grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Addio, Amore!
    Parte, Cap.
  1     1,      I|           ultima della giornata, fra sorelle. Ma appena l'ombra della
  2     1,     II|              la più disamorata delle sorelle.~ ~«Che posso io più sapere
  3     1,    III|          anelava il giorno in cui le sorelle Acquaviva avessero trovato
  4     1,     IV|              di seconda fila. Le due sorelle erano vestite di bianco,
  5     1,     IV|             lo puntò sul palco delle sorelle Acquaviva. Il giovane gentiluomo
  6     1,     IV|          tutore lo presentò alle due sorelle. I due uomini si sedettero,
  7     1,      V|              per lasciar sole le due sorelle. Laura si era messa a lavorare
  8     1,    VII|            la parola: fine.~ ~Le due sorelle andarono immediatamente
  9     2,      I|             Andiamo a casa.~ ~Le due sorelle, durante quel lungo tragitto,
 10     2,      I|           naturale e umana.~ ~Le due sorelle, taciturne, serie, parea
 11     2,      I|           gli rispose. Quando le due sorelle giunsero in piazza S. Ferdinando,
 12     2,     II|         Cesare fu andato via, le due sorelle restarono ancora insieme,
 13     2,    III|        invase villa Caterina. Le due sorelle erano sempre pensose, e
 14     2,    III|           mondana sorrentina. Le due sorelle erano troppo graziose ed
 15     2,    III|         minuto che eran sole, le due sorelle, Anna si era scolorata quasi
 16     2,    III|            alla carissima fra le mie sorelle. Fra quindici giorni da
 17     2,     IV|               io lo amo, Anna. Siamo sorelle e una istessa passione ci
 18     2,     IV|        amorosa, la più tenera fra le sorelle; io non farò che esaudire


All'erta, sentinella!
    Racconto, Cap.
 19 Trent,      I|             le settecento lire delle sorelle Fasulo.~ ~Poteva perderle,
 20 Trent,      I|         depositare quel denaro delle sorelle Fasulo, per non udire più
 21 Trent,      I|             le settecento lire delle sorelle Fasulo contandole ancora


Gli amanti: pastelli
    Par.
 22  Sorel       |           Bellom, a Pontecorvo, alle sorelle Borla, alla Tua; devi a
 23 Gerald       |            era senza fratelli, senza sorelle, senza parenti poveri che


La ballerina
    Cap.
 24     I        |        vincitore e vinto, fra le due sorelle, conduceva la minore Faraonide,
 25    II        |          alcune mangiavano.~ ~Le due sorelle Musto si erano fatte portare
 26    II        |      gittando le spine per terra. Le sorelle Musto, molto gentilmente,
 27    II        |              le insistenze delle due sorelle Musto, ella uscì, a passeggiare
 28    II        |               quando rientrò, le due sorelle finivano di mangiare il
 29   III        |           terza fila, perduta fra le sorelle Musto e Marietta Sanges,
 30   III        |               facile a ingannare: le sorelle Musto, scritturate anche


I capelli di Sansone
    Cap.
 31     V        |             nè moglie, nè fratelli o sorelle: e aveva conservata l'abitudine


Castigo
    Cap.
 32     II       |       Sibilia, l’unica parente delle sorelle Acquaviva, avendo respinto
 33     II       |     damigella di compagnia delle due sorelle, avendo soltanto voluto


Dal vero
    Par.
 34    11        |             le sue allegre e robuste sorelle se la trascinavano dappertutto;
 35    11        |        Invidiava la franchezza delle sorelle ed avrebbe voluto dirgli
 36    32        |           Carlo con la moglie; delle sorelle dell'impresario, serotine
 37    33        |       consultato ad ogni momento; le sorelle tenevano conciliaboli negli


