MUSICA N. 3

Duetto Felice e Retella.

FELICE: Ma comme, ve ne jate?

RETELLA: Pe fforza ll’aggia fà...

FELICE: Gnernò, gnernò, restate...

V’aggia parlà!

V’aggia parlà!

RETELLA: Ma si papà turnasse
comme se fa?

FELICE: Dateme chillo fiore
che mpietto a buje sta.

RETELLA: (Ahimè! Ca chisto core

me fa: tti... tta...

me fa: tti... ttà...)

FELICE: Ve prego datemmillo...

RETELLA: Eccolo ccà...
Eccolo ccà!... (Gli dà il fiore.)

FELICE: E mò... chella manella

Vurria vasà

Vurria vasà!...

RETELLA: Gnernò, na piccerella
(ripete:)

chesto nun fa!

Chesto nun fa!...

(Felice, di sorpresa, le prende la mano e gliela bacia.)

Ah! Scustumato! Chesto nun cunvene!

Chello ch’avite fatto nun sta bene!

FELICE: Nun pozzo, no, resistere Retè...
io soffro, chiagno e spanteco pe ttè!

RETELLA: (Quant’è carillo!

Quant’è bellillo!
Stu core mpietto
me fa: tti... ttà...)
Io pure, siente, te voglio bene
e cchiù nun pozzo arrepusà.
Ah! Sì!... Ah! Sì! Arrepusà!...
Arrepusà!...
Arrepusà!...

FELICE: Siente, siente, comme mpietto fricceca

comme fricceca!

Chisto core, chisto core, comme pizzeca!
comme pizzeca!

Sì, sì, mò che stongo a te vicino subeto

comme subeto
Io mme sento, io mme sento consolà!

RETELLA: E a me pure fa ccà ddinto:

Ttà…fa: tti… ttà…ttà

E me pare che mò lesto vo...

vo scappaà. Sì!

Vo scappà!...

A DUE: Siente, comme mpietto fricceca!

Comme fricceca!

Chisto core, chisto core, comme pizzeca!

Comme pizzeca!

Sì, sì, mò che stongo a te vicino subeto

comme subeto

Io me sento, io me sento consolà!

FELICE: Io me sento consolà!...

RETELLA: Io me sento consolà!

FELICE: Statte! Astrigneme accussi!

RETELLA: Statte! Astrigneme accussì! (Si baciano.)

A DUE: Ah!... sì!!...
(Retella scappa nella palazzina.)