L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   7 |              Cercammo de truvà na trattoria cujeta... che nun ce pò
 2    1,   8 |           destra.)~FELICE: (Quale trattoria putarria essere qujeta e
 3    1,   8 |        aggia fà de l’albergo e la trattoria?... Me fa meraviglia, però:
 4    1,   8 |      abbiamo bisogno di albergo e trattoria!...~FELICE: Oh!... Se capisce!... (
 5    1,  10 |          dubitate... quella è una trattoria sicurissima! Ce pigliammo
 6    1,  11 |           qualche cosa dinta a na trattoria...~ROSA: Dinta a la trattoria?... (
 7    1,  11 |     trattoria...~ROSA: Dinta a la trattoria?... (Allarmata.) E quanno
 8    1,  11 |            Chi te vede dinto a na trattoria lo cchiù ppoco se crede


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 9    1,   10|          e me mpizzaie dinto a la trattoria a lo vico rotto S. Carlo,
10    3,    9|          ghiettene tutte e 5 a na trattoria a lo vico rotto S. Carlo,


Amore e polenta
   Atto, Scena
11    3,    1|      signore è trasuto dinto a la trattoria a lo puntone e ha ordinato
12    3,    6|           porto ncoppa a na bella trattoria, e mangiammo: lloro tutte
13    4,    2|      chillo l’avevano pigliata pe Trattoria, e quanno simme scise ll’


La Bohéme
   Atto, Scena
14    1,   1 |        scicco, l’hanno ordinato a trattoria e rimpetto, timpano, carne,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
15    1,    4|           avimmo sunato ncoppa la trattoria de Menecone, nce stevene
16    1,    7|        fino a n’ora fa ncopp’a la trattoria de Menecone addò so’ venuto
17    1,    8|          professore de coppa a la trattoria, bravo! M’avite fatto proprio


'A cammarera nova
   Atto, Scena
18    1,   9 |          che truvaste ncoppa a la Trattoria...~NINETTA: E che c’entra,


Cane e gatte
   Atto, Scena
19    1,    3|        avita da magnà ncoppa a na trattoria, mangiate cca co nuje?~LUIGINO:


La casa vecchia
   Atto, Scena
20    1,    6|           sorprendere ncoppa a na trattoria se vestette da pezzente.~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
21    2,    7|        spese de viaggio, albergo, trattoria, e poi ti vesto. A la fine


È buscìa o verità
   Atto, Scena
22    2,    6|         stammatina è venuto da la trattoria de la Corona de ferro che


Gelusia
   Atto, Scena
23    1,    6|        Taverna.~NICOLINO No, a la trattoria. Tu che capa tiene? Io dico


'A nanassa
   Atto, Scena
24    1,    9|           paese, llà stà na bella trattoria, stamme allegramente tutta
25    1,   10|           avvenuto stanotte sulla trattoria a Posillipo.~FELICE: E che
26    2,    5|     FELICE: Pecché stanotte, a la trattoria a Posillipo, v’ha visto


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
27    1,    1|       stammatina vene a visità la trattoria mia. Naturalmente a me me
28    1,    4|        aspettà chesta fortuna! La trattoria, la locanda, e tutto chello
29    1,    4|           pure a me! (Entra nella trattoria.)~ ~


La nutriccia
   Atto, Scena
30    2,    2|          ma mò ch’aggio visto sta trattoria, siente a me Cuncè, tu può
31    2,    2|           nzerra., riguardo a sta trattoria, porto io la mmasciata a
32    2,    2|        LISETTA: Bella figliò, sta trattoria tene nu buono padrone, e


'No pasticcio
   Atto, Scena
33    2,    8|    stasera, m’aspiette dinto a la trattoria a lo largo de la Carità,
34    2,    8|           allora nce vedimmo a la trattoria. Vattenne, che mò aggio
35    2,   10|          Vattenne.~FAUSTINA: A la trattoria. (Via fondo a destra.)~GIOVANNINO:
36    3      |          A sinistra la sala d’una trattoria con porta in fondo e porta
37    3,    1|         era troppo località pe la trattoria soja, me cedette sta cammarella,
38    3,    2|       Alberto stasera verrà nella trattoria di vostro fratello, fatemi
39    3,    3|      accurtà. Dunche, chesta è la trattoria, trasimmo dinto, vedimmo
40    3,    5|   giovinotto l’ha fatto in questa trattoria. Figuratevi, so’ venuto
41    3,    6|            GIULIETTA: Ncoppa a na trattoria a chest’ora, chi sa cu chi
42    3,    7|          dinto a lo palazzo de la trattoria, mò me vaco a mettere abbascio. (
43    3,   10|              EDUARDO (entra nella trattoria): Nun sta manco abbascio
44    3,   10|           il fondo ed entra nella trattoria col revolver in mano): M’
45    3,   10|        pecché?~FELICE: Dinto a la trattoria sta lo nnammurato de Faustina.~
46    3,   11|          e Faustina fuggono nella trattoria per la porta di comunicazione.)~
47    3,   11|       passare, egli rientra nella trattoria dalla porta di fondo. Attanasio


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
48    1      |          La scena rappresenta una trattoria al nuovo rione del Vasto.
49    1,    1|      facette fà lo cammarriere de trattoria.~CARMENIELLO: Chesto non
50    1,    1|         quatt’anne fa teniveve la trattoria? Mò me facite mettere nterra
51    1,    2|        venuta a cantare in questa trattoria...~CARMENIELLO: Patanella?...
52    1,    4|          scuse, agge pacienza, la trattoria l’aveveme da scegliere nuje.~
53    1,    4| Nonsignore, se dicette, la meglia trattoria che sta a lo Vasto, me pare
54    1,    5|           mangiano sole in questa trattoria.~GILDA: Penzammo che Mercoledì
55    1,    6|        facite aspettà vicino a la trattoria, quanno trase io e ve saluto,
56    2,    1|       Ajere Ernesto steva dinta a trattoria, non lo vedisteve?~VIRGINIA:
57    2,    1|     VIRGINIA: Lu giovinotto de la trattoria!~CICCILLO: La porta de li
58    2,    2|      MARIETTA: Stevene dinta a la trattoria, non li conosco.~ALESSIO:
59    2,    8|        ditto: Carmeniè va tu a la trattoria e statte attiento, mò me
60    2,    8|        che avette ajere fore a la trattoria.~ALESSIO: No piatto nfaccia,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
61    3,    5|           mò che steva dinto a la trattoria, aggio penzato, che chella


'Na santarella
   Atto, Scena
62    1,    8|          mangià ncoppa a na bella trattoria... Certamente pe mangià