Addio, Amore!
    Parte, Cap.
  1     2,     IV|        pure a letto.~ ~– E Vostra Eccellenza? – osò di chiedere la donna,
  2     2,     IV|      notte e buon riposo a Vostra Eccellenza – disse la povera cameriera,


All'erta, sentinella!
    Racconto, Cap.
  3   Ert,     II|          non la udiva.~ ~— Vostra eccellenza, posso spingere io la carrozzetta —
  4   Ert,     II|          carrozzetta pure. Vostra eccellenza, posso spingere io.~ ~Ella
  5   Ert,    III|         si muore. Ma uno, vedete, eccellenza, è scappato.~ ~L'ispettore
  6   Ert,      V|             Volevo sapere, Vostra Eccellenza — mormorò il galeotto —
  7   Ert,      V|          scriveva nuovamente.~ ~— Eccellenza, voi che siete tanto buono
  8   Ert,      V|           assai assai. Sciurillo, Eccellenza, non ve lo scordate.~ ~—
  9   Ert,      V|           mormorò grazie a Vostra Eccellenza e se ne uscì lentamente
 10   Ert,     VI|        gli aveva detto~ ~— Vostra Eccellenza, questa carità di farmi
 11   Ert,     VI|       crollò il capo:~ ~— Grazie, Eccellenza.~ ~Sopra, il capitano Gigli
 12 Terno,      I|              Cerco scusa a Vostra Eccellenza — fece lo sciancato, tutto
 13 Terno,      I|               Che ci volete fare, Eccellenza, è la passione.~ ~— È un
 14 Terno,      I|          magistrato.~ ~— Scusate, Eccellenza, ma qua vi sbagliate. Io
 15 Terno,      I|           quando avevo otto anni, Eccellenza. Sono cinquant'anni.~ ~—
 16 Terno,      I|        noi. Ci stanno per Napoli, Eccellenza, uomini dotti, uomini di
 17 Terno,     II|           avete vinto?~ ~— Niente Eccellenza, niente: io sono fedele
 18 Terno,     II|     rideva mai.~ ~— Combinazioni, Eccellenza, combinazioni — rispose
 19 Trent,     II|            l'attraeva.~ ~— Vostra Eccellenza sa che io debbo maritarmi
 20 Trent,     II|      romanzo francese.~ ~— Vostra Eccellenza è così buona — fece la cameriera,
 21 Trent,     II|          leggeva.~ ~— Me le date, Eccellenza, queste tre ore di libertà?
 22 Trent,     II|           niente.~ ~— Buongiorno, Eccellenza.~ ~— A rivederci.~ ~E restò
 23 Trent,     IV|          mormorò ella.~ ~— Vostra Eccellenza si rovinerà la salute, in


Gli amanti: pastelli
    Par.
 24  Sorel       |     risposta affermativa.~ ~- No, Eccellenza: ha già chiamato da un'ora.~ ~
 25  Sorel       |          aveva dato, è vero, dell'eccellenza, quel cameriere, ma lo aveva


Le amanti
    Parte, Cap.
 26 Fiamm,    III|               È il Canale Orfano, eccellenza.~ ~E la gran leggenda tragica,
 27 Fiamm,    III|           È la gondola dei morti, eccellenza: quelli sono i becchini.~ ~-


La ballerina
    Cap.
 28     I        |        figlia.~ ~— E se è brutta, Eccellenza?~ ~— Speriamo di no.~ ~—


I capelli di Sansone
    Cap.
 29    II        |        venuto alle nove, che! Sua Eccellenza, non mi ha risposto.~ ~Riccardo
 30    VI        |              Questa lettera a Sua Eccellenza.~ ~Agapito la girava fra
 31    VI        |         venuta la risposta di Sua Eccellenza?~ ~— No, signor cavaliere.~ ~—
 32    VI        |        venisse la risposta di Sua Eccellenza...~ ~— La porto subito al
 33    VI        |     Andiamo in ufficio: forse Sua Eccellenza avrà risposto, — mormorò,
 34    VI        |     venuta nessuna lettera di Sua Eccellenza? — domandò forte Joanna.~ ~—
 35    VI        |          questa risposta?~ ~— Sua Eccellenza la manderà lui, alle sei.~ ~—
 36    VI        |       salutare.~ ~— Andate da Sua Eccellenza, sono le sei, — disse Riccardo
 37    VI        |       Joanna.~ ~— Ebbene?~ ~— Sua Eccellenza il principe è partito alle
 38    VI        |        per me?~ ~— Nulla.~ ~— Sua Eccellenza il principe non lascia mai
 39    VI        |         sa mai quando ritorna Sua Eccellenza il principe. — E rise di
 40    VI        |        che mi ha fatto, oggi, Sua Eccellenza il principe? Sapeva di dover
 41    VI        |        che io dò l'illustre a Sua Eccellenza il principe e tutti hanno
 42    VI        |         scrivo:~ ~— È partito Sua Eccellenza il principe per Vienna;
 43    VI        |        non si occuperà che di Sua Eccellenza. Sono quindici anni che
 44    VI        |     andranno bene, sino a che Sua Eccellenza non diventi ministro: e
 45    VI        |       fatta la riputazione di Sua Eccellenza, che è uno sciocco.~ ~—


