IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
CRESCENZO (carico di fardelli, sulla soglia): Guè, Feliciè... e che diavolo nun me viene manco abbraccià, nun me daje nu vaso.
FELICE (abbracciandolo): Ma si, ve pare... l’amico mio Alfredo. (Presentando.)
ALFREDO: (Oggi pe me è giornata de presentazione).
CRESCENZO: Feliciè io nun saccio comme te vedo. La verità pare ca la visita mia nun t’avesse fatto piacere.
FELICE: Vuje che dicite?... anze...
CRESCENZO: Te veco tutto mbrugliato.
FELICE (più confuso): è lo tiempo!... capite lo scerocco me fa male.
ALFREDO: Sicuro, egli è un poco sofferente.
FELICE: Già... nu poco, pecché soffro... nu poco pecché vedendovi, la gioia...
ALFREDO: E stammatina questo mi diceva: zi zio nun vene zi zi nun vene... ma si venesse nun putarria parlà cchiù.
CRESCENZO (commosso): Bravo figlio!... vò dicere che tu pensave a me... era il cuore che parlava...
FELICE: Sicuro... e io nun faccio che pensà sempe a vuje. (E quanno criepe!)
CRESCENZO: Io vuleva venì a la refrescata.
FELICE (distratto): Sarria stato meglio.
FELICE: Pecché l’aria è cchiù fresca.
ALFREDO: Si sà, fa meno caldo.
CRESCENZO: Già l’aria è cchiù... e fa meno... ma primma che vene vierno...
FELICE: (Pe me è venuto.. io sto tremanno già!).
CRESCENZO: Voglio vennerme chillo palazzotto che tengo.
FELICE: Che vulite lassà lo paese?
CRESCENZO: Montecorvino?... No... là so nato e là voglio murì.
FELICE (distratto): Si. (Riprendendosi.) No, de nun lassà lo paese.
CRESCENZO: Mò va buono! Voglio vennerme chella casa... è umida... niente allegra, e po’ chillo giardino è nu fatto serio Felice mio, dinto a 2 anne nun aggio fatto che cinco patate e quatte mela austegne... tutto lo riesto perduto... io m’aggio ncaparrata n’ata proprietà ch’è na bellezza, ma si nun vengo chella.
FELICE (presto): Eh! Ma mò è na brutta epoca.
ALFREDO: Ccà l’affare vanno male assaje.
CRESCENZO: è giusto, pecchesto la voglio vennere. A Montecorvino nisciuno la vò pecché la sanno tutte quante... perciò spero che a Napole truvarraggio quaccheduno.
FELICE: Difficile, nce faticarrate assaje.
ALFREDO: Avrete bisogno di molto tempo.
CRESCENZO: è chesta è la difficoltà, che io dimane a sera me n’aggia j... doppo dimane nce sta consiglio alla comune.
FELICE: Vuje site ancora cunsigliere?
CRESCENZO: Si, e chi me smonta.
ALFREDO: Allora nun putite mancà... se tratta della patria.
FELICE: Io farria cose de pazzo... comme vuje mò v’avita miscà sempe... mannaggia il diavolo... ecco ccà, appena venuto ve n’avita turnà a ghì... va bene Alfrè stasera l’accumpagnammo a la stazione...
CRESCENZO: Felì... tu pecché t’ammuine... io aggia partì dimane a sera... tu pare comme si me ne vulisse mannà.
FELICE: Voi che dite?... neh Alfrè, tu mò che saje tutto... dice che io lo voglio manna... sò io che piaga tengo al cuore... uno zio tengo e addà sta lontano... ma si fosse pe me vuje avarisseve murì dinto a le braccie meje. (Fra sé.) (Mò proprio!)
CRESCENZO (piano ad Alfredo): Me vò bene?
ALFREDO (piano): Voi che dite... quello stammatina mi diceva: io si vedesse a ziemo Crescenzo sarria capace de mangiarmelo.
CRESCENZO: (Buono figlio!). Felì, dunque io me ne vaco dimane.
FELICE: Oh! Che felicità! (Ad Alfredo.) Vide de n’abbià.
ALFREDO: Mò nce penz’io!... ch’è stu rummore?
FELICE (che sarà andato alla porta): La famiglia de mio suocero.
CRESCENZO: La famiglia de tuo suocero... ch’haje ditto...
FELICE (confuso e tramante): Già...
ALFREDO (piano): Tu haje da murì acciso. (Mettendosi in mezzo.) E rispondi pure già... vedi che tuo zio ha preso un equivoco... chi sà cosa crede... è la famiglia Miosuocero... del Commendatore Miosuocero, un signore che lo protegge e conduce la famiglia ccà pe farle vedé li quadre de Feliciello.
CRESCENZO: Sicuro... isso è pittore...
FELICE: E il commendatore mi protegge.
ALFREDO: Nun haje ditto a zi zio che sei stato premiato dall’Associazione.
FELICE: Dei malfattori.
ALFREDO: Benefattori delle arti incoerenti...
CRESCENZO: E nun me dicive niente... vuoi dire che te staje facenno strada.
ALFREDO: Sicuro... lasciate che muoia.
ALFREDO: E vedete che monumento gl’innalzeranno...