SCENA OTTAVA

Rachele, Matilde e detti.

RACHELE (dalla prima a sinistra mangiando un cetriolo): Sapurito!

MATILDE: Apre ho spirito...

ALFREDO: Che c’è, da dò venite?

RACHELE: Simme scese poco doppo all’alba, e nce simmo fatte quatte passe... tornanno nc’avimmo cuoveto nu cetrulo... Provatelo... è na bellezza...

ALFONSO (gustandolo e facendo una smorfia): è vero.

ALFREDO: Seh.

LUDOVICO: Yes!

ALFREDO: Io credo che adacquanno lo tureno cu acqua e aceto.

ALFONSO: Na vegetazione simile nun l’aggio visto manco a lo Canadà.

RACHELE (ad Alfonso): (Venite nu poco cu me dinto a lo giardino avimma parlà d’isso).

ALFONSO: (Isso... chi isso?).

RACHELE: (L’ommo de la capa de scigna).

ALFONSO (forte e mostrando a Matilde): Va bene! Ma lassateme primma abbraccià a figliema.

RACHELE (fra sé): (La, chiamma figlia!... benedetta capa!).

ALFONSO (abbracciando Matilde): O piuttosto nepote mia.

MATILDE (fra sé): (Me chiamma nepote).

ALFONSO (offre il braccio a Rachele): Jammo! (A Ludovico.) Viene.

LUDOVICO: Yes! (I 3 viano seconda a sinistra.)