Eduardo Scarpetta
'Nu turco napulitano

ATTO SECONDO

SCENA SECONDA   Angelica, e detto, poi Raffaele e 3 suonatori.

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA SECONDA

 

Angelica, e detto, poi Raffaele e 3 suonatori.

 

ANGELICA (in abito da festa, ma non di lusso, esce e va alla finestra).

IGNAZIO: Angelicuccia mia, ched’è, non saccio comme te veco?

ANGELICA: Sapite che ve dico D. Ignà, stasera, non me parlate, non me dicite niente, lasciateme stà!

IGNAZIO: Ma pecché? Che è stato? Co chi l’haje?

ANGELICA: E me l’addimmannate pure? l’aggio co buje proprio!

IGNAZIO: Co me? E pecché?

ANGELICA: Pecché non me fide cchiù de sta vita, si vuje m’avisseve ditto de fanne stà sempre chiusa dinta a la casa, io non me sarría mmaritata. Ajere ascette na mezora e me ritiraje, stammatina so’ stata chiusa da dinto tutta la jornata, ma perché, domando io, perché?

IGNAZIO: Pecché?... pecché te voglio troppo bene, sciasciona mia me metto paura de tutto, voglio che non te guardassero nemmeno. Sogeluso assaje, che aggio da .

ANGELICA: Ma che gelosia! Chesta non è gelosia, è oppressione!

IGNAZIO: Quanto staje bella stasera, me pare na palummella, na tortorella... E vuje me parite no scorpione!

IGNAZIO: Dimme chello che buò tu, io da te me soffro qualunque cosa.

ANGELICA: Io po’ non capisco che avite combinato ccà, avite mise li bampiuncielle?

IGNAZIO: Pecché stanno malamente?

ANGELICA: Ma se capisce, comme v’è venuto de chesto, vedite che figura infelice avimmo da nuje.

IGNAZIO: Pecché figura infelice, quella è una novità.

ANGELICA: Bella novità, veramente degna de vuje.

RAFFAELE (annunziando). I professori d’orchestra.

IGNAZIO: Ah bravo! Avanti.

RAFFAELE: Favorite. (Escono 3 suonatori con trombone e violino, quello che suona il violino è cieco.)

I SUONATORE: Felicesera.

ANGELICA: Vide lloco , uh! Mamma mia, io me vaco a spuglià!...

IGNAZIO: Che cos’è, Angè?

ANGELICA: Comme che cos’è, non vedite che chillo è cecato, vuje che avite fatto?!

IGNAZIO: Eh, ma io chesto non lo sapeva. Professò, scusate, vuje po me portate no cecato ccà?

I SUONATORE: Pe na lira che ghiate trovanno.

IGNAZIO: Pss, va bene ho capito. (Ad Angelica:) Ha ditto che è cecato, ma è una celebrità. Trasite llà. (indica, a sinistra) vengo io e v’acconcio lo tavolino co li lume. (I tre entrano.)

ANGELICA: Pure è che nuje non conoscimmo a nisciuno, e nisciuno nce vene, si no che bella figura se faciarria!...

IGNAZIO: Ma pecché, agge pacienza, chillo ha da sunà co la vocca no co l’uocchie.

ANGELICA: Jatevenne, jatevenne, non ve voglio sentì cchiù, lasciateme sta! Ah, io co stommo certo me ne moro. (Via seconda a destra.)

IGNAZIO: Angelicuccia, Angelicuccia... comme me venette ncapo a me de me nzura... chella have ragione, è figliola, è friccecarella.

 


Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License