Addio, Amore!
    Parte, Cap.
  1     1,      I|                Ahimè... – disse lui, sottovoce, con un rimpianto profondo.~ ~–
  2     1,      I|             egli la udì pronunziare, sottovoce, con uno strazio infinito:~ ~–
  3     1,      I|              Tanto felici! – mormorò sottovoce Giustino, eco fedele, ma
  4     1,      I|           Anna piangeva lamentandosi sottovoce, senza che il suo pianto
  5     1,     II|        guardare. Solo essa ripeteva, sottovoce, nenia carezzevole:~ ~–
  6     1,     II|             semplice sì, detto molto sottovoce: poi tacque. E in un minuto
  7     1,     II|             Non posso, Anna – disse, sottovoce.~ ~– Dunque vuoi che io
  8     1,    III|               se ne andava, parlando sottovoce anche nell'altra stanza,
  9     1,    III|       nascondeva la bocca, e diceva, sottovoce, grazie, grazie, quasi non
 10     1,      V|            Laura, e gli aveva detto, sottovoce:~ ~– Vorrei parlarvi.~ ~–
 11     2,    III|           triste! – soggiungeva lei, sottovoce.~ ~Ma pure intendendo quanta
 12     2,    III|              di una parola scambiata sottovoce, di uno sguardo più lungo
 13     2,    III|        troppo profonde – ella disse, sottovoce.~ ~– Non vi pare di essere
 14     2,     IV|           Madonna mia! – ella disse, sottovoce, vacillando, mancandole
 15     2,     IV|           egli le veniva mormorando, sottovoce, continuamente, simili a


All'erta, sentinella!
    Racconto, Cap.
 16   Ert,      I|           alla finestra, parlandogli sottovoce, indicandogli l'isola di
 17   Ert,      I|            segnarsi, senza mormorare sottovoce una preghiera, o senza borbottare
 18   Ert,     II|      poveretti — gli disse il padre, sottovoce.~ ~— Poveretti — ripetè
 19   Ert,     II|        melanconico, andava ripetendo sottovoce, carezzandole il viso con
 20   Ert,    III|                 Lentamente, parlando sottovoce fra loro, il capitano Gigli,
 21   Ert,    III|             Ci pensano tutti — disse sottovoce il capitano Gigli. — I più
 22   Ert,    III|          mare e terra.~ ~ ~ ~Cantava sottovoce, ma allegramente, la minacciosa
 23   Ert,    III|                Chi fa nfamità!~ ~ ~ ~Sottovoce cantava, tenendosi i ginocchi
 24   Ert,     IV|      castigare. I galeotti parlavano sottovoce, fra loro, ma animatamente
 25   Ert,      V|           piccolo ammalato, parlando sottovoce, con un soffio di voce solamente,
 26   Ert,      V|        poverino — diceva il padre. E sottovoce, andando accanto al marito,
 27   Ert,      V|             Sta male? — chiedeva lui sottovoce.~ ~— Così, così — rispondeva
 28   Ert,     VI|             quanto serviva, parlando sottovoce, come se temessero di turbare
 29   Ert,     VI|              e donne, che chiedevano sottovoce, al padre, se era possibile
 30   Ert,     VI|         salutava, morto, lo salutava sottovoce, come se gli parlasse, come
 31   Ert,    VII|      accendere la pipa, disse, assai sottovoce:~ ~— Chi va là?~ ~Non ebbe
 32   Ert,    VII|         dalle facce, dai dialoghetti sottovoce, dai sorrisi maliziosi.
 33 Terno,      I|           Povera figlia — disse poi, sottovoce, come se parlasse fra sè.~ ~
 34 Terno,      I|             male, Tommasina — disse, sottovoce, dopo il profondo respiro,
 35 Trent,      I| allucinazione, o in quei discorsetti sottovoce, fra le alunne distratte
 36 Trent,      I|              colpito e aveva parlato sottovoce al suo amico, dandogli un
 37 Trent,    III|              cose, Raffaella — disse sottovoce la padrona, abbottonandosi


