grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Addio, Amore!
    Parte, Cap.
  1     1,      I|          tacito giuramento; la mano dice queste cose. Ma era un giuramento
  2     1,     II|     fanciulla pompeiana dolcissima, dice l'iscrizione. Ivi staremo
  3     1,    III|          dire: così, non le fa. Chi dice troppo, si perde.~ ~Ah,
  4     1,    III|           poi, era stata detta: Chi dice troppo, si perde. Una volta,
  5     1,    III|            pieno di pentimento. Chi dice troppo, si perde. Cesare
  6     1,    III|     nervosità, fugacissimo.~ ~– Chi dice troppo, si perde; chi vuol
  7     1,     IV|      assicuro che state bene. Ve lo dice un centenario.~ ~Laura sorrise,
  8     1,      V|            questo, Luigi Caracciolo dice quest'altro, Luigi Caracciolo
  9     1,      V|            malgrado quelle cose che dice... – osservò la damigella
 10     1,     VI|          nome di un amico che tutto dice e nulla dice: non so se
 11     1,     VI|        amico che tutto dice e nulla dice: non so se io debba scrivere
 12     1,     VI|        anima. E quando adesso mi si dice che io amo ancora quel povero
 13     2,      I|     coscienza riprende il disopra e dice che la vita è anche, e sovra
 14     2,      I|           di chi molto pensa e poco dice; ma la sua serenità, adesso,
 15     2,     II|            fatale errore... come si dice nei romanzi... Io dovrei
 16     2,    III|          po' pallida.~ ~– Chi ve lo dice? Lui? E gli credete?~ ~–
 17     2,    III|             gli credete?~ ~– Non mi dice niente. Io ho fede in lui –
 18     2,    III|        costanza.~ ~– E la dama, che dice? – aveva domandato Cesare,
 19     2,     IV|            E il tuo cuore, nulla ti dice? Laura, Laura, niente ti
 20     2,     IV|             Laura, Laura, niente ti dice la tua coscienza?~ ~– Niente –
 21     2,     IV|         ucciderò, Laura.~ ~– Chi lo dice, non lo fa.~ ~– Puoi ingannarti,
 22     2,     IV|   sprezzante e perversa!~ ~– Chi lo dice, non lo fa – replicò ridendo


All'erta, sentinella!
    Racconto, Cap.
 23   Ert,    III|            lì lì per venire.~ ~— Le dice a voi, queste cose, il Traetta?~ ~—
 24   Ert,     IV|       fremere di tenerezza, nessuno dice il vostro nome, Venezia,
 25   Ert,      V|          sua madre rispondesse.~ ~— Dice sempre così, poverino —
 26   Ert,      V|            i capellucci madidi — lo dice per farci coraggio.~ ~— —
 27   Ert,      V|      rispondeva ella.~ ~— Il medico dice che non si può — soggiungeva
 28 Terno,      I|     marchese, ogni volta che gli si dice qualche cosa, butta in faccia
 29 Trent,      I|             la sua pratica, come si dice in linguaggio burocratico,
 30 Trent,     II|             il marito vostro che lo dice. Sono denari di Franceschiello.~ ~—
 31 Trent,     II|         aperte. Lasciamo fare a Dio dice il parroco quando sente
 32 Trent,     II|          parla di queste banche, mi dice di metterci il mio denaro
 33 Trent,    III|          tanta gente scialava, come dice il pittoresco verbo, il
 34 Trent,     IV|         prima lo diceva: ora non lo dice più.~ ~— Tornerà, forse...~ ~—


Gli amanti: pastelli
    Par.
 35   Dias       |            l'amerò sempre, se ve lo dice una donna che è stata amata,
 36   Dias       |     innamoratissimo della donna cui dice di amare, come ad ogni perfetto
 37 Vincen       |         Matrigna, matrigna, come si dice, ma sempre matrigna siete!~ ~-


Le amanti
    Parte, Cap.
 38  Sole,     IV|           che, sovra tutto, pensa e dice di amar troppo, mentre non
 39  Sole,     IV|             che l'amore pensa e non dice. Ogni tanto, ella chiedeva:~ ~-
 40 Amant,      I|            Ma è un brutto nome, non dice nulla.~ ~Si allontanò nuovamente


