IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
Paolo, poi Felice e Nina, indi Teodoro.
PAOLO (di dentro): Me lo beco io, statte buono, nun aggio bisogno de te, haje capito? (Fuori con giacca, coppola e grembiule da cuoco.) Eh! La camorra a me nun me piace. Stammatina cucino io, faccio lo cuoco e lo patrone.
FELICE: Favorite! Munzù aggiate pacienza, chiamate l’albergatore.
PAOLO: L’albergatore sono io, io faccio tutto, che comandate?
FELICE: Vorrei sapere se avete due camere vicine.
PAOLO: Sissignore, il 14 e il 15.
FELICE: Benissimo, restano per noi.
PAOLO: Sta bene. Ditemi i vostri riveriti nomi.
NINA: (Dicite duje nomme qualunque).
FELICE: (Mò facc’io!). Scrivete, io mi chiamo...
TEODORO: Aggio fatto na penzata, dateme li duje telegramme de la Purè, li faccio azzeccà vicino a lo teatro pe fà vedé la verità.
TEODORO: Che beco! D. Felice Sciosciammocca?
FELICE: (D. Teodoro Sanguetta!).
TEODORO: Questa sarà la bella sposa? Vi faccio i miei complimenti, avete saputo scegliere, signora. Vostro marito è amico mio strettissimo, m’ha fatto piacere che v’aggio visto.
TEODORO: Scrivete, il signore e la signora Sciosciammocca proprietari a Portici. Nuje mò vulimmo fà nu regalo a Mariannina muglierema? L’avita venì a truvà nzieme co la signora.
FELICE: Ma ecco qua, siccome andiamo di fretta.
TEODORO: E che nce vò, io abito in mezzo alla piazza, vicino lo cafè. Mò vaco a lo teatro pe n’affare urgente, quanto faccio azzeccà sti duje telegramme e ve vengo a piglià.
FELICE: Ma nonsignore, perché dovete incomodarvi.
TEODORO: Ma che incomodo, per carità. Permettete. (Via.)
PAOLO: Se volete visitare le camere.
NINA: (Jate, jate, io v’aspetto ccà!).
FELICE: (Mò ca vene D. Teodoro comme facimmo?).
PAOLO: Favorite! (Via con Felice a prima sinistra.)
NINA: Ah, ah, che tipo curiuso, comme me fa ridere. Se mette paura de tutte cose. Ogni femmena ca vede la piglia pe la mugliera. Ma ce so’ riuscita, me so’ vendicata come diceva io, e chesto è niente ancora, chello che l’aggia fà spennere!