Gli amanti: pastelli
    Par.
 38 Stresa       |               Egli si curvò, a dirmi sottovoce:~ ~- Datemi la vostra coppa
 39 Caracc       |             che non lo ha mormorato, sottovoce, a varii suoi amici e confidenti,
 40  Maria       |            egli solo la intendeva: o sottovoce, in un soffio, che egli
 41 Caricl       |              mano: Pietro le parlava sottovoce, come un bambino, pieno


Le amanti
    Parte, Cap.
 42 Fiamm,      I|             ripensando, pronunciando sottovoce questa parola, ella vedeva
 43 Fiamm,      I|              loro robe, vi andarono; sottovoce come se indovinasse le intenzioni
 44 Fiamm,      I|             segretario dell'albergo; sottovoce costui gli domandò se le
 45 Fiamm,     II|           Beati i morti - ella disse sottovoce quasi parlasse a sè stessa.~ ~-
 46 Fiamm,     II|              o tre volte egli disse, sottovoce, come un soffio amoroso:~ ~-
 47 Fiamm,     II|              il capo, ridendo ancora sottovoce.~ ~Egli accese la sigaretta
 48 Fiamm,    III|            tuo bambino? - gli disse, sottovoce, nella faccia.~ ~Ah, questa
 49  Sole,      I|             pungente - egli riprese, sottovoce. - Ma la vostra dolcezza,
 50  Sole,     II|           due si posero a discorrere sottovoce, guardandosi con dolcezza,
 51 Sogno        |     sentimento di tenerezza. Allora, sottovoce, egli provò il bisogno di
 52 Sogno,     II|           passato un'ora a chiamarmi sottovoce, come se solo le sillabe


I capelli di Sansone
    Cap.
 53     I        |           della sua vita. Cominciava sottovoce, brandendo le sue cesoie,
 54     I        |           Povero Francesco! — disse, sottovoce, il piccolo Riccardo.~ ~—
 55     I        |            macchina? — aveva chiesto sottovoce il bambino.~ ~— Dorme, —
 56     I        |            mi voleva bene, — diceva, sottovoce, in mezzo a quella folla
 57     I        |            vestirsi e un po' parlava sottovoce con la cameriera, un po'
 58     I        |            parlavano all'orecchio, o sottovoce, ed ella si arretrava, ridendo,
 59    II        |              cronista parlò a lungo, sottovoce, nominando familiarmente
 60    II        |             Ne parlava con emozione, sottovoce, come di una persona adorata:
 61    II        |      giornalista, — rispose Riccardo sottovoce.~ ~— Dove?~ ~— Al Tempo,
 62    II        |              come il papa... — disse sottovoce il Brandi.~ ~— Non sono
 63    II        |              l'ultima copia, — disse sottovoce al proto.~ ~Il proto gliela
 64   III        |             tre giovanotti, parlando sottovoce, ridacchiando, scotendo
 65   III        |                  Buona sera, — disse sottovoce a donna Tecla Spada, mentre
 66   III        |            chiese il poeta, parlando sottovoce.~ ~— Lo amo, sebbene sia
 67   III        |          ella ne profittò per dirgli sottovoce:~ ~— Voi dovete odiarmi?~ ~—
 68   III        |            fine, decidendosi, salutò sottovoce donna Clelia: aveva deciso
 69     V        |         padre; povero padre, — disse sottovoce, come se lo avesse lì presente
 70     V        |           che l'aspetta, — gli disse sottovoce il cameriere.~ ~— Vengo,
 71    VI        |        bisunto, venne a parlamentare sottovoce con Agapito, il quale lo
 72    VI        |              il quale rientrò, parlò sottovoce questa volta, con Riccardo
 73    VI        |           suo denaro, ventisei lire, sottovoce: ma quando vide che Riccardo
 74    VI        |         Riccardo Joanna, e gli parlò sottovoce. Il giovane giornalista
 75    VI        |     pazientemente. Alla fine, disse, sottovoce:~ ~— Venticinque e settanta.~ ~
 76    VI        |            fece accostare, gli parlò sottovoce. Gigino ascoltava, con aria