La ballerina
    Cap.
 41   III        |            Roberto Gargiulo.~ ~— Si dice... si dice che siano sposati
 42   III        |         Gargiulo.~ ~— Si dice... si dice che siano sposati in chiesa —
 43    IV        |            mezzo carattere, come si dice in gergo danzante, con soli


I capelli di Sansone
    Cap.
 44     I        |      Riccardo. — Ma non serve, papà dice sempre che non serve.~ ~—
 45    II        |           quel che pensa e quel che dice Riccardo Joanna!~ ~Un altro
 46   III        |           economicamente, poichè si dice: L'invidia, figliuol mio,
 47   III        |           pel suo scrittoio, che ne dice? un pugnale, un bel pugnale
 48   III        |            cuore, contessa, come si dice nei vecchi romanzi.~ ~—
 49    IV        |           Stresa.~ ~— Sapete che si dice per Roma? — disse quell'
 50    IV        |              domandò Joanna.~ ~— Si dice che dentro la settimana
 51    IV        |         disse Frati.~ ~— Non so: si dice. L'ho sentito nella sala
 52    VI        |       guardava il soffitto.~ ~— Che dice? — chiese con ansia dolorosa
 53    VI        |            ad Amati.~ ~— Assai. Che dice il motto?~ ~— Non si dice.~ ~—
 54    VI        |           dice il motto?~ ~— Non si dice.~ ~— Scusi.~ ~Mentre Antonio
 55    VI        |   sentimento, quest'altro giorno si dice addio ad una fede. Il pudore


Castigo
    Cap.
 56      I       |             ma non muoiono; che chi dice di volersi uccidere non
 57      I       |             orazioni diceva? Che si dice, a Dio, innanzi a un cadavere?
 58      I       |            riposare, un poco? Lucia dice che ciò ti farà male...~ ~
 59      I       |        Leggi, leggi quello che esso dice, poiché parla, poiché se
 60      I       |           Anche io! Lo sai! Così si dice che succeda, in ogni delitto.
 61     II       |             tornò:~ ~— Il cameriere dice che il conte Luigi non è
 62    III       | antichissimo palazzo dove Dante, si dice, vide apparire lo smorto
 63     IV       |             un sogno fuggente; così dice il vostro poeta.~ ~— Purché
 64      V       |             sta in convento, non ne dice i segreti — osservò Carafa.~ ~—
 65      V       |         infrangono, e nel furore si dice ogni più feroce infamia.~ ~—
 66     VI       |       rassegnatamente, rispose:~ ~— Dice che niente e nessuno può
 67    VII       |             sospettare...~ ~— E non dice nulla? Non fa nulla?~ ~—
 68   VIII       |              Io non lo so. La gente dice che tu sei la duchessa di
 69     IX       |             sei tu, è vero?~ ~— Che dice? Io non la intendo — rispose
 70     IX       |      impenetrabile mistero,~ ~— Che dice? — gridò Laura, indietreggiando,
 71     IX       |            ogni volta che una donna dice questa parola e mentisce,
 72      X       |             è forte come la morte — dice Salomone. Ma, anche lassù,
 73      X       |             nulla dicono, a chi non dice loro nulla. Non sono uomini


Dal vero
    Par.
 74     2        |             di libertà, nessuno gli dice che ha dei diritti, nessuno
 75     2        |            quello che la poesia non dice, la musica lo interpreta
 76     2        |           ascoltare quello che egli dice, eppure vi parla del dolore
 77     3        |           di una cantante in cui si dice che se non volete smetterla
 78     5        |        parla dei meriti di lui, non dice quello che egli farà, ma
 79     5        |     pubblico composto di fanciulle, dice loro queste sole parole:~ ~-
 80     6        |           ti narrerò tutto, come si dice nei drammi. Ci sarà un racconto...
 81     6        |            vince!» esclamo io. «No, dice sorridendo Montefranco,
 82     6        |          sembra che voglia burlare. Dice di amarmi, poi si mette
 83     6        |     scandalo.~ ~- Non credo; gli si dice con garbo, con buona maniera.
 84     6        |             l'ho sostenuto sempre - dice Roberto Montefranco ad un
 85    10        |             simpatico, quando ti si dice bella lettrice; sorridi
 86    10        |          sul Vomero. Il giornale ti dice di votare pel tal dei tali,
 87    12        |        figlia....~ ~- E suo figlio, dice lui.~ ~- Sicchè?~ ~- Sicchè
 88    13        |            di debolezza nel potere, dice il filosofo. E quindi senza
 89    14        |       popolo una pia leggenda: - si dice che quando S. Lorenzo fu
 90    15        |              qualcuno; aria..... si dice e si sostiene che ve ne
 91    15        |         rappresenta la commedia, si dice male del prossimo, si prendono
 92    18        |            ed il curato di campagna dice la messa nella piccola chiesa;
 93    19        |             Così nascono i genî, si dice; lo so, ma per un genio
 94    25        |          per terra il suo canestro, dice alla gente i meriti dei
 95    26        |     riunione. Tutto quello che egli dice ha un senso riposto che
 96    26        |             ai profani; spesso egli dice delle cose molto semplici,
 97    29        |           ci è fra me e lei? Che mi dice la sua musica, che vuol
 98    31        |          del suo tempo; quando egli dice io, vuol dire noi, quando
 99    32        |              Tutto quello che vi si dice è così triviale, così volgare,
100    32        | palcoscenico. Ad un tratto una voce dice una parola; due, tre, cinquanta
101    33        |            presto; don Giambattista dice ai suoi clienti, spicciandoli
102    34        |         figlio, suo, suo, suo? Egli dice la prima parola, il caro
103    35        |               Vediamo allora che ne dice il pubblico. Ma ogni particella
104    35        |          nome....~ ~- Almeno - egli dice fra sè - almeno questo mio


