SCENA SECONDA

Rusinella e detti.

RUSINELLA (dalla sinistra esce e guarda in fondo, poi scende): Zizì, Ciccillo non è venuto ancora?

CATERINA: No, ancora, figlia mia, no, ancora, ma chillo mò te lo vide venì... e nun te stà accussì de male umore, non te piglià cchiù collera. (Rusinella si asciuga gli occhi col fazzoletto.) Nce sta lo Cielo, isso farrà li vennette noste! Tu me vuò bene, o pure pe chella cosa che t’hanno ditto, non me puorte cchiù chell’affezione che me purtave na vota?

RUSINELLA: Oh, Zizì, chesto non lo dicite manco pe pazzià.... io, a chillo fatto nce pensaje n’ora solamente, pecché dicette: va trova mammà e papà chi erano, e che se ne saranno fatte... ma pò, pensai pure che si erano gente bone, gente affezionate, si erano mamme e patre che avessero tenuto core dinto a lo pietto, non m’avarriene lassata llà dinto, non m’avarriane abbandonata, non se sarriene scurdate de la figlia loro... vuje invece m’avite fatto da mamma, da patre, da tutto, e io mò ve voglio cchiù bene de primma. (L ‘abbraccia.)

CATERINA: Ah, che puozz’essere benedetta!

RUSINELLA: Non è chesto che me fà sta accussì, vurria chillo birbante dinte a li mmane pe sfugà, pe nun murì crepata. Ma già, chella fuje Luisella, essa nce have colpa, essa m’ha fatto tutto lo mmale!...

NICOLINO: Rusinè, agge pacienza, chi Luisella?

RUSINELLA: Figlieta, figlieta, essa lo portaje ccà dinto, essa me dicette tanta cose...

NICOLINO: Figliema? E che le mportava a essa?

CATERINA: Ne poteva lì a lo meno!

NICOLINO Bravo! Avite fatto buono che me l’avite ditto.

RUSINELLA: Io non lo voleva dà retta, pecché lo core me parlava, pecché sapeva che chesto sarria succieso, essa me dicette che era no buono giovane, ne signore, e che certamente m’avarria sposata!

NICOLINO: Veramente? E bravo!