Castigo
    Cap.
 77     II       |             aveva udito tante volte, sottovoce, ripetere da sua moglie,
 78     II       |             bene da ripeterla sempre sottovoce: forse un pretesto per allontanarlo
 79     II       |           Anna l’indirizzo, ripetuto sottovoce solo dagli amici intimi
 80     II       |      ascoltando Luigi che le diceva, sottovoce, assai vicino a lei, i versi
 81     II       |           levando la testa, parlando sottovoce, con quel velo di languore
 82     II       |             questa — rispose Cesare, sottovoce, senza guardarla.~ ~— Per
 83    III       |           sparita, Hermione — disse, sottovoce, Pietro Tornabuoni, torcendo
 84     IV       |              marchese di Mileto che, sottovoce, la pregava di cantare;
 85     IV       |               marchesa — egli disse, sottovoce, senza guardarla.~ ~Ella
 86     IV       |               Fu un minuto soltanto. Sottovoce, Hermione gli disse:~ ~—
 87      V       |     ingiustizia del fato! — esclamò, sottovoce, Marco Palliano.~ ~— Un’
 88      V       |        condensata solo in un’idea.~ ~Sottovoce, presto, Cesare si scusò
 89      V       |               Dio mio — pregò Laura, sottovoce, perché la soccorresse a
 90     VI       |             suo ricordo: e parlavano sottovoce, guardandosi con indifferenza,
 91     VI       |             Palliano, stupefatto, ma sottovoce.~ ~— Ti porti appresso la
 92    VII       |              non gravissimo — disse, sottovoce.~ ~Cesare, senza rispondere,
 93   VIII       |           Ella aveva narrato questo, sottovoce, con un accento di confidenza
 94     IX       |              le care labbra ripetere sottovoce le estatiche parole dell’
 95      X       |             dell’altra volta — disse sottovoce Marco Palliano. E con quest’
 96      X       |              comandare? — gli chiese sottovoce Marco.~ ~— Sì, un poco.~ ~—
 97      X       |             il Carli vivacemente, ma sottovoce, parlottava col Carrano
 98      X       |            delle riflessioni, sempre sottovoce. Sì, tutti chiacchieravan
 99      X       |        ferito, il Carli che chiedeva sottovoce qualche cosa al Carrano
100      X       |       Trasportarlo? — osò domandare, sottovoce, Giulio Carafa.~ ~— Impossibile —


Donna Paola
    Capitolo
101     1        |               certe frasi, mormorate sottovoce a sè stesso, lo avevano
102     1        |            raccomando l'anima mia.~ ~Sottovoce, orò. Fulvio taceva, aspettando.
103     2        |            tormento. Riaprì, domandò sottovoce:~ ~- Chi è?~ ~- Sono io -


Ella non rispose
    Parte
104      1       |         avvicinato e gli ha chiesto, sottovoce, l'età di sir Randolph Montagu,
105      1       |             poi, ha detto una cifra, sottovoce, al duca di Campobello.
106      3       |           mia spalla. E, così, molto sottovoce, con un soffio di voce,
107      3       |           Annie Ford che le leggeva, sottovoce, presso la sua poltrona,
108      3       |      accennava di cantare, ma sempre sottovoce, non avendo altri ascoltatori


