Addio, Amore!
   Parte, Cap.
 1     2,     IV|    infliggeva alla donna che aveva tradito, quasi che una bizzarra
 2     2,     IV|            il sindaco, io vi avrei tradito. Ma neanche questo è vero.


Gli amanti: pastelli
   Par.
 3 Stresa       |        imperfetto amante e io l'ho tradito, ecco tutta la storia dei
 4 Morell       |           della mia istoria. Io ho tradito Giustino Morelli, bruscamente,
 5 Morell       |            uomo qualunque, io l'ho tradito. Non me ne chiedete il nome,
 6 Morell       |                È vero che mi avete tradito? - mi domandò senza tremare,
 7 Caracc       |      Nessuno: lo so. Non mi ha mai tradito.~ ~- Qual donna può esser


Le amanti
   Parte, Cap.
 8 Amant,    III|        finito di amarla?~ ~- Mi ha tradito.~ ~- Ah! E se non ti tradiva?~ ~-


Castigo
   Cap.
 9      I       |    commesso. L’uomo appassionato e tradito non può resistere a non
10      I       |            contro gli altri. Io ho tradito Anna; Anna ha tradito te.
11      I       |           ho tradito Anna; Anna ha tradito te. Si è uccisa da lui:
12      I       |            nessuno, una parola. Ha tradito, come me. Posso raccomandare
13     II       |       contessa d’Alemagna lo aveva tradito, lui, Cesare Dias, per Giulio
14     II       |          egli aveva amato lo aveva tradito, senza che egli non avesse
15     II       |       quella...~ ~— E perciò ti ha tradito.~ ~— E perciò parto, per
16     II       |          Era mia moglie e se mi ha tradito, non posso lasciar vivo
17     II       |           Era mia moglie, può aver tradito, debbo battermi con Caracciolo.~ ~—
18    III       |           Come l’amante vilipeso e tradito che ritorna ogni notte alla
19    III       | conoscevano Cesare Dias, il marito tradito; e molti conoscevano Luigi
20      V       |           l’idea che Anna mi abbia tradito.~ ~— Tu l’ami, dunque —
21     VI       |       vendetta contro chi lo aveva tradito. Che gli premeva, dunque,
22     VI       |        Luigi: forse, colà lo aveva tradito: ma non importava il forse,
23     VI       |        tutto il suo dolore di uomo tradito.~ ~I due padrini nulla risposero,
24     VI       |          doveva ritenersi offeso e tradito. Che importa? Era sconvolto.
25     VI       |           vi adorasse... se aveste tradito e ingiuriato questa donna
26     VI       |        pensate di essere un marito tradito, ci credereste, dite?~ ~—
27   VIII       |      frivola e corrotta, ma non ho tradito Anna, ma ti ho ritrovata,
28     IX       |      oneste, chi ha offeso, chi ha tradito, chi ha ucciso, non può


Dal vero
   Par.
29    32        |      geloso, traditore, sfrontato, tradito, non corrisposto; ma in


Ella non rispose
   Parte
30      3       |            lady Montagu, che avete tradito, questa sera, il mio sogno


Fior di passione
   Novella
31      2       |             quella che per un amor tradito era ridotta all'ultima disperazione
32      2       |          che è buona, che non m'ha tradito? Io non posso. Ho orrore
33     10       |            singhiozzato credendomi tradito da te. Qui ho disperato,


L'infedele
   Parte, Cap.
34    Inf       |            non tradisce. Quando ha tradito, lo dice, lo dichiara, lo
35    Inf       |           non ama, non ama. L'uomo tradito, almeno, può uccidere. Ma
36    Inf       |            per chi tradisce. Io ho tradito.~ ~- Calmati... calmati -
37    Inf       |               Che vuoi, Chérie, ho tradito, ho commesso un tradimento
38    Inf       |           e la sua saldezza, io ho tradito!~ ~E questo grido, continuò
39    Inf       |            è dunque finito? chi ha tradito Paolo?» Però nulla ella
40    Inf       |         Cima ma il suo: egli aveva tradito, non Luisa Cima, ma se stesso:
41    Inf       |        alte di questo amore. Aveva tradito: aveva tradito. Le parole
42    Inf       |        amore. Aveva tradito: aveva tradito. Le parole sacre della passione
43    Inf       |         sciolti, per sempre. Aveva tradito! Possedeva una cosa bella,
44    Inf       |            aveva così ignobilmente tradito il suo. Eternamente solo,
45      1       |             è una infedeltà, io ho tradito tutte le donne che ho amate,
46    Att       |           singhiozzato, credendomi tradito da te. Qui ho disperato,


La mano tagliata
   Par.
47     2        |          ma, poichè egli non aveva tradito, poichè egli amava sempre
48     2        |            furono accordati. Io ho tradito la Scienza per la Donna,


La moglie di un grand’uomo, ed altre novelle scelte dall’autrice
   Novella, Cap.
49  Idil,     II|      geloso, traditore, sfrondato, tradito, non corrisposto; ma in


Nel paese di Gesù
   Parte, Cap.
50     4,      I|        segna il punto dove Gesù fu tradito da Giuda. Ah, sì, bisogna
51     7,     XI|           la prima volta. Giuda ha tradito, Pietro ha rinnegato, Tommaso


Il paese di cuccagna
   Par.
52    15        |        Bianca Maria, egli mi aveva tradito, ancora una volta, capisci? -


Il romanzo della fanciulla
   Racconto, Cap.
53     3,      I|        stata tradita, nè mai aveva tradito.~ ~Annina Manetta, la grande


Storia di due anime
   Par.
54     4        |            nella inanità dell'uomo tradito e abbandonato.~ ~E insieme


Suor Giovanna della Croce: l'anima semplice
   Capitolo
55     1        |          Certo, coloro che avevano tradito e i loro complici se ne
56     2        |          per mio papà che vi aveva tradito, per mammà che vi aveva


Il ventre di Napoli
   Parte, Cap.
57     2,     2 |            quel popolo che è stato tradito, poichè non ha avuto quanto
58     3,     7 |     Vicaria obbliato, abbandonato, tradito, ha trovato in Ettore Ciccotti