilia».~NUNZIATA: Come, come.
36    4,    2|         Come, come. Dice proprio Cecilia!~ATTANASIO: Cecilia. Faceva
37    4,    2|      proprio Cecilia!~ATTANASIO: Cecilia. Faceva l’amore con vostra
38    4,    3|                    SCENA TERZA~ ~Cecilia e detta.~ ~CECILIA (da dentro
39    4,    3|       TERZA~ ~Cecilia e detta.~ ~CECILIA (da dentro in abito da festa):
40    4,    3|         che venarrà cchiù tarde.~CECILIA: Me parene 1000 anne che
41    4,    3|       nessun altro che vi preme?~CECILIA: No, chi volete che aspetto.~
42    4,    3|          D. Attanasio Pirosicco?~CECILIA (fredda): Ah, si.~NUNZIATA:
43    4,    3|          fosse chiamato Alberto?~CECILIA: Alberto!~NUNZIATA: Lazzarella!
44    4,    3|       tutto m’ha fatto scoprire.~CECILIA: (Ah! Lo barbiere m’ha tradita!).~
45    4,    3|      manno n’ata vota addu isso.~CECILIA: Ah! No, zia mia, vuje nun
46    4,    3|        tu me vuò bene veramente.~CECILIA: Oh, assaje assaje.~NUNZIATA:
47    4,    3|       Stu D. Alberto te vò bene?~CECILIA: Oh, ne so’ certa.~NUNZIATA:
48    4,    3|       che io te voglio fà spusà?~CECILIA: Ah, forse veneva pe vedé
49    4,    3|   trovato co la nnammorata soja.~CECILIA: Possibile!~NUNZIATA: Possibilissimo,
50    4,    4|           Che veco! D. Faustina!~CECILIA: Questo signore chi è?~NUNZIATA:
51    4,    4|      tujo. D. Alberto Cicirello.~CECILIA: Voi che dite! Nun è isso!~
52    4,    4|         me chiammava D. Alberto.~CECILIA: Mò aggio capito.~FELICE:
53    4,    4|         ve site cagnato vestito?~CECILIA: Io?~FELICE: Giovannino
54    4,    4|     FELICE: Giovannino addò sta?~CECILIA: Chi Giovannino?~FELICE:
55    4,    4|        Attanasio facite marenna.~CECILIA: Che saccio che state dicenno,
56    4,    4|    conoscere lo vero D. Alberto.~CECILIA: Ah, zia mia! (Viano a sinistra.)~
57    4,    5|   Pasquale, Mariuccia, Nunziata, Cecilia, indi Attanasio.~ ~ALBERTO:
58    4,    5|      ALBERTO: Un momento, sapete Cecilia dove stà?~FELICE: (Guè,
59    4,    5|     nnammurato de chella tale D. Cecilia). Voi siete D. Alberto Cicirello?~
60    4,    5|     Colosseo che facisteve cu D. Cecilia?~ALBERTO: Come!~FELICE:
61    4,    5|          la nipote non si chiama Cecilia, quella s’ha cambiato nome,
62    4,    5|        me cunuscite mò?~ALBERTO: Cecilia con un domino! Spiegami,
63    4,    5|  Pasquale, Nunziata, Mariuccia e Cecilia.)~NUNZIATA: Eccolo qua.~
64    4,    5|    scusate, vuje ve chiammate D. Cecilia o D. Faustina?~CECILIA:
65    4,    5|           Cecilia o D. Faustina?~CECILIA: Io mi chiamo Cecilia.~FELICE:
66    4,    5|  Faustina?~CECILIA: Io mi chiamo Cecilia.~FELICE: Sangue de Bacco,
67    4,    5|        ch’è tale e quale a vuje.~CECILIA: Dove sta?~FELICE: D. Alberto,
68    4,    5|          dinto a chelli cammere.~CECILIA: Possibile! (Corre a destra.)~
69    4,    5|        ATTANASIO: è una tiranna!~CECILIA (dal fondo a sinistra):
70    4,    5|   Possibile!~ALBERTO: Veramente?~CECILIA: Ma si Alberto mio, e te
71    4,    5|  assassina di Faustina addò sta?~CECILIA: Jammo, jammola a truvà. (
72    4,  Ult|        Esce Attanasio, Alberto e Cecilia.)~CECILIA: Zi zi, è sorema
73    4,  Ult|   Attanasio, Alberto e Cecilia.)~CECILIA: Zi zi, è sorema Faustina,