Fantasia
    Parte
109      1       |                 Che hai? - le chiese sottovoce Caterina Spaccapietra.~ ~-
110      1       |            sulle seggiole, parlavano sottovoce fra loro, tormentavano i
111      1       |           Maria bella....~ ~- Preghi sottovoce, Altimare - avvertì la direttrice
112      1       |         chinando il capo, ciarlavano sottovoce. Ogni volta che la maestra
113      1       |           dentro - e si chinò a dire sottovoce - nessuno mi capisce, nessuno!
114      1       |              mormorando qualche bene sottovoce. Ogni tanto dava il commento,
115      2       |              bagni tutta - disse lei sottovoce, senza schermirsi.~ ~- Sono
116      2       |                   Ti piace? - chiese sottovoce Caterina a Lucia.~ ~- Molto,
117      2       |            addormentarti - gli disse sottovoce sua moglie, salutandolo.~ ~
118      2       |            con uno sforzo. Parlavano sottovoce, lenti lenti, senza un gesto.
119      2       |               Andrea? - chiamò ella, sottovoce.~ ~- Che è? - disse lui,
120      3       |          Trovano bella Lucia - disse sottovoce Alberto, tutto ringalluzzito.~ ~-
121      3       |    colonnello andò attorno, parlando sottovoce con le signore giurate.~ ~-
122      3       |              dimandare nulla - disse sottovoce Alberto ad Andrea, camminando: -
123      3       |              giovanotti si parlarono sottovoce.~ ~- Mi prendono per vostra
124      3       |            Povere bestie - disse lei sottovoce - come sono brutte.~ ~-
125      3       |              ammirava, che mormorava sottovoce certi elogi paurosi.~ ~-
126      3       |          tappeto mortuario, parlando sottovoce, quasi astratta, come se
127      4       |                Naturalmente - diceva sottovoce, a parte, Alberto a Caterina,
128      4       |       Giulietta, parlandole talvolta sottovoce, toccando il campanello
129      4       |              Le due amiche parlarono sottovoce, a lungo, fra loro, curvandosi
130      4       |           richiamandolo, parlandogli sottovoce.~ ~- Abbi pazienza, Andrea -
131      4       |             all'oscuro. Ella parlava sottovoce, col capo appoggiato ai
132      4       |            farlo chinare e gli disse sottovoce:~ ~- Andrea mio, ti amo.~ ~
133      4       |                   Come sta? - chiese sottovoce a sua moglie.~ ~- Mi pare
134      5       |           faccia scarna, e gli disse sottovoce:~ ~- Perdonami.~ ~- Ho da
135      5       |          fare, la cameriera le disse sottovoce:~ ~- Il signore l'aspettava.~ ~
136      5       |             indicavano, ne parlavano sottovoce.~ ~La direttrice la sorvegliava,


Fior di passione
    Novella
137      1       |               certe frasi, mormorate sottovoce a sè stesso, lo avevano
138      1       |            raccomando l'anima mia.~ ~Sottovoce, orò. Fulvio taceva, aspettando.
139      4       |           tormento. Riaprì, domandò, sottovoce:~ ~- Chi è?~ ~- Sono io -
140      5       |             femminile, accompagnando sottovoce l'organino, canticchiava:~ ~ ~ ~
141      5       |             lo ammirava, gli parlava sottovoce, quasi lo carezzava. Era
142     10       |             ed il suo, e lo ripeteva sottovoce, come se avessi potuto dimenticarlo.
143     12       |            Che silenzio... - mormorò sottovoce.~ ~Rimase così un pezzo,
144     18       |             come se parlasse fra sè, sottovoce, timidamente.~ ~Federigo
145     18       |        Federigo la seguì, parlandole sottovoce, dicendole delle scempiaggini
146     18       |       successo. Il cameriere parlava sottovoce, era pieno di rispetto,


L'infedele
    Parte, Cap.
147    Att       |             ed il suo, e lo ripeteva sottovoce, come se avessi potuto dimenticarlo.