Donna Paola
    Capitolo
105     1        |      Sentite, sentite quello che vi dice l'amica. Voi guarirete facilmente.~ ~-
106     1        |             giovanette, la madre ci dice; l'uomo che sposate dovete
107     1        |           queste parole non solo le dice la madre, ma ce ne dà l'


Ella non rispose
    Parte
108      1       |        molto, per lei....~ «— E che dice, di Lei?~ ~«— Che è una
109      1       |         ventiquattro giugno…~ ~ ~ ~«Dice il mendicante, sulla via
110      1       |             conta, misura, calcola, dice questo smorto e tacito mendicante,
111      2       |            e per cercare, come ella dice, graziosamente, le nostre
112      2       |         ride in francese, come ella dice: io ho comperato qualche
113      2       |            canzone di Lucerna, come dice la canzone di Napoli, misera
114      2       |         Lady Montagu sta bene?~ ~«— Dice di star bene mia sorella:
115      3       |           tutta la sua anima parla, dice, narra, esprime, piange,
116      3       |            del mare e, a un tratto, dice, con una intensità toccante
117      3       |    intensità toccante di contrasto, dice che del mare, nel profondo
118      3       |            pena profonda, ma non la dice: ma più grande sarebbe,


Fantasia
    Parte
119      2       |             entrò con due lumi.~ ~- Dice il cuoco: che cosa deve
120      2       |          accoltellatore. Paghi.~ ~- Dice che non ha.~ ~- Non ha,
121      2       |            aperti. Il vino, secondo dice lui, promette bene.~ ~-
122      2       |      mistero della vita?~ ~- Chi ti dice queste cose?~ ~- Il mio
123      2       |           mangiare. Anche Andrea lo dice.~ ~- Che dice Andrea? -
124      2       |             Andrea lo dice.~ ~- Che dice Andrea? - chiese Lucia,
125      2       |            io sono.~ ~- Ma i nervi, dice Andrea, si guariscono con
126      2       |           nuocerà alla salute, come dice Andrea.~ ~- Oh, egli è forte
127      2       |                  Niente.~ ~- Non si dice la bugia, piccola Ninì.
128      3       |             per lieve infermità, vi dice per mia bocca che questa
129      4       |     tremavano nervosamente.~ ~- Che dice il giornale, Lucia?~ ~-
130      4       |          guastano il cervello. Ella dice che sono visioni e che il
131      4       |           Alberto....~ ~- Ma che ti dice? Raccontami.~ ~- Tu non
132      5       |            la disperazione.~ ~- Chi dice di voler suicidarsi non
133      5       |            vuole venire, si ostina, dice che è nel suo diritto....~ ~-
134      5       |             il colore?~ ~- La sarta dice di sì.~ ~- Esse dicono sempre
135      5       |            punture meccaniche, come dice il medico.~ ~- Ma che pensi?
136      5       |       Andrea che vi ha scritto? Che dice lui? Perchè mi ha fatto
137      5       |           un'altra volta il sangue. Dice la cameriera che è uno spettacolo
138      5       |          sulla carità dei fedeli, e dice che voi, signorina, che


