IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
VIRGINIA: (Chi è chisto?). Chi voi siete signor, che impertinenza! Chi di toccar quei fogli v’ha dato la licenza! Signore, vi ripeto... (Finge di non sentire)...
DOTTORE: Esser compreso un solo momento e poi morire! (Me scapp’ ’a risa!).
VIRGINIA: (Chiagne! Nu guajo certo ha passato...) Signore, voi chi siete?
DOTTORE: Songo nu diperato! Và, giuvinotto mio da chella bella nenna, che d’angelo ha da tenere, e mane e core e penna, pe scrivere sti ccose, chesti parole d’oro, che a n’anema straziata danno pace e ristoro, pure d’un dolce amore a me privò la sorte, dille che so’ pur’io marterizzato a morte! Liggenne chesti carte dille ch’aggio pruvato na gioja, na delizia, so’ d’essa nnammurato! Ma no, nun mporta, aspetta... po’ ridere de me!... La voglio bene e basta... pecché l’ha da sapé?
VIRGINIA: (È strano! A sti parole, o core zompa mpietto...).
DOTTORE: (La medicina, caspita, pare che fa l’effetto).
VIRGINIA: Ma voi signor, chi siete, sì mesto e sì dolente?
DOTTORE: Nu miedeco songh’io, ma miedeco che sente... Nun pare vero, e pure lo studio, l’esperienza, mi han fatto ben capire del cuor la sofferenza. Però; guarisco l’aute, e a me nisciuno dà la vera medicina pe me puté sanà!...
VIRGINIA: (Che fosse chisto ’o giovene che Cuncettella ha ditto disperato, romantico, appassionato e afflitto?).
DOTTORE: (Me guarda de sott’uocchie... tremma, parlà vurria... fuoco all’ultima mbomma e la fortezza è mia!). Nisciuno me capisce, per me tutto è finito... Aggia murì!
VIRGINIA: Coraggio, io sì, v’aggio capito! Sul’io ve pozzo dicere, no, nun suffrite cchiù... chello che avite letto, io l’aggio scritto!
DOTTORE: Tu! E chi sì tu?
VIRGINIA: Na femmena cumm’a vuje disperata, sola, incompresa, vittima, anima desolata! Son la moglie del Conte che voi guarir dovete.
DOTTORE: Debbo guarirvi e intanto, crudel, voi mi uccidete. Virginia... E non ve ne accorgete della mia faccia trista?
VIRGINIA: La teoria dell’anime, vuje certo cunuscite?
DOTTORE: Sicuro, ma sentirla vurria da vuje. Dicite.
VIRGINIA: Ogni anima nel mondo ha un’anima gemella, nascono e tosto ognuna perde la sua sorella. Questa a ponente volgesi, quella a oriente gira, come se le trasporta il turbine che spira è il turbine implacabile, è il soffio del destino, che le sospinge entrambe per diverso cammino! Sovente! Ahi! Le infelici, non si riscontran mai; e allor la vita è un pelago d’interminabil guai! Ma quando per ventura, per fato o simpatia si trovan le gemelle per quella stessa via, allor non v’ha più forza che separar le possa: e sin che non s’acquetino le salme entro la fossa, quegli amorosi spiriti non si dividon più... tale è d’amor la legge, la forza e la virtù! Ditemi, ci credete a questa teoria?
DOTTORE: E me lo domandate? Ma questa è pur la mia.
VIRGINIA: Vi par di riconoscere in me tale gemella?
DOTTORE: Ma sì, mo’ ’o dice ’o core, voi siete proprio quella!
VIRGINIA: Dunque, lottar col fato sarebbe una follia? Noi ci dobbiamo stringere?
VIRGINIA: E sarà l’amor nostro intemerato e forte?
DOTTORE: Eterno amor, sublime, che troncherà la morte!
VIRGINIA: E se un infame un demone volendoci punire ci separasse?
DOTTORE: Oh! Allora, bisognerà fuggire! E cercheremo un’isola, calma, tranquilla in mare dove solinghi e liberi noi ci possiamo amare.
VIRGINIA: Una spelonca tacita, ci servirà di tetto.
DOTTORE: E na stola... na rezza, sarrà pe nuje lu lietto!
VIRGINIA: Erba mangiammo, piante...
DOTTORE: E fronne ’e rafanielle...
VIRGINIA: Come gli antichi martiri!
DOTTORE: E cumm’ ’e pecurielle!
VIRGINIA: Dottò, vuje site n’angelo venuto per salvarmi o site nu diavolo?
DOTTORE: Non sò, dovete amarmi!
VIRGINIA: E v’amo, sì, ma basta, me sento scunucchià... Nce vedimmo cchiù tarde!
VIRGINIA: Lo giuro. Non più sospiri e pianto.
DOTTORE: Oh, no, tesoro mio, no, perché t’amo tanto! Che dolce il nostro amore, eternamente sia!
VIRGINIA: Anima di quest’anima!
A 2 (dopo pausa): Vita mia!...