SCENA PRIMA

Liborio, Ciccillo e Felice con bamboccio.

CICCILLO: Signore, ve giuro che m’è proprio figlio, ma comme, ve l’ha ditto pure la nutriccia abbascio a lo palazzo.

FELICE: Tu non crederti di parlare con Liborio, non crederti di parlare co nu ciuccio qualunque! Voi altri state tutti di accordo pe mbroglià a stu ntontero!

LIBORIO: Io te ringrazio tanto tanto!

FELICE: Scusa Libò, agge pacienza. (A Ciccillo:) Guardami in faccia, dentro agli occhi e rispondi... Non guardà ncielo ca te dongo nu punio sotto a li mole! Chistu ccà è proprio figlio a te?

CICCILLO: Sissignore, ma comme ve dicevo na buscia?

LIBORIO: Tu capisce o na ca so’ marito e mugliera?

FELICE: Libò statte zitto, tu me faje compassione.

LIBORIO: Tu me faje pietà Felì!

FELICE: Dunque tu dici che chisto è figlieto e pecché pò l’haje lasciato sulla poltrona? Respunne, non te mbruglià.

CICCILLO: Siccome aiere arrivaje la nutriccia, nce lo voleva fà vedé a muglierema e so’ venuto ccà de pressa, credenno de truvarla, la criatura steva stretta nfasciata e io p’allascarla nu poco l’aveva posta ncoppa a chella poltrona, pe tramente facevo chesto, site venuto vuje e io credennome che me menavene n’ata vota pe la fenesta, pe la paura m’aggio annascosto sotto chillu tavolino.

FELICE: Questa è la verità?

CICCILLO: Sissignore.

LIBORIO: Ma Felì scuse, te de chi lo vuò fà essere figlio stu piccerillo?

FELICE: Libò statte zitto, tu sì nu povero infelice!

LIBORIO: E tu nu povero disgraziato!

FELICE: Lo giurate?

CICCILLO: Ve lo giuro ca chisto m’è figlio.