Fior di passione
    Novella
139      1       |      Sentite, sentite quello che vi dice l'amica. Voi guarirete facilmente.~ ~-
140      1       |             giovanette, la madre ci dice: l'uomo che sposate dovete
141      1       |           queste parole non solo le dice la madre, ma ce ne dà l'
142      2       |     rifletto, mi torturo. L'arte mi dice: Fulvia deve morire. Ed
143      2       |           che essa muoia! L'arte mi dice: Uccidila. Ed io mi consumo
144      5       |          cattiva con lui?~ ~- Dumas dice in un modo e Giorgio Sand
145      8       |          platea? - domandò.~ ~- Che dice la platea di noi?~ ~- Oh!
146     15       |          finiscono per tradire e si dice leggerezza. Per lei si diceva
147     17       |           gli occhietti, quella che dice papà, mammà, quella che
148     18       |           prendevano gusto; come si dice in vocabolo teatrale, s'


L'infedele
    Parte, Cap.
149    Inf       |              di tutto, anche quando dice qualche cosa di serio, anche
150    Inf       |         cosa di serio, anche quando dice, spesso, qualche cosa di
151    Inf       |             sospesa una perlina. Si dice che le perline formino un
152    Inf       |     tradisce. Quando ha tradito, lo dice, lo dichiara, lo sostiene,
153    Inf       |          dureranno più di noi, ella dice, con una lieve malinconia -
154    Inf       |         molto limitata. Le cose che dice sono, spesso, molto ingenue
155    Inf       |        ingenue o molto sceme, ma le dice con grazia e sovra tutto
156    Inf       |         passione, alla cui armonia, dice il divino poeta germanico,
157    Inf       |           bon?~ ~- Sì, cara.~ ~- Si dice Chérie e non cara.~ ~- Chérie,
158    Inf       |          altro che la parola che si dice agli sconsolati, a coloro


Leggende napoletane
    Par.
159     1        |       passione:~ ~– Io t’amo – ella dice –, partiamo.~ ~ ~ ~Sono
160     2        |        dunque quello che la cronaca dice. Virgilio veniva di lontano,
161     2        |           dell’uomo. La cronaca non dice quando e dove morisse Virgilio:
162     3        |            È il mare che Dio – come dice la vecchia leggenda – ha
163     8        |             Io amo Filippo Capace – dice con voce disperata Regina.~ ~
164     9        |           Ma la cronaca veridica lo dice, o buon lettore: quando
165    11        |               Più bella di Venere – dice, col suo olimpico orgoglio,
166    15        |           vita, ma sarà morente. Lo dice la profetica leggenda, ripetuta
167    15        |            farà morire Napoli: così dice la leggenda profetica. Arde


O Giovannino, o la morte
    Par.
168     1        |       mettere il vestito, se no, si dice che ti mando come una stracciona.


La mano tagliata
    Par.
169     1        |        compiacenza.~ ~— Essa non vi dice altro?~ ~— No. Se tu non
170     1        |           dolce, è affascinante. Mi dice delle cose amorose. Io l'
171     1        |             arrabbiata. — Non me lo dice mai a che ora rientra.~ ~—
172     2        |            andar via, quella donna. Dice che ha cose della massima
173     2        |         domanda più importante.~ ~— Dice John che è la moglie di
174     2        |          detective, è vero? Così si dice?~ ~— Così, appunto. Io sono
175     2        |        Rassicurati. È il medico che dice essere insalubre questa
176     2        |       confessione di Marcus Henner, dice tutto l'amore che quella
177     2        |          lui, o un altro.~ ~— E che dice, questa confessione?~ ~—
178     2        |           una certa commozione.~ ~— Dice che i vostri servigi non


