SCENA PRIMA

Francesca, Peppino, Giulio, poi Concetta.

GIULIO (in abito nero, calzone molto stretto, frak molto largo, orologio. A Francesca): E famme sta nocca a sta scolla che nun me trovo, cancaro è tardi.

FRANCESCA: Eccome ccà.

GIULIO: Ah! Che tu m’affoche.

FRANCESCA: Nun l’aggio fatto apposta.

CONCETTA (dalla prima a d. in accappatoio): Ah! Giulio mio, Giulio mio!

FRANCESCA: (Chesta comm’è afflettiva!).

GIULIO: Che d’è neh Concè?

CONCETTA (singhiozzando): Dunque ogge?

GIULIO (commosso): Già, ogge...

CONCETTA: Povera figlia mia!

GIULIO (prima la guarda, poi piangendo anche lui): Povera figlia nosta!

FRANCESCA: (Chiste che guaje so’!).

CONCETTA (cambia tono): Ma stu cazone te sta stritto...

GIULIO: Nu poco, ma nun fa niente.

CONCETTA: Faje che la farrà felice?

GIULIO: Oh! Ne so’ quase certo.

CONCETTA (piangendo): Ah! Io fernarraggio de chiagnere sulo co la morte!

FRANCESCA: (Allora dimane me ne vaco).

GIULIO: (E io faccio na vicchiaia allegra si le dura stu pensiero).

FRANCESCA: Ma, scusate signò, se risponno: nun v’affliggite tanto, certamente vuje pure ve site mmaretata e nun site morta.

GIULIO: E dice buono, tu nun sì morta.

CONCETTA: Che nc’aveva che fà, io sono stata una donna forte... (C.s.) Nun te calà troppo pecché è proprio stritto.

GIULIO (sbalordito): Che cosa?... Ah! Lo cazone... no, no... quanno aggia salutà, saluto co la capa... mò vatte a vestì... asciuttete l’uocchie...

CONCETTA: No, le voglio parlà apprimmo... le voglio dà gli ultimi miei consigli.

GIULIO: è giusto... l’avimma dà gli ultimi nostri consigli. (A Peppino:) Dì ad Errichetta che venesse ccà.

PEPPINO: Vaco. (Via prima a d.)

CONCETTA: Tu t’haje preparato quacche cosa?

GIULIO: No, ma l’aggio accattato nu libro che m’ha proposto n’amico mio; che ne po’ fà profitto. Fisiologia del matrimonio. (Cacciandolo.)

CONCETTA: Si, ma nun tene tiempo de se lo studià primma.

GIULIO: Primma de quanno?

CONCETTA: Primma de stasera.

GIULIO: Zitto, eccola ccà.