Ella non rispose
    Parte
 38      1       |      primogenita fra vari fratelli e sorelle: è una sua amica affettuosa,
 39      1       |           affidati a lei, fratelli e sorelle senz'avvenire e senza fortuna....
 40      1       |              fratelli, per le vostre sorelle.... Ed essi non sanno tutto
 41      1       |        fratelli, delle vostre orfane sorelle, voi che non conoscerete,
 42      1       |            sorte dei fratelli, delle sorelle, che a voi si volgono e
 43      1       |          vostri fratelli e le vostre sorelle che vi vendono, per aver
 44      1       |           tutto insieme.~ ~«— Le due sorelle di donna Diana — seguita
 45      1       |             ricchi, fra la sposa, le sorelle, la madrina, cariche di
 46      3       |              stessa stagione, le due sorelle ricevevano molte visite


Fantasia
    Parte
 47      2       |              così gli sono morte due sorelle. Non vedi come è scarno?~ ~-


Fior di passione
    Novella
 48      6       |             Finanza - ella aveva due sorelle e due fratellini, ancora


Leggende napoletane
    Par.
 49     1        |             tuo volto il bacio delle sorelle, fuggire le dolci amiche,
 50     1        |           amor di lei, il padre e le sorelle e amici e parenti che vennero
 51     8        |        narrerò la leggenda delle tre sorelle: Donnalbina, Donna Romita,
 52     8        |       rassomigliasse.~ ~Pure, le tre sorelle menavano placida vita. Erano
 53     8        |           Regina andava innanzi e le sorelle la seguivano; ella aveva
 54     8        |              ella presiedeva, le due sorelle una a diritta l'altra a
 55     8        |             mattina e la sera le due sorelle minori salutavano la maggiore,
 56     8        |              respira amore.~ ~Le due sorelle minori hanno chiesto a Donna
 57     8        |      accordato; era tempo che le tre sorelle non si vedevano, l'una fuggendo
 58     8        |             Donna Romita.~ ~E le due sorelle baciarono Donna Regina sulla
 59     8        |              sorella mia.~ ~– Addio, sorelle.~ ~Donna Regina si alzò,
 60     8        |              tutta la vita delle tre sorelle; altrimenti noi sapremmo


O Giovannino, o la morte
    Par.
 61     1        |        collegio, provvisto di cinque sorelle tutte più o meno vecchie,
 62     1        |           avevano salutata le cinque sorelle del professore d'inglese,
 63     1        |            all'innamorato. Due o tre sorelle del professore erano apparse
 64     2        |          zitelle del terzo piano, le sorelle del professore, espressero


La mano tagliata
    Par.
 65     2        |              un'altra. Tutte vi sono sorelle, qua dentro.~ ~— Ella soffre


La moglie di un grand’uomo, ed altre novelle scelte dall’autrice
    Novella, Cap.
 66 Palco        |       consultato ad ogni momento; le sorelle tenevano conciliaboli negli
 67  Idil,      I|           Carlo con la moglie; delle sorelle dell'impresario, serotine