La moglie di un grand’uomo, ed altre novelle scelte dall’autrice
    Novella, Cap.
179   Mog,      -|     riunione. Tutto quello che egli dice, ha un senso riposto che
180   Mog,      -|             ai profani; spesso egli dice cose molto semplici, che
181 Trion,      I|            ti narrerò tutto come si dice nei drammi. Sarà un racconto...
182 Trion,      I|             vince» esclamo io. «No, dice sorridendo Montefranco,
183 Trion,     II|          sembra che voglia burlare. Dice di amarmi, poi si mette
184 Trion,      V|     scandalo.~ ~— Non credo; gli si dice con garbo, con buona maniera.
185 Trion,      V|             l'ho sostenuto sempre — dice Roberto Montefranco ad un
186 Inter,      I|         figlia...~ ~— E suo figlio, dice lui.~ ~— Sicchè?~ ~— Sicchè
187 Palco        |          presto; don Giovanbattista dice ai suoi clienti, spicciandoli
188  Silv,     II|         figlio, suo, suo, suo? Egli dice la prima parola, il caro
189  Idil,     II|              Tutto quello che vi si dice è così triviale, così volgare,
190  Idil,    III| palcoscenico. Ad un tratto una voce dice una parola; due, tre, cinquanta
191 Duali,      I|            Così nascono i genii, si dice, lo so; ma per un genio


Nel paese di Gesù
    Parte, Cap.
192     1,      I|      sottile e opprimente angoscia. Dice l’anima incerta: «faccio
193     1,      I|           L’anima confusa e triste, dice perchè andare, lasciando
194     1,    III|            all’ozio, al piacere, vi dice quanto sia essenziale il
195     2,     II|         Tutto ciò, secondo quel che dice il pallido negoziante di
196     2,    III|             amò e tanto predilesse. Dice l’evangelo di Giovanni che
197     2,      V|            che morì in Gerusalemme. Dice l’anima, quieta, serena,
198     3,      I|             la perla d’Israele. Non dice, forse, la Sposa, nel Cantico
199     4,    III|            Mater! Ed ella? Ella non dice nulla: ella tramortisce
200     4,    III|    cilindrico, foderato di argento, dice il posto dove fu rizzata
201     4,     IV|           di un violento terremoto. Dice san Luca: Nello stesso tempo,
202     4,      V|            fanatico di Israele, che dice la prima parte di questo
203     6,      I|            da qualche tempo, non si dice niente.~ ~— Da quanto tempo?~ ~—
204     6,      I|               Se scappa?~ ~— Eh, si dice così, ma la scorta ci vuole;
205     6,      I|       dicono no, tre dicono sì, uno dice sì e no.~ ~ ~ ~Malgrado
206     7,     IV|            pane dei loro figliuoli. Dice la tradizione ebraica che
207     7,     IV|           di gesti, il Carme glielo dice. E una profonda tristezza,
208     7,      V|              è un altro affare. Chi dice male di Maometto, innanzi
209     7,      V|                 Heureusement, non — dice a bassa voce e con dolcezza
210     7,      V|         Voilà les monts de Gelboè — dice il cortese monaco.~ ~Di
211     7,      V|     svegliato.~ ~— Voilà Nazareth — dice il fraticello.~ ~Nazareth,
212     7,     VI|           come di un periodo soave: dice che ella era bruna e fine,
213     7,     VI|              e ancora la tradizione dice che ella ascese varie volte
214     7,     VI|            non fa che raddoppiarlo: dice la tradizione che Maria
215     7,     VI|       Timidamente, sottovoce, Maria dice a Gesù: Vedi, Figlio mio,
216     7,     VI|            Una madre! La storia non dice dei suoi pianti, dei suoi
217     7,     VI|           una palma, nella mano: le dice che il corso della sua vita
218     7,    VII|          tutte belle: è un dono, si dice, che ha legato la Madonna
219     8,      I|          bianca stanza, il servo vi dice le ore dei pasti e del ritorno,
220     8,     II|            trattato di alleanza che dice, all’articolo trentatrè,


Pagina azzurra
    Parte
221     4        |          parla dei suoi meriti, non dice quello che egli farà, ma
222     4        |     pubblico composto di fanciulle, dice loro queste sole parole:~ ~—
223     6        |           inutile e dannosa: quando dice la bugia, non serve; quando
224     6        |            bugia, non serve; quando dice la verità, urta i nervi.~ ~——~ ~


Piccole anime
    Parte
225     4        |           angolo delle labbra, e vi dice sottovoce, come se parlasse
226     4        |       volontà inflessibile. Egli vi dice: imparerò a nuotare l’anno
227     8        |     arigusta. Prima di entrare egli dice al papà: Papà, se abbiamo
228     8        |     strettamente, e baciandolo, gli dice sottovoce di essere buono,
229     8        |          della madre. Non ci si va: dice la gouvernante, sorridendo.
230     9        |         anch’io.~ ~— Ecco papà — mi dice lei, sottovoce. Poi, quando


