L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   4 |       Tanno s’ha da parlà de li veste, de cappielle, de sarte,
 2    2,   3 |           V’avite miso na bella veste... Comme ve sta simpatica!...~


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 3    2,    2|       poi Felice.~ ~LIBORIO (in veste da camera e berretto simile):
 4    2,    2|       ccà.~FELICE (anche lui in veste da camera con berretto accomodato


Amore e polenta
   Atto, Scena
 5    2,    1|       ha misurato 4 o 5 vote le veste, e vuleva sapé da me quà
 6    3,    5|   cammisa, me voglio mettere la veste de cammera. (Via a sinistra.)~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 7    1,   3 |       Ah, comme stà bella co la veste de sposa, me pare na pupatella...
 8    1,   5 |   stammatina s’aveva mettere la veste de sposa che l’aggio cusuta
 9    1,   8 |      galantomo comme a buje, se veste de chesta manera! Li fische


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
10    2,    9|    bella casa, no bello lietto, veste, sottanine, stivalette,
11    3,    1|   denare che stanno sprecanno a veste, cappielle, oggetti d’oro,
12    3,    4|     mano ha dei fiori. Caterina veste in modo assai caricato,
13    3,    4|        in mano dei fiori. Luigi veste in lunga livrea di cocchiere,


Lu café chantant
   Atto, Scena
14    1,   10|       cosa, comme facimmo co li veste, co lo vestiario, nuje stammo
15    1,   10|       l’affittate là, e pe doje veste bone nce pensarrà muglierema.~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
16    1,   3 |         e dette.~ ~PASQUALE (in veste da camera e berretto): Sà,


Cane e gatte
   Atto, Scena
17    1,    4|         esce co mmico subeto se veste e quanno esce sulo sta n’


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
18   Un,    3|   pecché? E non lo ssaje che la veste de la Francesca sta mpignata?~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
19    1,    4|     nuje jammece apparicchià li veste.~ROSINA: Vì quanto tiempo


È buscìa o verità
   Atto, Scena
20    1,    2|     detto.~ ~FELICE (con grossa veste da camera e berretto simile
21    1,    2|         perfettamente; e questa veste da camera sapete perché
22    2,    1|    decenza de presentarme co la veste che porto ogni ghiuorno...~
23    2,    1|     vorzillo, facennete accattà veste, vesticciolle, muccatore,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
24    1,    1|        le piace e se l’accatta. Veste ncè ne mancano, na quantità
25    2,    1|         schiave e non altro. La veste, il cappellino, il busto
26    2,    1|     antica... Niente cappelli e veste. Cuncè, na fronn’e fica!~
27    2,    3|        da ogni pensier servile. Veste da ommo, è forte, è celebre


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
28    2,    4|     mette nella saccoccia della veste da camera.)~ALESSIO: Dunque,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
29    3,    8|    uscio di fondo a sinistra in veste da camera e calzonetto,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
30    2,    3|     Errico è distinto, gentile, veste in moda, mentre don Celestino


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
31    2,    5|       lo tu. (Felice le tira la veste.)~NANNINA: Oh! Fate pure.~
32    3,    3|       di lasciare un momento la veste di uomini politici, per


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
33    1,    6| PEPPENIELLO (ragazzo di 8 anni, veste miseramente, ha un volto
34    2,    5|     esagerato e guanti. Pupella veste anche un abito molto elegante


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
35    1,   6 |        biondo, con piccoli bue, veste elegantemente): Mersì, bonsuar
36    4,   2 |        indi Nicola. ~FELICE (in veste da camera): Tu che te faje


'A nanassa
   Atto, Scena
37    1,    3|      D.a~CLEMENTINA: Ched’è sta veste ncoppa a sta seggia, de
38    1,    3|          Pascà, de chi è chella veste?~PASQUALE: Stava sopra una
39    1,    3|       sopra una sedia... questa veste... è una veste.~FELICE: (
40    1,    3|           questa veste... è una veste.~FELICE: (Ha trovato na
41    1,    7|    porte.)~FELICE: (Chella è la veste de muglierema!).~CESARE:
42    2,    3|        aiza la capa.~ANGIOLINA (veste da festa caricata, con la
43    2,    6|       sta nisciuno, miettete na veste qualunque, io si lo ssapevo,
44    2,    6|         n’ata vota te miette la veste co li palluottele!).~LUISELLA: (


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
45    2,    2|     SECONDA~ ~CICCIO (entra, in veste da camera, seguito da Silvia):


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
46    2,    4|        piglia no mellonaro e lo veste da servitore. Mò vedimmo


La nutriccia
   Atto, Scena
47    3,    1|  crianza.~CARLO (toccandogli la veste da camera): Tu nun mpare
48    3,    1|        ALESSIO: Nun me toccà la veste de cammera ca te dongo mmocca. (


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
49    1      |   Finestra a dritta. Sedie. Una veste ed uno scialle.~ ~
50    1,    7|      Aspetta! (Lo copre con una veste ed uno scialle.) Mamma mia,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
51    2,    4|  Virginia da le sedie. Ciccillo veste un lungo soprabito nero


La pupa movibile
   Atto, Scena
52    2,    2|   subito subito, le levajeno li veste e se li purtarono,... m’
53    2,    2|         lo mezzo p’arreparà. Li veste de li pupe le tenite vuje?~
54    3,    2|       babbeo, ha gli orecchini, veste con grande sciassa e gilè


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
55    1,   12|          Via.)~MARIUCCIA: Co la veste de seta ncuollo, mare chi
56    2,    1|         se contenta de tenè una veste, lo marito pe non fa ncojetà


'Na santarella
   Atto, Scena
57    1,    6|        ppozzo fà... io tengo la veste... (Contrariata:) Mannaggia


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
58    1,    2|        primma matina. (Fuori in veste da camera e berretto. Michele
59    3,    1|         fà l’usciere.~RAFFAELE (veste con grosso soprabito nero,


Tetillo
   Atto, Scena
60    3,    2|       dongo nu schiaffo, guè se veste pure de carattere, doppo


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
61    1,    4|          t’è venuta a misurà la veste, và, che te sta aspettanno.~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
62    2,    6|     Esce dalla strada a destra, veste misera.)~PULCINELLA: (È