Leggende napoletane
    Par.
148     7        |            non osavano maledirlo che sottovoce; a ammonivano i bimbi ad


O Giovannino, o la morte
    Par.
149     1        |              vede passare, bestemmia sottovoce il vostro cuore duro. Non
150     1        |        biondo, bianco, alto, parlava sottovoce, guardandosi un po' attorno,
151     1        |             fatto male?» chiese lui, sottovoce, impallidendo.~ ~«Un poco,
152     2        |      Gabriella a voce alta. Chiarina sottovoce.~ ~Quando arrivavano alle
153     2        |             matrigna: poi rispondeva sottovoce, sempre timidamente. Una
154     2        |         lasciò la stanza. E Chiarina sottovoce, rapidamente, disse a Giovannino:~ ~«
155     2        |            hai, Chiarina?» le chiese sottovoce.~ ~«Soffro, mi fai soffrire»
156     2        |             gliele carezzò, le disse sottovoce delle parole vaghe, quasi


La mano tagliata
    Par.
157     1        |           armato? — domandò Ranieri, sottovoce a Roberto.~ ~— Sì, — disse
158     2        |         portone.~ ~La conversa parlò sottovoce con la madre superiora,
159     2        |          convento apre le sue porte. Sottovoce, la contessa Clara Loredana
160     2        |           chinai su lui, a chiamarlo sottovoce. Non sollevò gli occhi,
161     2        |           dissero qualcosa tra essi, sottovoce. Certo, avevano deciso di
162     2        |             ma ella si mise a gemere sottovoce, nel sonno, mentre io impallidivo


La moglie di un grand’uomo, ed altre novelle scelte dall’autrice
    Novella, Cap.
163  Silv,      I|             vecchia, e vi si parlava sottovoce e i mobili antichi, grandi
164 CoSal,      -|            lo spirito napoletano, ma sottovoce diceva che era meglio lasciare


Nel paese di Gesù
    Parte, Cap.
165     1,      I|         gruppi di persone parlavano, sottovoce: altri esseri, solinghi,
166     7,     IV| accompagnando sua madre e intuonando sottovoce l’Ave, maris stella. Poichè
167     7,     VI|              e dolenti. Timidamente, sottovoce, Maria dice a Gesù: Vedi,


Pagina azzurra
    Parte
168     5        |            lo spirito napoletano, ma sottovoce diceva, che era meglio lasciare


Piccole anime
    Parte
169     2        |              non ci trova — dicevamo sottovoce, ridendo.~ ~Poi, cominciammo
170     3        |             e non capiva. Poi chiese sottovoce a Teresa:~ ~— Che facciamo
171     4        |              delle labbra, e vi dice sottovoce, come se parlasse a sè stesso,
172     7        |          comprare giocattoli — disse sottovoce la mammina al papà.~ ~—
173     8        |               e baciandolo, gli dice sottovoce di essere buono, di non
174     8        |             spiegando al precettore, sottovoce, le ragioni per cui non
175     9        |              quanto è bello! — disse sottovoce.~ ~E all’orecchio del padre:~ ~—
176     9        |             Ecco papà — mi dice lei, sottovoce. Poi, quando papà entra,


