Eduardo Scarpetta
Il debutto di Gemma

ATTO UNICO

SCENA TREDICESIMA   Emilia, poi Felice e Gemma.

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA TREDICESIMA

 

Emilia, poi Felice e Gemma.

 

EMILIA (vestita da Francesca): Io sono pronta. Perché non si principia? A chi s’aspetta?

FORTUNATO: Non lo , domandatelo al buttafuori.

EMILIA: Uh! D. Fortunà, vuje comme ve site combinato? E accussì ascite stasera?

FORTUNATO: Così esco, si non aggia cunto a nisciuno! (Via a sinistra.)

EMILIA (ride): Ah, ah! (Quanto è curiuso!). (Via a sinistra.)

FELICE: Jamme, non perdimme tiempo, coraggio! (Scende.)

GEMMA: Apettate D. Felì, non currite.

FELICE: Comme te siente? Te siente bona?

GEMMA: A la verità? Ogge me senteva meglio, me sento, che saccio, tutta stunata, stanca... Pare comme avesse fatta na gran fatica.

FELICE: Pe carità, Gemma, tu t’avisse d’avvilì llà fore, avisse da perdere lo coraggio?... Comme facimmo?

GEMMA: Oh, non dubitate!... Llà fore me passa tutte cose.

FELICE: Lo monologo te l’haje mparato buono?

GEMMA: Ve pare!... Lo saccio a mente.

FELICE: E fammillo sentì pe l’ultima vota, va, lesto lesto!

GEMMA: Pure co li mosse?

FELICE: Pure co li mosse, ricordate tutto.

GEMMA (recita il monologo): LA PAZZA! Signò tu te ne passe? Ched’è, non me daje niente? Nun vide che me manca tutto? Comme? Non siente Sto friddo che fa? E comme! Te ne passe? Me guarde Soltanto, e non me dai no soldo? È accussì tarde E io stongo ancora ccà — Non tengo casa, ’o lietto Mio non ’o tengo, ’e pure no core sbatte mpietto Comme ve sbatte ’o vuoste. ’E carne songo io pure! Ma già, simme pezziente e vuje site signure. E vuje trovate la casa che v’aspetta Mammà, ’a mamma vosta, truvate na cenetta Apparicchiata, pronta, e io no, pecché mammà io non ’a tengo, è morta!... E non me aspettà! La mamma! Ah, quant’è bella chesta parola, è doce... La mamma, te conzola sentenne sulo ’a voce! Può avé qualunca cosa si te vene ’o golio... Ma si è perduto mammeta, non t’ ’a manco Dio! Ah! Ah! Quante risate me faccio ogne matina Quanno me porte ’o latte. ’E tanto malandrina Che pe me stà zitto, pecché ne voglio assai, Nce mette l’acqua dinto... Ma figlia mia, non sai Che ’o latte senza l’acqua, assoluto, fa male?... Sto bicchiere t’ ’ò sparte co fratete Pascale. Pascale! Puveriello! Non ’o dicite niente... Che ne volite a chillo? No guaglione innocente. Facette ’a festa. E io pure pigliaie quatte cannele, ’E frasche, l’altarine, ’a statua ’e San Michele, Co l’organette ’a musica d’ ’a chiesia se faceva. ogn’uno p’ ’a priezza veramente chiagneva. Tutto nzieme, Pascale afferra ’o canneliere, E ’o mette a n’auta parte, e addò? Sott’ ’o portiere. S’appiccia, chiano chiano, no panno, no velo, Io traso e che vedette? E fiamme nfin’a ncielo! Currite tutte quante, fujte! Me purtajene D’int’a na cupertella, e a me sulo salvajene!

(Risata; poi al pubblico:)

Nennè, stateve attiente, non facite peccate. Che si dint’all’inferno, murenne, capitate... Sapite quant’è brutto? Fummo! Fiamme, bruciore; Pe carità, scappate, se soffre assai, se more Comme a la mamma mia! Però, chella dormeva... ’E chillo brutto guajo... mamma che ne sapeva? E io perdenne a mammema aggio perduto tutto... Venite... poverella, comme me soarreddutto!... Me more ’e friddo e famme, sto sola, e ma pecché? Pecché non tengo a mammema. Chi vopenzà pe me? Stanotte essa m’ha ditto: Io stongo bona, chiagno Pe te soltanto, crideme, sulo pe te me bagno! Sulo ’a notte nce parlo, ’o juorno nun ’a veco, ’A notte ’a vista è bona e ’o juorno forse ceco! No, pure ’o juorno ’a veco... Sta , me tene mente... E parla, mamma bella, pecché nun dice niente? Addò sì state? Dimme... E pecché nun m’abbracce? Pecché te scuoste? Io sola e senza ’e te che facce? Vengo co ttico? Mmiezo a chelli fiamme? E sia... Ah, no, m’abbruscia! Aiuto! Salvate a mamma mia!

FELICE: Ma bravo! Benissimo! Tu sei un genio! Tu farai un chiasso! Damme n’abbraccio!... Calmete... Come sente! Che scintilla artistica! Gemma... Gemma? (Gemma affannando, si è abbandonata nelle sue braccia.) Che te siente?... Ch’è stato?... Gemma, pe ccarità!...

GEMMA: Niente, niente... Che vulite, l’emozione... (Rumori del pubblico di dentro.)

FELICE: Lo pubblico fa chiasso, jammoncenne.

 


Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License