ATTO TERZO

La stessa scena degli atti precedenti.

SCENA PRIMA

Errico, Annetta, Eduardo, Giulietta, Feliciello e Rosina.

GIULIETTA: Va buono, Annè, fenìtela mò, haje visto che è nnocente.

ERRICO: Ma poteva dire di no a tuo padre? Poteva contradirlo?

ANNETTA: E per non contradirlo avresti sposata un’altra?

ERRICO: No, io mi trovava all’istesso caso tuo.

EDUARDO: E lo caso mio pure.

ROSINA: Sentite, si deve dire la verità, lo poveriello non nce ha avuta colpa isso: D. Giammatteo nce l’ha ditto. E pò io si sapeva che nce faciveve l’ammore, non v’avarria ditto niente.

FELICIELLO: Ah, il maestro è tuo innamorato? E io non ne sapeva niente? Meno male che mi sono provveduto io pure.

EDUARDO: Intanto, che se fà, che se penza? Signori miei, non facimmo passà cchiù tiempo, giacché simmo tutte d’accordo, dammoce da fà.

GIULIETTA: Chello che dico io pure.

FELICIELLO: L’unione fa la forza. Io direi presentiamoci tutti quanti da D. Asdrubale e papà, e dicimmole tutto.

ANNETTA: Mi persuade quello che dice mio fratello.

GIULIETTA: Sì, ma nce volarria primma uno che nce lo dicesse; ma non avarria da essere nisciuno de nuje.

EDUARDO: Già, me persuade, nce volarria uno estraneo che nce parlasse e le dicesse qualche cosa, pò doppo nce presentammo nuje.

ANNETTA: Questo tale che deve andare chi sarebbe?

ROSINA: E che chisto nce vò. Avarria da essere uno ardito, pecché, sapite, chillo sta mpericolo d’essere vattuto.

GIULIETTA: Co lo fatto.

ERRICO (che ha guardato): Viene D. Nicolino il maestro da questa parte... Non potrebbe lui?

GIULIETTA: Sì, bravo... isso è buono, promettennole quacche cosa de denaro.

ROSINA: Zitto, mò nce lo dico io, le prometto quacche cosa e sperammo che non se nega. Vuje annasconniteve, non ve facite vedé.

GIULIETTA: Sì, nuje facimmo la spia. (Si ritirano e fanno capolino.)