Il paese di cuccagna
    Par.
177     1        |          sempre, mentre canticchiava sottovoce una nenia popolare, dondolandosi
178     1        |              Gioco piccolo? - chiese sottovoce il lustrino.~ ~- Già: un
179     1        |              ridevano convulsamente, sottovoce, crollavano il capo, come
180     2        |        svegliare la bimba, - mormorò sottovoce la madre, dalla toilette
181     2        |             volto fresco e piacente, sottovoce benedì la piccola creatura
182     2        |        chiamò suo marito e gli parlò sottovoce, un momento: egli annuì
183     2        |               del vino, parlandogli, sottovoce, guardandolo negli occhi.
184     2        |            tutti parlavano fra loro, sottovoce o ad alta voce, commentando
185     3        |          atto energico, pur parlando sottovoce: e il suo sguardo obliquo
186     3        |        Giovanni aveva annunziato più sottovoce, solo col nome, sbadatamente,
187     3        |            cominciando a discorrere, sottovoce, l’uno nella faccia dell’
188     3        |           rosario, - mormorò costei, sottovoce. Ogni tanto, quando più
189     4        |         dottore e suo figlio, disse, sottovoce, soltanto: Gesù! E un singhiozzo
190     4        |           molle di aceto, mormorando sottovoce:~ ~- Figlia mia, figlia
191     4        |        chiamarlo. Giovanni gli parlò sottovoce: il marchese ebbe un momento
192     4        |         andar via, - pronunziò ella, sottovoce, paurosamente.~ ~Il dottore
193     4        |             parlottarono, vivamente, sottovoce. Bianca Maria aveva un’aria
194     4        |          ritornerete? - chiese ella, sottovoce.~ ~- Sì…- rispose lui, risoluto
195     5        |              sa! - ribattè anche più sottovoce, e in tono misterioso Margherita. -
196     7        |          della signora Parascandolo. Sottovoce, guardando intorno, ella
197     8        |            sapeste, - disse l’altro, sottovoce, diventato grave improvvisamente. -
198     8        |             sua sorella, e parlarono sottovoce.~ ~- O donna Ro’… e come
199     9        |              spirito? - chiese, poi, sottovoce, con una intonazione di
200     9        |            Dove è? - disse il padre, sottovoce.~ ~- Sulla soglia, è là,
201     9        |         nella stanza, come un pazzo. Sottovoce, poiché le mancava il respiro,
202    10        |           non lo voleva lasciar più. Sottovoce, fra la gente, appena qualche
203    11        |        Mentre l’assistito discorreva sottovoce col marchese, nel vano di
204    12        |               Un giorno la minacciò, sottovoce, di squartarla.~ ~Mormorando
205    12        |         fatte.~ ~- Sì, - disse anche sottovoce Carmela, entrando nel portoncino.~ ~
206    12        |               assistici, - pronunziò sottovoce Annarella che tremava di
207    12        |               per dire qualche cosa, sottovoce: e alla fine, d’un colpo,
208    12        |         mentre Chiarastella cantava, sottovoce, il suo grande scongiuro
209    13        |              placidissimamente; poi, sottovoce, ma con un fremito indomabile,
210    13        |            Ambedue dissero, insieme, sottovoce, il Pater noster, e più
211    14        |        bottega, pregando, invocando, sottovoce:~ ~- Raffaele, Raffaele…~ ~-
212    14        |         terribile. - disse Colaneri, sottovoce, con gli occhi bassi. -
213    14        |              andarmene, - disse lui, sottovoce, con quel tono roco, che
214    14        |         aveva chiesto all’assistito, sottovoce.~ ~- Grazie, - aveva risposto
215    15        |             sua anima tumultuante: e sottovoce, ella invocò per lui la
216    15        |          spalle, la veniva pregando, sottovoce, perché se ne andasse, se
217    15        |        eccitati, Margherita pregava, sottovoce, tremando:~ ~- Madonna,
218    16        |            di amicizia. Si parlarono sottovoce, nessuno potette udire nulla.~ ~-
219    17        |              Carmela si fece terreo; sottovoce, borbottando, come se più
220    18        |           guardava e ripeteva, assai sottovoce:~ ~- Mammà, mammà…~ ~I visitatori,
221    18        |            Allora ella si decideva e sottovoce mormorava:~ ~- Sono falliti…~ ~-
222    18        |            quell’asilo. La portinaia sottovoce, diceva:~ ~- La marchesina.~ ~
223    19        |          governo, - soggiunse, assai sottovoce.~ ~- È che nessuno li sa,
224    19        |      ritornava:~ ~- Che fa? - chiese sottovoce don Crescenzo.~ ~- Sta assopito.~ ~-
225    19        |                  Grande.~ ~Parlavano sottovoce: la cinica figura di Colaneri
226    19        |        castigo! che castigo! - disse sottovoce l’apostata, celando il volto
227    19        |             del suo rosario e gemeva sottovoce. Due volte un servitore
228    19        |              adesso? - egli domandò, sottovoce, dopo un certo tempo.~ ~-
229    20        |       angosciato e offeso, dicendole sottovoce che era lui, il padre, suo
230    20        |          Quaranta, - mormorava ella, sottovoce, con una desolazione infinita.~ ~
231    20        |             schiantò, udendo questo! Sottovoce il vecchio padre lo udì
232    20        |              udisse quello che molto sottovoce il dottore Amati diceva