Castigo
    Cap.
 46      I       |           neanche il respiro.~ ~— Eccellenza... — mormorò una voce trepida.~ ~
 47      I       |   sembrava non avesse inteso.~ ~— Eccellenza, perdonate... — ripetette
 48      I       |        innanzi a una signora.~ ~— Eccellenza, — soggiunse la donna, dopo
 49      I       |           egli ripetette.~ ~— Sì, Eccellenza… almeno... le ho dette per
 50      I       |     venuta presso il padrone.~ ~— Eccellenza... — disse — Eccellenza...~ ~—
 51      I       |           Eccellenza... — disse — Eccellenza...~ ~— Che è?~ ~— Perché
 52      I       |          Che è?~ ~— Perché Vostra Eccellenza non va a riposare?... Resto
 53      I       |          Ma che vuol fare, Vostra Eccellenza?... rovinarsi la salute?...
 54      I       |        voleva tanto bene a Vostra Eccellenza... — ella soggiunse, con
 55     II       |         tranquilla.~ ~— Non vi è, Eccellenza.~ ~— È uscito, tornerà presto? —
 56     II       |       impazienza.~ ~— Non saprei, Eccellenza...~ ~— Ho bisogno urgente
 57     II       |   sconcertato.~ ~— Però se vostra Eccellenza conosce la contessa e vuole
 58     VI       |      della caccia?~ ~— No: da sua Eccellenza la duchessa di Cleveland,
 59     VI       |         palazzina:~ ~— Riceve Sua Eccellenza la duchessa di Cleveland?~ ~—
 60     IX       |          Signoria riceve?~ ~— Sì, Eccellenza — rispose il custode, richiudendo
 61     IX       |          duchessa riceve?~ ~— Sì, Eccellenza.~ ~Di nuovo, a quell’affermazione,
 62     IX       |         concitata, Luigi.~ ~— No, Eccellenza.~ ~— E perché?~ ~— Perché
 63     IX       |           Sua Signoria è partita, Eccellenza.~ ~— Non è vero! — gridò
 64     IX       |         il disperato.~ ~— Così è, Eccellenza.~ ~— Non è possibile.~ ~—
 65     IX       |         ancora qui, forse: Vostra Eccellenza può vederla dal terrazzo.~ ~
 66     IX       |               Sta salpando, vede, Eccellenza?~ ~Difatti, la nave d’argento
 67     IX       |             Che vuol fare, Vostra Eccellenza?~ ~— Raggiungere la Chimera...
 68     IX       |           ve ne sono qua intorno, Eccellenza: sino al palazzo di donn’
 69     IX       |        dove va?~ ~— Io non lo so, Eccellenza.~ ~— Come, non lo sapete?
 70     IX       |          io lo sappia.~ ~— Vostra Eccellenza può comandarmi in tutto...
 71     IX       |     impossibile il dirlo a Vostra Eccellenza — disse recisamente il servo,
 72     IX       |     proibito, per nulla lo direi, Eccellenza.~ ~— Ve lo ha proibito?~ ~—
 73     IX       |            Ve lo ha proibito?~ ~— Eccellenza, io non so nulla.~ ~Intese,
 74     IX       |           che sia inutile, Vostra Eccellenza.~ ~— Come, inutile? Inutile?~ ~—
 75     IX       |            Per ripeterlo a Vostra Eccellenza.~ ~— Inutile?~ ~— Inutile,
 76     IX       |             Inutile?~ ~— Inutile, Eccellenza.~ ~— Questa parola, propriamente?
 77      X       |        gli chiese, un giorno:~ ~— Eccellenza, chi vi è andato in paradiso?~ ~—
 78      X       |          questa cappella?~ ~— Sì, Eccellenza — disse l’uomo, continuando
 79      X       |       chiave l’avete voi?~ ~— No, Eccellenza.~ ~— E chi l’avrà?~ ~— Il
 80      X       |    ossequio riservato:~ ~— Vostra Eccellenza è parente?~ ~— Sì... un
 81      X       |      entrare per pregare, è vero, Eccellenza? — chiese il custode, sempre
 82      X       |             per contentare Vostra Eccellenza.~ ~— Bene, prendete la chiave... —
 83      X       |                Per servire Vostra Eccellenza, io scenderei a Napoli,
 84      X       |       senz’altro.~ ~— Non volete, Eccellenza?~ ~— Non voglio.~ ~— E perché?~ ~—
 85      X       |    custode, non dandogli più dell’Eccellenza.~ ~— Impossibile? Solamente


