SCENA QUINTA

Pasquale e detta poi Felice.

PASQUALE: Ccà, ccà sta la neve. Neh, lo patrone comme sta?

LUISELLA: Che saccio, dice che l’è venuto n’insulto pecché ha saputo che l’accordatore è maritemo.

PASQUALE: Mariteto! Ah! Tu sì mmaretata?

LUISELLA: Sì, sì, so’ mmaretata e mò proprio, me piglio li rubicelle mie e me ne vaco. (Via.)

PASQUALE: All’arma de mammeta! E me faceva la semplice, sempe che l’accarezzava diceva che era zetella! (Via alla prima porta a dritta.)

FELICE: Oh! Lasseme j a chiammà lo miedeco mò.

PASQUALE (uscendo): Signori, addò jate?

FELICE: Vaco a chiammà nu miedeco... hai portato la neve?

PASQUALE: Sissignore.

FELICE: Va bene. (P.p. poi ritorna.) Me sapisse dicere addò lo pozzo truvà nu miedeco?

PASQUALE: Jate a lo spitale, jate a lo spitale!

FELICE: E và tu e l’arma de mammeta, và!

PASQUALE: No, dico che a lo spitale lo potite truvà nu miedeco.

FELICE: Ah sicuro... (p.p. poi torna).Dimme na cosa, tu manco ne sapive niente de l’affare de l’accordatore?

PASQUALE: Signore mio, io mò l’aggio ntiso, non ne sapevo niente, io pò dico a lu patrone, va bene n’haje avuto nu poco de dispiacere, ma tanto, tanto, pò è troppo, tu haje ntiso chesto la piglie e la caccie.

FELICE: (E già, chella è na cacciottella!).

PASQUALE: Mò capisco pecché ogne ottojuorne steva fore de casa na nottata, jeva a trovà l’amico, jeva a trovà l’accordatore. Avita da dicere che io quacche vota l’aggio fatto quacche carizzo e essa me diceva: Guè, statte sodo ca io so’ zetella, all’arma de la zetella! (Via ridendo.)

FELICE: Scusate e questo è il plus ultra della depravazione! (Via.)