L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    2|          sempre, pe fà l’ammore co figliema! Ah! Ma me la pavarranno!
 2    2,    9| accordatore non è lo nnammurato de figliema, è lo marito de Luisella,
 3    3,    2|            sa che faccio? Chiamo a figliema e le dico che la voglio


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    4,    4|           voi chi siete?~ALONZO: È figliema, la mugliera de lo nepote


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    1,   3 |           le dicette, o te spuse a figliema, e si no te scanno comme
 6    1,   8 |          c’avite vuje, l’have pure figliema, e chesto nun sta.~FELICE:
 7    2,   2 |          hai fatta sta mmasciata a figliema, essa c’ha ditto?~TERESINA:
 8    2,   2 |       Comme, chillo fà j a cuccà a figliema sola, se ne va a Napole,
 9    2,   5 |            po’ chesta è la casa de figliema, hai capito? È la casa de
10    2,   5 |           hai capito? È la casa de figliema!~PEPPINO: Chillo è lo patre,
11    2,   5 |          nun ve riguardano.~BIASE: Figliema, per regola vosta, ha da
12    3,   6 |            ccà, lo faccio parlà cu figliema, e subeto subeto ha da fà
13    3,   7 |             faccio dà la libertà a figliema, a chella povera bardascia,
14    3,   8 |          l’avvocato?~BIASE: Pecché figliema s’ha da spartere da lo marito.~


La Bohéme
   Atto, Scena
15    3,   7 |        accussì, caro Saverio, io a figliema nun ce la dongo certo.~EMILIA:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
16    2,    2|            tanta cose...~NICOLINO: Figliema? E che le mportava a essa?~


Cane e gatte
   Atto, Scena
17    1,    3|     Bambinella mia! Aggio sperzo a figliema mia!~NINETTA: Uh, lo pate!~
18    1,    3|        Vuje mi avete fatto trovà a figliema e io pe vuje so’ pronto
19    2,    7|            Non parlo a te, parlo a figliema, animale!...~RAFFAELE: Animale
20    3,  Ult|           D. Luigino se vò spusà a figliema, io acconsento.~RAFFAELE


La casa vecchia
   Atto, Scena
21    1,    9|          vaje mmiezo a lo pascone, figliema addà fà chello che dico
22    1,    9|            figlia vosta.~AMBROGIO: Figliema!~ELVIRA: Sì, poco primma
23    1,   14|           stato fore a lo balcone, figliema lo ssapeva, ecco perché
24    2,    8|          appoggia al muro e sale): Figliema è na perla, e tu non sei
25    2,   11|         AMBROGIO: Non volarrìa che figliema e Bettina sentessere quacche
26    3,   10|       lazzarone, no materiale, che figliema è sconceca, antipatica,


La collana d'oro
   Atto, Scena
27    2,   11|       GIOVANNI E CARMELA:! Trova a figliema Retella!~Tra la ra la ra


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
28    1,    3|       giovane ca se pò affiancà cu figliema, perché so’ sicuro ca le
29    2,    1|   priparato na sorpresa a isso e a figliema dinto a lo giardino, e quanno
30    2,    1|         truvato nu buono partito a figliema?~TOTONNO: Sicuro. D. Felice
31    3,    1|          Felice s’è appiccecato cu figliema pe mezzo de chillu difetto
32    3,    1|           mentre steva parlanno cu figliema, appena sentette le botte,
33    3,    1|       serio!~GIANNATTASIO: Intanto figliema nun se vò fà capace, nun


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
34    3,    7|            ALONZO: S’ha da spusà a figliema, e nun avimma dà cunto a
35    3,    7|            nzurato, è lo marito de figliema! Ah!~LUISELLA: Sissignore! (


È buscìa o verità
   Atto, Scena
36    1,    8|            mia d’onore, me porto a figliema n’autra vota a lo paese!... (
37    2,    2|          no busciardo, non faje pe figliema, e non è vero lo fatto dell’
38    2,    6|             non me persuade cchiù, figliema chiuttosto la dongo a no
39    2,    7|      Faciveve lo spantecatiello co figliema...~GIULIO: E che male nc’
40    2,  Ult|         chella povera guagliona de figliema.~ANSELMO: Lassateme capì,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
41    1,    1|    streverio! Me vene nu pensiero, figliema Rusinella è na guagliona
42    1,    3|        primma, e pazza essa nun è. Figliema, press’a poco li stesse
43    2,    7|        spisso ccà pecché a Rusina, figliema, se vularria spusà.~DOTTORE:


Gelusia
   Atto, Scena
44    1,    7|         Facite scola co isso? Pure figliema fà lezione co no cierto
45    1,    7|          che ve dico, tanto io che figliema nce avimmo puosto tanta
46    1,    7|      GIAMMATTEO: E donche! Si è pe figliema Annettuccia, povera piccerella,
47    2,    7|        compagna.., a lo maestro de figliema D. Errico... è vero che
48    3,    4|           a Giammatteo che le deva figliema pe li denare!). Che aggio


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
49    2,    2|         capa tosta. Tu capisce che figliema l’aggio promettuta a no
50    2,    5|           RAFFAELE: (Io non saccio figliema addò cancaro sta).~VINCENZINO:
51    3,    4|     pazziava! Chillo figneva d’amà figliema pe vedè se io senteva gelosia:
52    3,  Ult|         vuosto ha ngannato a me, e figliema ha ngannato a vuje.~ASDRUBALE:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
53    3,    8|       lassateme primma abbraccià a figliema.~RACHELE (fra sé): (La,
54    3,   12|          24 ore che l’aggio dato a figliema.~ALFONSO: Nun facimmo chiacchiere...


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
55    1,    1|        gente!). Guè, D.a Luisè, si figliema fa ammore cu nu signurino,
56    2,    1|           nu centenaro, e tutte pe figliema, veneno, tutti suoi adoratori!~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
57    2,  11 |            ire degno de te spusà a figliema.~FELICE: Ma sentite, nun
58    4,   3 |          vedimmo si tratta cchiù a figliema comme l’ha trattata fino


La nutriccia
   Atto, Scena
59    2,    7|         NANNINA: Papà?...~ALESSIO: Figliema!... (D. Alessio e D. Carlo


La pupa movibile
   Atto, Scena
60    2,    6|           Gervà, dì a moglierema e figliema che nuje stasera non ce


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
61    1,   10|          Nicò, chiamma a Mariuccia figliema e a Lucrezia moglierema.~
62    2,    5|    frusciato tutte cose; ma mò che figliema s’have da mmaretà, te dico


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
63    1,    2|         fiducia, mò che sta ancora figliema dinta a la casa, meno male,
64    1,    5|           pe ghionta de ruotolo pò figliema se vò spusà no giovine distinto.~
65    1,    7|           dimane a sera se sposa a figliema.~IGNAZIO: Agge pacienza,
66    1,    7|      chillo quanno s’ha pigliato a figliema, l’avessa piglià e l’avesse
67    3,    2|            mannato co moglierema e figliema, l’aggio fatto fà marenna