Fantasia
    Parte
 86      2       |          ai gomiti, posatrice per eccellenza.~ ~- Andrea!~ ~- Vuoi dire
 87      3       |       chiamò: - Signor Lieti?~ ~- Eccellenza?~ ~- È un forte lavoratore,
 88      3       |          Francia ci ubbriaca.~ ~- Eccellenza....~ ~- Lei merita le congratulazioni
 89      5       |      propria virtù, della propria eccellenza.~ ~La figura si ergeva sempre
 90      5       |       pronto ai servizi di vostra eccellenza. Per caso, vorreste far


Leggende napoletane
    Par.
 91     1        |     animatore. È lei la donna per eccellenza, la madre del popolo, la


La mano tagliata
    Par.
 92     1        |          portato la roba?~ ~— Sì, Eccellenza. Manca qualche cosa?~ ~—
 93     1        |        aria indifferente.~ ~— No, Eccellenza.~ ~— Era vuoto?~ ~— Vuoto
 94     1        |        Volete mandarmela?~ ~— Sì, Eccellenza. — ~ ~Dopo tre minuti, Giovanna,
 95     1        |          apparve.~ ~— Buona sera, Eccellenza, — ella disse, riconoscendo
 96     1        |          muto:~ ~— Francesco?~ ~— Eccellenza.~ ~— Come si fa, quando
 97     1        |    perduto un oggetto?~ ~— Vostra Eccellenza? …~ ~— No, no, non io! Come
 98     1        |    neanche è sicuro.~ ~— Neanche. Eccellenza, chi ha trovato qualche
 99     1        |      silenzio si fece.~ ~— Vostra Eccellenza vuole il tè?~ ~— No, uscirò.
100     1        |           Per consegnare a Vostra Eccellenza questo pacchetto, — disse
101     1        |       Héliane.~ ~— È impossibile, eccellenza, — disse il cocchiere crollando
102     1        |          guardavano esitanti.~ ~— Eccellenza, voltiamo per un vicolo,
103     1        |     dietro ad essa.~ ~— Sta bene, eccellenza. — ~ ~Passavano le carrozze.
104     2        |        infine.~ ~— Interrogatemi, Eccellenza; e vi dirò.~ ~— Lettere?~ ~—
105     2        |        strano!~ ~— È stranissimo, Eccellenza.~ ~— Bisognerebbe mandare
106     2        |        qualcuno, colà.~ ~— Vostra Eccellenza dovrebbe andare.~ ~— Non
107     2        |       ricevere nessuno, oggi.~ ~— Eccellenza. … è meglio ricevere.~ ~—
108     2        |           a sè stesso.~ ~— Vostra Eccellenza, se volesse. …~ ~— Io? Io?~ ~—
109     2        |                Io? Io?~ ~— Vostra Eccellenza può tutto, — disse, con
110     2        |         sono sinceramente devoto, Eccellenza, — protestò.~ ~— La devozione
111     2        |      infrange.~ ~— Sarebbe grave, Eccellenza.~ ~— Altre cose gravi abbiamo
112     2        |       abbiamo fatte!~ ~— A Vostra Eccellenza è permesso tutto.~ ~— Ritengo
113     2        |      signora obbedirà.~ ~— Vostra Eccellenza sa farsi obbedire, ma la
114     2        |      disse il padrone.~ ~— Vostra Eccellenza mi perdoni. … — balbettava.~ ~—
115     2        |          Vi è molta gente, fuori, Eccellenza: e aspetta da gran tempo.~ ~—
116     2        |           oggi.~ ~— Eppure Vostra Eccellenza ha dato una quantità di
117     2        |       manda via tutti quanti.~ ~— Eccellenza. …~ ~— Che è? Non replicare!~ ~—
118     2        |         carta.~ ~— Anche per voi, Eccellenza?~ ~— Anche per me!~ ~— Voi
119     2        |      tanto?~ ~— È una mia cugina, Eccellenza.~ ~— Tu l'ami?~ ~— No, Eccellenza,
120     2        | Eccellenza.~ ~— Tu l'ami?~ ~— No, Eccellenza, ma le voglio bene come
121     2        |            dunque?~ ~— In carità, Eccellenza!~ ~— Sta bene. Falla entrare!~ ~—
122     2        |               Chiedetemi la vita, Eccellenza, e ve la darò.~ ~— Te la
123     2        |           state guarendo, è vero, Eccellenza? — disse il servo.~ ~— Almeno,
124     2        |            perchè piangi?~ ~— Oh! Eccellenza. … Eccellenza. … vedervi
125     2        |     piangi?~ ~— Oh! Eccellenza. … Eccellenza. … vedervi così…. dopo tanto
126     2        |            non ti riceve?~ ~— No, Eccellenza.~ ~— E perchè?~ ~— Così:
127     2        |        domani?~ ~— Verso le nove, Eccellenza.~ ~— Non puoi più presto?~ ~—
128     2        |           Verrò a prendere Vostra Eccellenza?~ ~— No, — disse lui, guardandola
129     2        |     Glielo avete chiesto?~ ~— Sì, Eccellenza.~ ~— E non ha voluto dirvelo?~ ~—
130     2        |             Decentemente vestito, Eccellenza, quasi con eleganza.~ ~—
131     2        |        età.~ ~— Italiano?~ ~— No, Eccellenza, inglese.~ ~— Inglese? ne
132     2        |      siete certo?~ ~— Certissimo, Eccellenza: ne abbiamo qui troppa pratica.~ ~—