Il paese di cuccagna
    Par.
231     1        |             il lustrino, - e chi mi dice niente? Ah, io non l’ho
232     1        |          Illuminato che li sa, e li dice solo alle donne; andare
233     2        |            della moglie.~ ~- Gli si dice.~ ~- Ora gli dò prima un
234     2        |         desiderio profondo:~ ~- Che dice, che dice?~ ~- Non dice
235     2        |         profondo:~ ~- Che dice, che dice?~ ~- Non dice nulla, - rispondeva
236     2        |             dice, che dice?~ ~- Non dice nulla, - rispondeva donna
237     2        |             a mezza voce:~ ~- Se mi dice i numeri, mi compro la stella
238     4        |         signore mio! Se sapeste che dice…~ ~- Le ho detto - interruppe
239     4        |           cui il più fugace sintomo dice la verità, egli vide che
240     7        |        rammarico.~ ~- Lillina? Essa dice di no, - osservò don Gennaro.~ ~-
241     8        |             Giuseppe. Tutto ciò che dice l’assistito, il venerdì
242     9        |         Come è vestito? Che fa? Che dice? Bianca, Bianca, pregalo!~ ~-
243     9        |        bianco...non si muove... non dice nulla, - mormorò ella, parlando
244     9        |        pieghe del lenzuolo.~ ~- Che dice?~ ~- Nulla, dice.~ ~- Ma
245     9        |                Che dice?~ ~- Nulla, dice.~ ~- Ma perché non vuol
246    10        |         Gennaro con le dita alzate, dice: non andrai più oltre. E
247    10        |        indicare due indivisibili si dice, nel popolo: santo Rocco
248    10        |         madre della Madonna, a cui, dice il popolo, nessuna grazia
249    10        |         queste pietose invocazioni. Dice la leggenda che san Gennaro
250    11        |             poi disse:~ ~- Quel che dice mio padre: non è possibile.~ ~
251    11        |          notte non sono mai usciti, dice che io non seppi interpretarli,
252    14        |             E lo spirito, nulla gli dice?~ ~- Pare che lo spirito
253    14        |          fatalità, perché nulla gli dice.~ ~- Fatalità! fatalità!~ ~
254    14        |           non è uno stupido, quando dice che voi vi burlate di noi.
255    14        |              con la scusa che ve le dice lo spirito: tre anni che
256    14        |      indegnamente. Lo spirito ve li dice i numeri veri; voi li sapete;
257    15        |             Ebbene?...~ ~- Giovanni dice.., dice, che vi è un ostacolo.~ ~-
258    15        |                    Giovanni dice.., dice, che vi è un ostacolo.~ ~-
259    15        |             figlia è obbediente, mi dice tutto.~ ~- Non pare che
260    15        |             il dottor Antonio Amati dice di amarvi: lo sapete voi?~ ~-
261    15        |          cosa di molto peggio. Egli dice che voi lo amate. Io, in
262    15        |         induce?~ ~- Nulla.~ ~- Egli dice di no, amore mio, - mormorò
263    16        |          monotona del trappista che dice all’altro trappista, bisogna
264    16        |           che trema sempre per me e dice sempre che ci dobbiamo ritirare
265    18        |           giorno, come un cero; non dice nulla, nulla, ma quando
266    19        |           Non si capisce quello che dice.~ ~- Ha perduto il movimento?~ ~-
267    19        |             il lato destro.~ ~- Che dice il medico?~ ~- Che deve
268    19        |         sgomento.~ ~- La mala gente dice che ha falsificato la carta
269    19        |     Balbettò:~ ~- E tua moglie, che dice?~ ~- Vorrebbe opporsi… ma
270    20        |             sospirava ella.~ ~- Che dice il medico?~ ~- Neve e chinino.
271    20        |         silenziosamente.~ ~- Ma che dice?~ ~- Vuole il dottor Amati.~ ~-
272    20        |             andateci voi, a voi non dice di no…~ ~- Tu sei pazzo!…~ ~-
273    20        |            convulsamente…~ ~- E che dice?~ ~- Chiama voi…~ ~- Me?~ ~-
274    20        |           me ne andrò, se non me lo dice lei, capite? Bianca Maria? -


