L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,   14|       Mò capisco pecché chillu giovinotto ha ditto: non facite chiagnere
 2    3,    2|      cammera ed ha chiamato nu giovinotto che steva llà. (Indica a
 3    3,    2|   Angiolina, fà l’ammore cu nu giovinotto!~LIBORIO: Lievete da lloco,
 4    3,    2|   dinto a chell’ata cammera nu giovinotto che steva annascuso e ha
 5    3,    5|    male.~LIBORIO: Chi era quel giovinotto che tu hai fatto uscire
 6    3,    5|         ANGIOLINA: Chillo è nu giovinotto che da nu mese me sta preganno


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 7    1,   6 |       giuvinotto, nu simpatico giovinotto, lo quale avarria fà tutto
 8    2,   4 |  RUSINELLA: E io me sceglio nu giovinotto simpatico e bellillo.~FELICE:
 9    2,   8 |  sinistra): Va trovà si chillo giovinotto se n’è ghiuto... Ah, no,
10    2,   9 |       mio.~RUSINELLA: E chillo giovinotto, amico de zieto, stà sunanno


Lu café chantant
   Atto, Scena
11    2,    6|        scesa, s’è aunita cu nu giovinotto che l’aspettava a lo pentone,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
12    1,   4 |    ACHILLE: Pe causa de chillo giovinotto, lo nnammurato d’Adelina?~


La casa vecchia
   Atto, Scena
13    1,    3|   dinto a sto palazzo abita no giovinotto, no certo D. Luigi, architetto?~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
14    1,    4| stanotte s’ha sunnato nu bello giovinotto coi capelli ricci e biondi
15    2,    3|     pigliato na simpatia pe nu giovinotto, se ne sta freddo de chesta


È buscìa o verità
   Atto, Scena
16    1,    7|     diverse spese nsieme co no giovinotto. (Marcato per far capire
17    2,    5|       marito?~PULCINELLA: E un giovinotto piuttosto delicato.., tiene


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
18    1,    2|         facesse l’ammore co no giovinotto che vene in casa.~ERSILIA:
19    1,    3|  appunto si aspetta in casa un giovinotto, che se capacita a quella
20    1,    4|      mmezze a lo juorno, pe no giovinotto elegante come vostro figlio,


Gelusia
   Atto, Scena
21    1,    1|       ditto buscia, che eri un giovinotto di talento, e che ti lucravi
22    2,    8|    sposa tu pure. Te piace sto giovinotto? Iammo, dimme chiaramente,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
23    2,    3|   niente, e se vedisse qualche giovinotto, non lo guardà nemmeno.~
24    2,    6|       parlava nientemeno co no giovinotto.~NICOLA: Voi che dite! E


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
25    1,   11|      chiudete cu me la vita da giovinotto... A rivederce, a rivederce. (


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
26    1,    4|      regolare che ricevesse nu giovinotto, e specialmente po’ quanno
27    1,    4|      zitta, cca nce sta chillu giovinotto che me vò spusà).~LUIGINO:
28    1,    4|       c’è male, e nu simpatico giovinotto, e po’, figlia mia, basta


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
29    4,   5 |      parlavo, s’è accustato nu giovinotto e m’ha ditto: Comme site


'A nanassa
   Atto, Scena
30    2,    6|     pecché m’è figlio, ma è nu giovinotto che fa onore al paese. Che
31    2,    6|            A proposito, chillo giovinotto D. Errico è venuto?...~CARMELA:
32    3,    4|        prende.)~FELICE: Chillo giovinotto de poco primma? E chi è?~
33    3,    4|    paniere». (A Ciccillo.) Stu giovinotto sta fore?~CICCILLO: Nonsignone,
34    3,    4|       saccio niente. Forse stu giovinotto aissera s’avette nnammurà


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
35    1,    3|       Ambrogio, buon’anima, da giovinotto s’innammuraje de na nzalatara.~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
36    1,    8|   intanto si nun era pe chillo giovinotto, a chest’ora ve sarrisseve


'No pasticcio
   Atto, Scena
37    2,    5|       dite è morto quel povero giovinotto. (Via.)~PASQUALE: Povero
38    2,    5|         Via.)~PASQUALE: Povero giovinotto de primo pelo. Io n’aggio
39    3,    1|       pecché fà l’ammore cu nu giovinotto, e me lo vene a cuntà sempe
40    3,    5|        l’appuntamento con quel giovinotto l’ha fatto in questa trattoria.


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
41    2,    1|        pensanno sempe a chillo giovinotto che mi offrì l’acqua di
42    2,    1|        Possibile!~VIRGINIA: Lu giovinotto de la trattoria!~CICCILLO:
43    3,  Ult|    spusà la nepota vosta co no giovinotto, vuje date lo consenso?~


La pupa movibile
   Atto, Scena
44    2,    2|      me truvaje parLanno co no giovinotto, se jette a menà a mare!...~
45    2,    3|     stesso... quanno vedeva no giovinotto, subito m’appicciava!).
46    2,    3|    ammore, non pozzo guardà no giovinotto, e che me volite fà murì?
47    2,    3|        si nce sta ncora chillo giovinotto.~GERVASIO: Chi giovinotto?~
48    2,    3|      giovinotto.~GERVASIO: Chi giovinotto?~GEMMA: Chillo ch’aggio
49    2,    3|       auti femmene; vedimmo no giovinotto, nce piace... e non potimmo
50    2,    6|       GEMMA: (Che beco! Chillo giovinotto de dinto a Chiesia!).~FELICE (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
51    2,    1|  pecché?~PASQUALINO: Perché un giovinotto le incominciò a fare ha
52    2,    2|     voleva essa, se sposava no giovinotto che sta de casa dinto a
53    2,    5|       compassione di un povero giovinotto...~BOROBOAMO: Ma lasciatemi


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
54    1,    5|   serio, imponente, se qualche giovinotto mi guardasse col binocolo,
55    3,    3|        Chella have ragione, no giovinotto dinto a la casa senza fà


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
56    1,    1|    ched’è, quanno vede quacche giovinotto s’allumma, le piace de pazzià,


Tetillo
   Atto, Scena
57    3,    2|       dinto a na cammera de nu giovinotto quale si tu.~FELICE (ingenuamente):


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
58    1,    9|        colpe de revolvere a nu giovinotto?~CARLUCCIO: Nonsignore,
59    2,    1|        colpe de revolvere a nu giovinotto, e mò isso addò jeva cu
60    2,    1|         ADELINA: Appena chillo giovinotto l’ha ditto che jeve stato
61    2,    1|     bene che chillo è nu bravo giovinotto. (E lo primmo galiota, l’
62    2,    2|        colpe de revolvere a nu giovinotto!).~ ~
63    3,    1|    scommiglià l’affare di quel giovinotto, perché quello ve può dire
64    3,    3|  faticà, fatico sà, e manco nu giovinotto!~ATTANASIO: Ah, viate a
65    4,    6|        colpe de revolvere a nu giovinotto.~DOROTEA: E pecché ammentaje


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
66    1,    3|        donna a pianoforte e no giovinotto che cantava. Ah! Svergognata,
67    1,    9|       Comme, non haje visto no giovinotto co no vestito scuro e no


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
68    1,    4|    primme ccà, fosse venuto no giovinotto, no certo D. Felice Sciosciammocca?~
69    1,    7| IGNAZIO: Chiedammillo a me sto giovinotto, doppo che te n’aggia trovà