Nel paese di Gesù
    Parte, Cap.
133     3,    III|         Gerusalemme, il paese per eccellenza della disputa teologica,


Il paese di cuccagna
    Par.
134     2        |               Come piace a Vostra Eccellenza, - disse la nutrice, levando
135     3        |           pensosa faccia.~ ~- No, Eccellenza, no, - rispose subito, premurosamente,
136     3        |        stato per un ordine di Sua Eccellenza il marchese, che non ho
137     3        |       marcando le ciglia.~ ~- Sì, Eccellenza.~ ~- E perché?~ ~Ma subito
138     3        |           fremendo tutta.~ ~- Sì, Eccellenza. Ma se Vostra Eccellenza
139     3        |          Eccellenza. Ma se Vostra Eccellenza vuole, io vado ad accendere…~ ~-
140     3        |    mormorò la cameriera, - Vostra Eccellenza si stancherà ad aspettare,
141     3        |           Madonna benedica Vostra Eccellenza, - disse Margherita, levandosi,
142     4        |              Buon giorno a Vostra Eccellenza, - fece la fanciulla, buttandosi
143     4        |           peggio di una malattia, Eccellenza.~ ~Così dicendo si voltò
144     4        |        Questo è l’innamorato mio, Eccellenza, - diss’ella umilmente e
145     4        |           sul dottore.~ ~- Vostra Eccellenza è un’anima santa, - mormoro
146     4        |     dottore, ridendo.~ ~- No, no, Eccellenza, don Pasqualino de Feo,
147     4        |               Buongiorno a Vostra Eccellenza - disse Raffaele. - Quando
148     4        |           coperto, ma pulito.~ ~- Eccellenza, Eccellenza… - mormorò costei,
149     4        |           pulito.~ ~- Eccellenza, Eccellenza… - mormorò costei, con voce
150     4        |         parlava piano.~ ~- Vostra Eccellenza vorrebbe venire con me,
151     4        |           male…~ ~- È qui vicino, Eccellenza, nel monastero delle Sacramentiste.
152     4        | marchesina sta male: non vi è Sua Eccellenza?~ ~- No, - disse quello,
153     4        |      discorso.~ ~Gli amici di Sua Eccellenza… ma ho lasciato detto, dovunque,
154     5        |        domestica, - perché Vostra Eccellenza non è più venuta a vederla?~ ~-
155     5        |      porta.~ ~- È vero: ma Vostra Eccellenza è così buona.~ ~- Poi, non
156     5        |           non entra adesso Vostra Eccellenza?~ ~- Verrò, -. disse lui,
157     8        |         il poco che mi resta.~ ~- Eccellenza, venerdì portaste via quasi
158     8        |         la marchesina!~ ~- Vostra Eccellenza è il padrone, ma se sapeste,
159     8        |           portafogli.~ ~- Niente, Eccellenza, - e rispettosamente consegnò
160     8        |           alla marchesina. Vostra Eccellenza non se ne accorge, ma, a
161     8        |       comperarglielo: poi, Vostra Eccellenza mi avrebbe dato il denaro,
162     9        |           Formosa.~ ~- Non ne ho, Eccellenza... - rispose l’altro, assalito
163     9        |       lire, dammele subito...~ ~- Eccellenza, le ho prese in prestito
164     9        |               Non me le togliete, Eccellenza, se sapeste a che servono...~ ~-
165     9        |           Nossignore, nossignore, Eccellenza: vado subito, - disse umilmente
166     9        |         Margherita.~ ~- Oh Vostra Eccellenza, se potessi dirvi.~ ~Egli
