SCENA SESTA

Attanasio, Carluccio e detti.

CARLUCCIO: Favorite, li vedite ccà. (Via.)

ATTANASIO: Signori miei, guè Dorotè, tu staje ccà?

DOROTEA: Ah, voi vi siete ritirato finalmente?

ATTANASIO: Io sò venuto la casa, nun t’aggio trovata, e sò venuto ccà.

DOROTEA: Me pare che me dicisteve che ghiveve a Casoria nzieme cu D. Lorenzo?

ATTANASIO: Sì, ma po’ aiere a Lorenzo nun lo truvaje, e siccome lo vapore poc’ato e parteva, accossì me ne jette io sulo.

DOROTEA: E site stato proprio a Casoria?

ATTANASIO: Proprio a Casoria, embè addò aveva stà?

DOROTEA: Ma pare che site stato pure ncoppa a la Questura, pecché site stato ncoppa a la Questura?

ATTANASIO: Ma che Questura, non è vero, chella fuje na cosa ch’ammentaje Feliciello, e io pe commigliarlo dicette che veramente ero stato ncoppa a la Questura.

AMALIA: Ah, dunche nun è stato overo?

ATTANASIO: Niente affatto! Embè, nun me dicette che Lorenzo aveva dato 2 colpe de revolvere a nu giovinotto.

DOROTEA: E pecché ammentaje tanta buscie?

LORENZO: Pecché tanta mbruoglie?

ATTANASIO: E io che ne saccio!

LORENZO: No, Attanasio mio, io te dico francamente, sta cosa nun po’ ghì nnanze cchiù accossì! Sti mbroglie li voleva fà primme, va bene, nisciuno le diceva niente, ma mò mò, mò ha da fà chello ch’ha da fà, pecché si no nce nquitammo! Sorema nun è figliola d’essere tratta da chesta manera!

AMALIA: Aggiate pacienza! Nuje, si ve ricordate! Adelina nun nce la vuleveme dà. Vuje dicisteve nonsignore, non dubitate, chillo s’acconcia, invece nun è stato accossì! Feliciello tene la stessa capa sciacqua che teneva! Stanotte, ha lassata la mugliera dinto a lo lietto, e se n’è ghiuto a na festa de ballo, po’ stammatina è tornato e ha ditto a chella povera Adelina ch’aveva secutato cierti mariuole!

ATTANASIO: Mò va secutanno mariuole mò!

LORENZO: Io l’aggio ditto cierti parolelle, ma chillo a me nun me sente, tu che si lo padre falle n’ammonizione... e che diavolo, mò nun è cchiù nu piccerillo, vergogna per te che sei il padre.

ATTANASIO: Nun ve n’incarricate, nce penz’io... l’aggia mortificà talmente che l’aggia fà chiagnere!

DOROTEA: Zitto, zitto, sta venenno nzieme co la mugliera da chesta parte.

DOROTEA: Sta venenno? Annasconniteve, ve voglio fà sentì che le dico!

LORENZO: Sì, sì, dice buono! (Si nascondono prima a destra.)