SCENA TERZA

Teresina e detti.

TERESINA: Oh! D. Alfredo! State ccà. (Stringendogli la mano.) Comme jammo?... E D. Felice nun nce sta?

ALFREDO: No, è uscito.

TERESINA: Meglio accussì.

ALFREDO: Comme meglio.

TERESINA: Si, pecché pe ve dicere la verità D. Alfrè, io l’era venuta a dà na brutta notizia, ma giacché nun ce sta me facite lo piacere nce lo dicite vuje; io d’isso nun ne voglio cchiù sapé.

ALFREDO: Lo lasciate?

TERESINA: E che n’appuro... io m’aggio fatto li cunte mieje... ve pare che se po’ tirà nnanze accussì... de spusà nun se ne parla maje... è cchiù friddo de la neve... insomma Felice nun è ommo... io po’ sapite so’ bona bona, ma quanno me sagliene... so’ capace che nu juorno de chisto me lo schiaffo sotto. (Felice che faceva capolino, a queste parole fugge in camera.)

FELICE: Mamma mia!

TERESINA (ad Alfredo): Ch’è stato?

ALFREDO (ripigliando): No, aggio ditto mamma mia... che figura nce facite... fate le cose con quiete.

TERESINA: E chesto aggio pensato... io non so’ tanta brutta... quacche cusarella la tengo, tengo n’arte... neh, io pecché aggia j a mpazzia cu isso... io credo che chiunque se vò nzurà, non potesse truvà meglio.

ALFREDO: Sicuro.

TERESINA: D. Alfrè, nun dico pe vuje, pecché site na capa stramba peggio de chillo mbiso, ma quacche amico... vuje tenite tant’amice... proponetemi.

FELICE: (Ha avuto n’impiego Alfredo!)

ALFREDO: Capitando l’occasione.

TERESINA: Bravo! e io ve prometto de farve li cappielle franche pe chi vulite vuje... Dunque nun ve scurdate de fà la mmasciata a Felice.

FELICE (tragico facendosi avanti): Felice ha inteso tutto... Bravo, ecco che cosa sono le donne.

TERESINA: Nun me fà lo tragico... tu sì pronto de spusarme fra 15 juorne?

FELICE (tradendosi): A chi, io dimane me nzoro.

TERESINA: Ah! Svergognato. (Avventandosi.)

FELICE (c.s.): Teresa non mi metter sotto... Ahi dal labbro mi uscì l’ampia parola!

TERESINA: Assassino! Io me l’aveva immaginato... Ah! (Quasi svenendo.)

ALFREDO: Teresina, siate ragionevole... alle volte sapete che malgrado suo, un uomo fa chello che nun vularria fà.

FELICE: Bella mia... (io nun te l’aggio ditto primma pecché te voglio troppo bene... ma sai) ragioni di famiglia... del resto io poi t’amerò sempre, e se tu...

TERESINA: Te voglio sunà nu punio, te voglio schiattà n’uocchio.

ALFREDO: Calmatevi, chillo nun sape chello che dice. (A Felice.) Tu hai invece l’obbligo di trovare un buon marito alla Teresina.

FELICE: E che faccio lo sensale de matrimmonio.

ALFREDO: Questo è un dovere sacro per te... t’aiuterò anch’io... (Statte zitto! Vedimmo de ne la fà j mò).

TERESINA: Sì, ma che non sia nu chiachiello cumme a isso... un uomo in tutta l’estenzione della parola... nun già uno che tene sulo lo cazone.

FELICE (ad Alfredo): (Po’ dice statte zitto! chella m’insulta in questo modo... comm’è io tengo sulo lo cazone?)

ALFREDO: (Zitto!) (Forte:) Va bene, vi accontenteremo Teresina.

FELICE: Ve lo troveremo con qualche cosa al di là del calzone...