SCENA SESTA

Errico e detti, poi Felice e Rosina.

ERRICO: (Che haje fatto cu mugliereta?).

FELICE: E c’aggia fà, io pe poco nun aggio abbuscato, che m’haje combinato, quanno non sapite fà niente, nun ve mettite mmiezo.,. mannaggia l’arma de... (Via a destra.)

ERRICO: Siente, viene cca... e mò parla turco...

LUCIA: Dunque stanotte tu haje cenato cu me...

ERRICO (ridendo): Invece de cenà ccà, avimmo cenato a lo veglione.

LUCIA: E tu m’haje conosciuta?

ERRICO: Ma te pare...

LUCIA: E pure io aggio cagnato voce tanto bella.

ERRICO: Credive tu, ma comme pò te potive immaginà che io non te conosceva, mi perdonerai però, si senza volerlo t’aggio fatto chella macchia vicino a lo domino.

LUCIA: La macchia?... Quale macchia?

ERRICO: Comme, quanno io steva co la tazza de cafè mmano, so’ ghiuto pe t’abbraccià è caduto lo cafè ncoppa a lo domino.

LUCIA: Ah, sì, mò me ricordo, quanno m’haje abbracciato (e brava Rosina, s’è fatta pure abbraccià). (Esce Rosina e Felice.)

ROSINA: No, no, e no, nun voglio sentì ragione.

FELICE: Ma io sulo a te voglio bene.

ROSINA: Niente, me ne voglio j, ccà nun nce voglio restà chiù.

LUCIA: Rosì ch’è stato?

ROSINA: Uh! Rosì ch’è stato? Mò me faje pure l’ingenua, io saccio tutto.

LUCIA: Tutto de che?

ROSINA: E me l’addimmanne pure, io voglio fa nu straverio.

LUCIA: Lo straverio lo voglio fà io.

FELICE: (Rosì, statte zitta, che sta lo marito llà).

ROSINA: Nun me voglio sta zitta, no.

ERRICO: Ma se po’ sapè ch’è succiesso?

LUCIA: è succiesso che io stanotte aggio cenato cu D. Felice, e tu haje cenato cu Rosina.

FELICE: Che!!

ERRICO: Comme!

ROSINA: Sì, ma tu te sì fatta abbraccià e vasà da maritemo.

LUCIA: No, tu te sì fatta abbraccià stretta stretta da maritemo.

I DUE: Che!!

ROSINA: Io? Quanno maje!

LUCIA: Quanno maje? E la macchia de cafè che tiene vicino a lo domino?

ROSINA (a Felice): Uh! Io tengo la macchia?

FELICE: E io saccio chesto.

ROSINA: Tu tiene lo domino tutto stracciato.

LUCIA: Io? Lo domino mio è intatto... mò te lo faccio vedé.

ROSINA: E io pure mò te lo faccio vedé lo mio senza nisciuna macchia. (Viano per parte opposta.)

FELICE: Capirete, che se mia moglie tiene la macchia, voi me ne darete conto.

ERRICO: Comprenderete benissimo, che se avete fatto una rottura al domino di mia moglie, voi me ne darete soddisfazione.

FELICE: Amico porco!

ERRICO No, tu sei un porco!