L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   9 |     alzano, vengono avanti di un passo e, incrociando le mani sul


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    3,    2|    FELICE: Io non c’arrivo co lu passo.~LIBORIO: E lievete da priesso


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    2,    2|       manera e seguitanno de stu passo, sta femmena mi manda all’
 4    3,    4|    qualche guardia, mi arresta e passo nu guaio!~IGNAZIO: Se capisce!~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    2,   2 |        Sì, ma Salvatò, io non lo passo lo guajo! Chillo nun teneva
 6    2,   8 |        se spara ccà mmiezo, e io passo lo guajo! (Lo chiama:) Pss,
 7    3,   4 |          di noi.~PEPPINO: (Mò lo passo lo guajo! e che nc’aspetto!).


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    1,    4|      scusate... io ogne ghiuorno passo da ccà, e me bevo no bicchiere
 9    3,    8|        idea de stà na mez’ora, e passo la jornata llà ncoppe, senza


'A cammarera nova
   Atto, Scena
10    1,  10 |          da ccà ncoppa! Si no io passo nu guajo!). Senti Gemma! (


Cane e gatte
   Atto, Scena
11    1,    1|          pò movere, non pò dà no passo, da ccà, llà.~TERESINA:
12    1,    3|         coraggio! Chiano chiano, passo passo, la portaje dinto
13    1,    3|   coraggio! Chiano chiano, passo passo, la portaje dinto a na puteca
14    3,    3|           Felicié, hai visto che passo io pover’ommo? E chesta
15    3,   11| tavernaro! Io, primmo che dai no passo de chisto, t’accido, te


La casa vecchia
   Atto, Scena
16    1,   15|         io mò ve sparo, e non ne passo manco niente.~FELICE: Aspettate,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
17    1,    6|     appena che arriva, non fa un passo che non trova un amico.


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
18    1,    3|          E se capisce, de chisto passo addeventamme cavalle primme
19    1,    7|         passe ccà, e 4 juorne li passo da na persona... che...~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
20    2,    6|      scritto a zia Anastasia che passo la nottata in casa di D.


È buscìa o verità
   Atto, Scena
21    2,    2|       Non ci è giorno che io non passo no paro d’ore con quel grande


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
22    1,    4|         na parola. Eppure io gli passo due lire e 50 centesimi
23    2,    5|      aggio appaura d’avé dato no passo che me costarrà lagreme


Gelusia
   Atto, Scena
24    1,    3|          lo lappese, e io pò nce passo la penna pe coppa.~GESUMMINA:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
25    2,    5|         FELICE: Pare che così me passo pure pe mmiezo a li grade,
26    3,    4|       non ve voltate!~FELICE: Mò passo n’auto guaio!~EMILIA: Dite


Madama Sangenella
   Atto, Scena
27    1,    7|         spie ncuollo, saprò ogni passo che fa e si la sorte me
28    1,    9|          si sente muglierema, io passo nu guajo.~EUGENIA: E che
29    1,    9| Aspettate, vuje che dicite? E io passo nu guajo! Ma che site pazza!
30    1,    9|        non vaco all’appuntamento passo nu guajo co lo marito e
31    2,    9|      braccia.~PASQUALE: (Accussì passo nu guajo io). Ma no Eugenia


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
32    1,   11|         vulesse che nun date stu passo... certo nun tengo stu deritto...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
33    1,    2|         mò me vaco a vestì e ncè passo nu momento: voglio passà
34    1,    2|       che fa chella gente, e po’ passo da Sciacquavrite pe m’assicurà
35    1,    5|  metterme la bardatura musicale, passo nnanze a la stalla de Sciuaquavrite
36    2,    3|          stu matrimonio pe fà nu passo verso gli avversari.~ERNESTO:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
37    1,    2|        CONCETTA: No, lo guajo lo passo io!~LUISELLA: No, lo passo
38    1,    2|       passo io!~LUISELLA: No, lo passo io lo guajo!~CONCETTA: No,
39    2,    1|           Viciè, aissera, chillu passo a duje!... Dì la verità?~
40    2,    1|            Chella facette chillu passo accussì difficile, te ricuorde?...


'A nanassa
   Atto, Scena
41    2,    8|          si s’appura sta cosa io passo nu guajo cu muglierema,
42    3,    3|    signore.~FELICE: (Mò vide che passo n’ato guajo!).~CESARE: E


Nina Boné
   Atto, Scena
43    2,   11|         la mugliera ca me sanno, passo nu guajo. (Nina ride.) Vi


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
44    1,    9|    PROCOPIO: Ma lo capite che io passo nu guaio, che me ne cacciano?~
45    3,    2|          spinta a fare un simile passo? Io sò che mia sorella le
46    3,    4|          Le quattro camminancì a passo di soldato ed escono.)~CICCIO (


La nutriccia
   Atto, Scena
47    1,    6|          che dite voi si fa). Vi passo 150 lire al mese, siete
48    1,    9|        volta che ci siete voi la passo a voi.~ALESSIO: Oh! Pe carità.~
49    1,    9|      accettare, vuoi dire che la passo di nuovo a vostra figlia... (
50    3,    2|         a sta casa!... De chisto passo aggio voglia de stà diuno


La pupa movibile
   Atto, Scena
51    2,    3|    GERVASIO: Cu mmico? Io faccio passo.~CARMELA: E già, chillo
52    2,    7|         io, camminando di questo passo addò s’arnivarrà! Ogge o


'Na santarella
   Atto, Scena
53    1,    6|          FELICE (a parte): (E io passo lo guajo!...).~NANNINA Maestro,
54    1,    8|    passate stu guajo?~FELICE: Lo passo... se capisce! Te pare...


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
55    1,    5|        mò ve dico io la vita che passo. La mattina verso le 7,
56    3,    3|        poco, e fa ancora qualche passo a destra): Dunque avvocà,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
57    3,    7|         sulo. Si chillo more, io passo lo guaio. Lo putesse truvà. (


Tetillo
   Atto, Scena
58    2,    3|          soldo e nce l’aggia dà, passo pe nnanze a quacche libreria,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
59    1,    3|        la combinazione sempe che passo io, sta lavanno, chella
60    3,    6|      Felice — entra di galoppo a passo di musica che suona dentro.)~
61    4,    4|    Povera figliola! Ma de chisto passo, veramente nun po cammenà


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
62    3,    1|            so’ seje mise che non passo na giornata, n’ora quieta.


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
63    1,    9|         vuje venite co me, io ve passo 150 lire a lo mese.~PASQUALE:
64    3,    3|          juorno de chiste, certo passo no guajo!~GIULIETTA: No,