167    15        |     abbassando gli occhi.~ ~- No, Eccellenza, - disse il vecchio servitore.~ ~
168    15        |         voi farei qualunque cosa, Eccellenza, - disse la fedele, con
169    15        |            No, andiamo di là.~ ~- Eccellenza, Eccellenza, che ci andiamo
170    15        |    andiamo di là.~ ~- Eccellenza, Eccellenza, che ci andiamo a fare?
171    15        |                Che vi posso dire, Eccellenza? - balbettò Giovanni, -
172    15        |           colpito.~ ~- Veramente, Eccellenza, - disse il cameriere, con
173    15        |           lo ha visto?~ ~- Tutti, Eccellenza.~ ~- Chi, tutti? Anche la
174    15        |     anticucina.~ ~- Voi che dite, Eccellenza! - gridò Giovanni provando
175    15        |           e la sua figliuola?~ ~- Eccellenza, è fatto, - disse Giovanni,
176    18        |           decideva a bussare.~ ~- Eccellenza, possiamo entrare?~ ~- Sì,
177    19        |      Intendente.~ ~- Per rifarmi, Eccellenza…~ ~- Un onesto tenitore
178    20        |       vostro padre.., per carità, Eccellenza, pensate che la signorina
179    20        |        pregato?~ ~- L’ho pregato, Eccellenza: si è fatto aspro, è andato
180    20        |          capisci?~ ~- Lo capisco, Eccellenza, ma il dottore mi ha maltrattato,
181    20        |         io l’ho molto offeso…~ ~- Eccellenza, Eccellenza, andateci voi,
182    20        |           offeso…~ ~- Eccellenza, Eccellenza, andateci voi, a voi non
183    20        |                 Per la signorina, Eccellenza!~ ~- Dirà di no, m’insulterà…~ ~-
184    20        |         No, no, è troppo…~ ~- Ma, Eccellenza, lo avete detto, la signorina
185    20        |          domandato di me?~ ~- No, Eccellenza.~ ~Egli provò a levarsi.


Storia di due anime
    Par.
186     2        |      sposo, gli disse, piano:~ ~- Eccellenza, vi è una persona che vi


Suor Giovanna della Croce: l'anima semplice
    Capitolo
187     3        |     postino gli disse:~ ~- Vostra Eccellenza ha il diritto di respingere
188     3        |         aprite a nessuno.~ ~- No, Eccellenza.~ ~- A nessuno, avete capito?
189     3        |            vi è qualcuno?~ ~- No, Eccellenza: non vi è nessuno.~ ~- Proprio,
190     4        |               Dormo.... dormo.... Eccellenza....~ ~- Non hai casa?~ ~-
191     4        |               Mi mancano i mezzi. Eccellenza.... non ho nulla....~ ~-
192     4        |           Sissignore, sissignore, Eccellenza!~ ~- Non hanno padre, eh?~ ~-
193     4        |           mozzicone.~ ~- Ma come, Eccellenza, ma come! Sempre voglio
194     4        |        leggere nè scrivere Vostra Eccellenza....~ ~- Ci vuole un registro....
195     4        |       richiesta, rispose:~ ~- Sì, Eccellenza.~ ~L'altra restò alquanto
196     4        |           alla poverella.~ ~- Sì, Eccellenza, - mormorò la vecchia, dalla
197     4        |           i gentiluomini.~ ~- Sì, Eccellenza, - rispose, ancora, fiocamente
198     4        |     tremolìo d'interesse.~ ~- Sì, Eccellenza: mi piace.~ ~- Sarà molto
199     4        |        più forte.~ ~- Il Governo, Eccellenza.~ ~- Ah sì! E perchè?~ ~-
200     4        |         vi aiuta, allora?~ ~- No, Eccellenza; nessuno mi aiuta.~ ~- Nessuno?