SCENA SESTA

D. Angelo, poi Cesira, indi Celestino.

ANGELO (di dentro, prima a destra gridando): Levate da nanze... lassateme passà sangue de Bacco!

CESIRA: La voce de lo maggiore! (Fugge nel suo camerino.)

FELICE: Mall’arma de mammeta! E mò comme faccio? (Fugge nella seconda a destra e chiude.)

ANGELO (fuori. è adiratissimo): M’hannu ditto che il signor Arturo Maletti, l’autore, poco prima è venuto ccà, ncoppa a lo palcoscenico!... Benissimo! Stasera faccio correre la cavalleria!... Ogge sò ghiuto a casa de Cesira e lo guardaporta m’ha ditto che la signora aveva dato ordine de nun me fà saglì! A me!... Mentre io ero juto pe fà pace... l’avevo purtato pure sti ppastarelle... (Sono quelle che gli ha dato Rachele al primo atto.) Voglio sapé pecché la signora Cesira ha dato quest’ordine... Io nun sò nu papurchio, sangue de Bacco! Pe chi m’ha pigliato essa a me? Essa mi deve dire perché nun m’ha voluto ricevere!

CESIRA (che alle ultime parole di Angelo era apparsa alla porta del camerino): Perché quella è casa mia; e in casa mia intendo ricevere chi mi pare e piace!... (Si riscalda mano mano.) E se seguiterete a seccarmi, vi farò stare a dovere! Avete capito? Sia questa l’ultima volta che ve lo dico! Voi non avete nessun diritto su di me, perciò non mi seccate più! (Entra nel camerino.)

ANGELO (al colmo dell’ira per l’umiliazione subita): Va bene! Ce la vedremo, signora Cesira! Ce la vedremo!... E io che l’avevo portato pure le ppastarelle! (Scaglia a terra il cartoccio.) Si stasera aggiu l’autore dinto a li mmane, me lo magno a mmorze!... A mmorze!... (Si aggira furibondo per la scena.)

CELESTINO (esce dalla prima a destra): Io non capisco: s’hanna fà sempe particolarità! Chill’ufficiale ha avuta trasì dinto a lo palcoscenico e io no! Che forse l’ufficiale è meglio e me? (Legge il cartello apposto sulla seconda porta a sinistra.) «Comparse»... Aspetta!... Che bell’idea!... Mò sà che faccio? Me metto nu vestito qualunque e dico che sò na comparsa! Accussì pozzo stà tutta la serata vicino a Carmela mia! Embè... e già!... (Fa per entrare nella seconda a sinistra.)

ANGELO (lo ferma brusco): Chi siete voi? L’autore, forse?

CELESTINO: Nonsignore, io sono una comparsa...! Me vaco a vestì...

ANGELO: Ve jate a vestì?... E che ve vestite a ffà? Ccà a n’atu ppoco s’abbruscia tutte cose!

CELESTINO: E chiamate i pompieri!

ANGELO (esasperato): Jesce... vattenne... và te vieste!...

CELESTINO: Eh! Eccomi quà! (Chisto chi è?...) (Entra seconda a sinistra.)

ANGELO (rimuginando le parole di Cesira): Non tengo nessun diritto? Va bene! Lo vedremo!... Cielo mio, fa chiammà fore l’autore, almeno per vederlo... pe vedé chi è... Stesse vicino a li qquinte? Voglio j a vedé!... (Via fondo a sinistra.)