All'erta, sentinella!
   Racconto, Cap.
 1   Ert,     IV|        di quel soldato, di quell'italiano. Da quel momento il capitano
 2   Ert,     IV|          esser soldato, di esser italiano!~ ~Un grandissimo mormorio
 3   Ert,     IV|        cantonieri, dovunque è un italiano, povero o ricco, vi sarà
 4   Ert,     IV|           dovunque ci è un cuore italiano, perduto sui mari, errante


Le amanti
   Parte, Cap.
 5 Amant,    III|          Dumas padre e qualcuno, italiano, di Guerrazzi: ma le istorie


I capelli di Sansone
   Cap.
 6     I        |       scrivendo presto presto un italiano pieno di errori di ortografia
 7    II        |           in versi, in prosa, in italiano e in latino, talvolta comicissime.~ ~
 8   III        |        il fragile fiore dal nord italiano, che languiva nel pesante
 9     V        |    troppo alta: giammai giornale italiano è costato tanto.~ ~— Più


Castigo
   Cap.
10    III       |        repressa ansietà se fosse italiano, meridionale, come se chi
11    III       |      fioriva quel languido amore italiano che il crepuscolo lilla
12     IV       |        poesia del suo linguaggio italiano.~ ~— Sono le...~ ~— Non
13     IV       |        coi suoi languidi occhi d’italiano innamorato. E con la disinvoltura
14     VI       |       sembra la tomba del denaro italiano: o roteava nei binari del
15     VI       |          fedele e terribile Papa italiano, statua bronzea, forte come
16     IX       |              L’ha pronunziata in italiano: ed era la parola inutile.~ ~—


Dal vero
   Par.
17    25        |    energica al teatro drammatico italiano, ed Augusto augurii. Tutti


Donna Paola
   Capitolo
18     2        |       straniere, parlanti male l'italiano, tra parenti non malevoli,


Ella non rispose
   Parte
19      1       |        ringraziato il gentiluomo italiano, suo vicino — ella deve
20      1       |           Dicevate nel bel canto italiano lento e soave, insieme:
21      1       |          sempre, giacchè, nessun italiano, nobile o non nobile ma
22      2       |         è inglese ma che parla l'italiano, mi ha detto che lady Roselyne
23      2       |      egli ha compreso che io era italiano, un parente, un amico, forse....
24      2       |         costui è Paolo Ruffo, un italiano, di Roma, un amico....~ ~«
25      2       |          io preferirei sempre un italiano.~ ~«— Meno male! — esclamo
26      2       |        strano e muto viaggiatore italiano che vi è giunto, ieri sera,
27      2       |     discretamente se io, essendo italiano, ero cattolico. Ho risposto
28      3       |       colà, è corso al Consolato italiano, per fare una dichiarazione
29      3       |          vi fa la corte, e quell'italiano, che io non conosco, ma
30      3       |   condotta, colà, anche Motta, l'italiano, e con quella degenerata
31      3       |    Italia e che parlava benino l'italiano, un singolare miscuglio


Fior di passione
   Novella
32      4       |       straniere, parlanti male l'italiano, fra parenti non malevoli
33     20       |           un po' Dalmata, un po' Italiano, cresciuto a Londra, a Parigi,
34     20       |           evasivamente, anche in italiano.~ ~- Tornerete? - insistette


L'infedele
   Parte, Cap.
35    Inf       |    cognome tedesco, Paolo Herz è italiano, di madre e di padre italiani,


La mano tagliata
   Par.
36     1        |           disse Alimena, che era italiano e superstizioso.~ ~Lo straniero
37     2        |        il conte Roberto Alimena, italiano?~ ~— Sì.~ ~— Non è ella
38     2        |        costui?~ ~— Non so.~ ~— È italiano?~ ~— Non so.~ ~— Inglese?~ ~—
39     2        |       vendetta ai due tribunali, italiano e inglese.~ ~— E se consegno
40     2        |  braccetto il giovane gentiluomo italiano e cominciò a parlargli concitatamente.
41     2        |         si trovava il gentiluomo italiano.~ ~— Come volete che mi
42     2        |     nell'ombra: il giovane conte italiano aveva un paio di occhi stralunati,
43     2        |  italiana?~ ~— Voi siete suddito italiano e vi proteggeranno. Ma la
44     2        |     anima del giovane gentiluomo italiano.~ ~Il cameriere dell'albergo
45     2        |       età?~ ~— Di mezza età.~ ~— Italiano?~ ~— No, Eccellenza, inglese.~ ~—


Nel paese di Gesù
   Parte, Cap.
46     1,      V|        trasalite. Pianamente, in italiano, in greco, qualcuno interroga
47     3,      I|         gli parlate in greco, in italiano o in francese. E vale, anche,
48     4,      I|       francese nata da un grande italiano, Carlo de Bossi, fondò,
49     6,     II|        una parola di francese, d’italiano o di greco. Vanno e vengono,
50     7,     II|          in tedesco e persino in italiano, e la cui copertina è tutta
51     7,     II|        francese, in inglese e in italiano. Nel pomeriggio, verso le
52     7,    III|       francescani sono un ordine italiano; era lui che interveniva
53     7,      V|           sopra una sedia. In un italiano del tutto prussiano, egli
54     7,      V|          conoscendo una parola d’italiano. E un po’ accese le guance:
55     7,      V|          fu un sogno del tragico italiano? Nulla è più bizzarro del
56     7,    VII|     momento, ma gentili. Parlava italiano questo nazzareno, essendo
57     8,      I|          il loro capo, che fu un italiano, parlano, tutti l’italiano,
58     8,      I|       italiano, parlano, tutti l’italiano, e lo insegnano, e lo propagano,
59     8,      I|         in Palestina, se il nome italiano ha un valore, una importanza,
60     8,     II|         poichè San Francesco era italiano, dirigono delle officine,
61     9,      I|     bisogna prendere il battello italiano che va ad Alessandria di
62     9,     II|        Assisi e ai suoi figli, l’italiano, se non da tutti, quasi
63     9,    III|          parlava perfettamente l’italiano, il francese, l’inglese;
64     9,    III|         che sia d’inamovibile un italiano del mezzogiorno e più un’
65     9,     IV| simpatico e intelligente console italiano, a Gerusalemme, cavalier


Il paese di cuccagna
   Par.
66    10        |   maggiore, intuonò il Credo, in italiano, con grande impeto, e tutta
67    12        |    dialetto napoletano, un po’in italiano scorretto. Prese, dopo,


Il romanzo della fanciulla
   Racconto, Cap.
68     2,     IV|          fine Eva si fermò, e in italiano disse i quattro voti: castità,
69     3,     II|     essere scritturata al Teatro Italiano di Malta, dove cantano tutte
70     4,      I|         Radente, il professore d’italiano — soggiunse Artemisia Jaquinangelo


Storia di due anime
   Par.
71     2        |          napoletano, mezzo in un italiano storpiato, con una lentezza