Il romanzo della fanciulla
    Racconto, Cap.
233     1,     II|      dormicchiava, chi chiacchierava sottovoce con la vicina, chi fingeva
234     1,     II|         telegrafica incandescente, e sottovoce già parlavano dei loro amori,
235     1,     II|            scambiavano un buonasera, sottovoce: e se ne andavano in tre,
236     1,     II|         della direttrice. Le parlava sottovoce, senza gestire, ma con una
237     1,     II|             non potendone più, disse sottovoce:~ ~— Al diavolo Galvani,
238     2,      I|            Carlo, come va? — domandò sottovoce, con una inflessione affettuosa,
239     2,      I|          collo e le veniva ripetendo sottovoce, come se pregasse per lei:~ ~—
240     2,     II|             sera con lei, parlandole sottovoce, non lasciando che nessuno
241     2,    III|         Gullì-Pausania chiacchierava sottovoce, col principe di Sannicandro,
242     2,    III|               lungamente, parlandosi sottovoce, sorridendo con intenzione.
243     2,    III|          viaggiatori che affluivano: sottovoce, per non far sentire a Giulia
244     2,    III|          come si sentiva, parlandole sottovoce, spingendola verso il fondo
245     2,    III|       passate insieme, Olga? — disse sottovoce Tecla Brancaccio. — Quello
246     2,     IV|            la più grande cominciava, sottovoce, la seconda rispondeva,
247     3,      I|    maschilmente sulla sedia, ridendo sottovoce con l’amica sua, Annina
248     3,      I|              i gruppi, aveva parlato sottovoce con due o tre mamme, tutta
249     3,     II|     idealista, ella andava ripetendo sottovoce dei versi di Prati, malinconici:~ ~ ~ ~
250     3,    III|         delle ragazze, parlando loro sottovoce, mentre donna Candida Scoppa,
251     3,    III|             quella camelia? — chiese sottovoce Enrichetta.~ ~—….è per te —
252     3,    III|              ballava: tutti e tutte, sottovoce, si meravigliavano di Enrichetta
253     3,    III|           cotillon: e soggiungevano, sottovoce, se non si ballava il cotillon,
254     3,      V|       malinconia, ed egli le parlava sottovoce, per incoraggiarla: pericolo
255     4,      I|              un quarto prima — disse sottovoce Costanza Scalera.~ ~E cavò
256     4,      I|          qualche cosa d’interessante sottovoce, a Giuseppina Mercanti,
257     4,    III|            avviarono senza parlarsi. Sottovoce, Isabella Diaz disse loro,
258     4,    III|            commiserazione e parlando sottovoce fra loro, mentre quella
259     5,     II|         piedi del letto, le parlava, sottovoce: ella non aveva voluto andare
260     5,    III|           era cascato; rideva anche, sottovoce, Chiarina Oliver: ma dietro


Storia di due anime
    Par.
261     2        |            si notava, perfettamente. Sottovoce, quasi con un gemito, disse:~ ~-
262     2        |              le diceva Mimì Maresca, sottovoce. A un tratto, costui, obliando
263     2        |             Domenico Maresca, sempre sottovoce.~ ~- Mariano Dentale - rispose


Suor Giovanna della Croce: l'anima semplice
    Capitolo
264     3        |           quando la malata la chiamò sottovoce: suor Giovanna si riscosse
265     4        |            Sì, abbandonata, - disse, sottovoce, l'altra, a capo basso.~ ~-


Il ventre di Napoli
    Parte, Cap.
266     1,     2 |              cucina, e si lamentava, sottovoce: «figlio mio, figlio mio,


La virtù di Checchina
    Par.
267     1        |      risparmiate sulla spesa - disse sottovoce Checchina.~ ~— Sei lire…
268     4        |         improvviso, quando parlavano sottovoce, in cucina — e loro che