Il romanzo della fanciulla
    Racconto, Cap.
275     1,      I|             per questo.~ ~— Già: si dice sempre così, quando non
276     1,      I|                 Direttrice, Salerno dice che vi è guasto sulla linea
277     3,    III|                  Perchè ci sono io, dice lui.~ ~— Che, che! Questo
278     5,     II|           complessione.~ ~— Così si dice, ma chi lo sa? la Roccatagliata,
279     5,    III|           rispose la biondina, — ma dice che siamo troppo giovani,


Storia di due anime
    Par.
280     1        |             sé, proprio per carità, dice lui, e intanto il sediario
281     1        |                  Mammà?~ ~- Eh, si! Dice che è il figliuolo della
282     2        |           il petto.~ ~- La gente lo dice... - disse lui, a voce bassa.~ ~-
283     3        |          tono rassegnato.~ ~- E che dice? Che ti ha detto?~ ~La vecchia
284     3        |               E perché? perché?~ ~- Dice che sono vecchia, che non
285     3        |          sono odioso: lo mostra, lo dice, in ogni atto, in ogni parola.


Suor Giovanna della Croce: l'anima semplice
    Capitolo
286     1        |         Croce. - La nostra legge ci dice di vivere e di morire, qui.~ ~
287     1        |         sempre, figliuola. Addio, - dice la badessa, a capo chino,
288     1        |            contro la sua tunica, le dice:~ ~- Perdonatemi, perdonatemi,
289     1        |         signore?~ ~- In Questura, - dice lui bruscamente.~ ~Suor
290     1        |       Andiamo, zi monacelle, - egli dice, famigliarmente, come se
291     1        |           Giovanna della Croce e le dice, sogguardandola, non senza
292     1        |       Silvio Fanelli, tuo marito? - dice suor Giovanna, senza muoversi.~ ~-
293     1        |             Andiamo.~ ~- Andiamo, - dice suor Giovanna della Croce.~ ~
294     1        |          umana, già piena di morte, dice la parola semplice, la parola
295     2        |         posso fare più. Mia sorella dice che sono divozioni che fanno
296     2        |        burla e mio nipote Francesco dice che l'ostentazione è un
297     2        |               Aiutati che ti aiuto, dice Dio! Se non marito Clementina
298     3        |          morrò, è certo.~ ~- Chi vi dice queste cose? Perchè le pensate?
299     3        |        monotona, la monaca.~ ~- Dio dice: aiutati che ti aiuterò.


Il ventre di Napoli
    Parte, Cap.
300     1,     1 |      proprio napoletanesimo, gli si dice. - Sei proprio del Lavinaio.
301     1,     2 |     napoletana nomina i suoi figli. Dice: le creature, e lo dice
302     1,     2 |             Dice: le creature, e lo dice con tanta dolcezza malinconica,
303     1,     6 |      Gazzarra: biglietto; il popolo dice: chella è mmorta, mo, almeno
304     1,     6 |             del pazzo a qualcuno si dice: è nu vintiroie (ventidue,
305     1,     6 |        questo è il domma. Se non li dice, è perchè il Signore gli
306     1,     6 |          aiutare i peccatori; se li dice, e non escono, è perchè
307     1,     6 |         mancata la vera fede; se li dice e vengon fuori, la novella
308     1,     6 |      superiore; scompare, il popolo dice che se lo ha portato via
309     1,     6 |    giocatrice, deposita due soldi e dice i numeri: in cambio ha un
310     1,     7 |        centesimi: donna Carmela non dice nulla e intasca i dieci
311     1,     9 |          riconoscente, con cui ella dice, riprendendosi in collo
312     3,     1 |          largo sorso del suo grog e dice con un sorriso amaro: «L'
313     3,     2 |        dalle brezze marine, come si dice, sieno stati distrutti quelli
314     3,     2 |          per rifare un poco Pompei, dice il progettista. Anzi, egli
315     3,     4 |           la verità nel buon senso. Dice Napoli, quietamente: ecco,
316     3,     4 |           amministrative sapete che dice, Napoli? Napoli dice questo:
317     3,     4 |            che dice, Napoli? Napoli dice questo: A me importa poco
318     3,     5 |                              CRISTO DICE…~ ~Più giusto e più opportuno,


La virtù di Checchina
    Par.
319     4        |         Glie li dia col cuore, come dice il predicatore, e ne avrà
320     4        |                 Sì, piacere! Se lui dice che i fiori costano troppi
321     5        |        tredici, quando il proverbio dice che non si sposa e non si
322     6        |             grande ingrato! Già, si dice, volubile come un ufficiale.