Il paese di cuccagna
    Par.
 68     1        |         seducente di Carmela. Le due sorelle non si baciarono, non si
 69     5        |         ottone nei finimenti, le due sorelle, donna Concetta, quella
 70     5        |             le erano restati. Le due sorelle erano in gran gaia, pettinate
 71     6        |           GIOCO PICCOLO~ ~ ~ ~Le due sorelle, donna Caterina e donna
 72     6        |          vetro: niente altro. Le due sorelle si servivano di forchette
 73     6        |          disgusto. Del resto, le due sorelle conservavano la loro aria
 74     6        |            capitava a casa delle due sorelle Esposito, che le davano
 75     6        |           straccio. Così facevano le sorelle Esposito, per omaggio alla
 76     6        | procurandogli da mangiare, mentre le sorelle Esposito lo aiutavano in
 77     6        |              sempre: denari, mai. Le sorelle Esposito avevano troppo
 78     6        |       restavano sul pianerottolo: le sorelle Esposito non li lasciavano
 79     6        |           erano freddi.~ ~Ora le due sorelle si erano alzate e dopo avere
 80     6        |            campanello si udì: le due sorelle scambiarono una rapida occhiata
 81     6        |       piccola, era parente delle due sorelle Esposito, ma aveva un sacro
 82     6        |               dissero in coro le due sorelle Esposito, ricominciando
 83     6        |         bussare alla porticina delle sorelle Esposito. Era Carmela, la
 84     6        |      quartiné, dove dormivano le due sorelle: si udirono stridere chiavi
 85     6        |     andandosene. Per un poco, le due sorelle rimasero sole, trapuntando.~ ~-
 86     6        |          saletta: e innanzi alle due sorelle comparve tutto storto, gobbo
 87     6        |         parea emanassero malizia. Le sorelle lo guardavano, pazientemente,
 88     6        |          dissero sogghignando le due sorelle.~ ~- E poi lo vedrete. Ma
 89     6        |          sospirò l’altra.~ ~E le due sorelle, lasciando di lavorare,
 90     6        |              la serata presso le due sorelle. Ostinati in quell’idea,
 91     6        |   cocciutaggine. Varie volte, le due sorelle, accanite al guadagno, offese
 92     6        |            atto di umanità, alle due sorelle, prestando il denaro a usura,
 93     6        |        momenti di espansione, le due sorelle si lagnavano del loro destino:
 94     6        |             erano sole, sole, le due sorelle si disperavano. Ma l’amore
 95     6        |            Pasqua, - dicevano le due sorelle, pensando di finirla con
 96     6        |            quando erano sole, le due sorelle si lagnavano di essere maltrattate
 97     6        |            per farlo vedere alle due sorelle; avrebbe fatto pietà ai
 98     6        |          giornata di venerdì. Le due sorelle, ora che annottava, avevano
 99    10        |          alle speculazioni delle due sorelle, o cambiar il cuore delle
100    10        |           cambiar il cuore delle due sorelle, distaccandolo dall’amor
101    12        |                          12 - LE TRE SORELLE - CHIARASTELLA LA FATTUCCHIERA~ ~ ~ ~
102    12        |             Mala stagione per le tre sorelle, disperse in tre punti di
103    12        |              e che intanto vedeva le sorelle languire nella privazione
104    12        |              a cercare più spesso le sorelle. Aveva pensato di andar
105    12        |            la volontà di Dio, le due sorelle avrebbero fatto un grosso
106    12        |              cattiva, giammai le due sorelle avrebbero potuto metter
107    12        |             Sette Dolori, che le due sorelle si avviarono per il vicolo
108    12        |        sinistra era socchiusa: ma le sorelle, udendo un singhiozzare
109    12        |              Senza far rumore le due sorelle sparirono nell’altra stanza,
110    12        |            occhi abbassati: e le due sorelle sentivano l’approssimamento,
111    12        |             Sì, - mormorarono le due sorelle.~ ~Ella aveva una voce bassa
112    12        |              innanzi ad essa, le due sorelle dicevano le sacre parole
113    12        |        profumo acuto e grave: le due sorelle provavano già uno stordimento
114    17        |             poco, di lasciare le due sorelle, sole. Ora avevano fasciata


Il romanzo della fanciulla
    Racconto, Cap.
115     1,      I|              nominava i fratelli, le sorelle, il compare, i superiori,
116     2,     II|       imbambolati nella luce, le due sorelle Gaston, i cui capelli biondi
117     3,      I|           mezzo. Erano giunte le due sorelle De Pasquale con la madre,
118     3,      I|            giovane~ ~Le Galanti, tre sorelle, tutte brune, simpatiche,
119     3,      I|              la più carina delle due sorelle: le De Pasquale erano invidiose
120     3,      I|              scontente. Erano le due sorelle Fusco, due ragazzette gemelle,
121     3,      I|         aveva dati proprio una delle sorelle Cafaro, certe ragazze provinciali,
122     3,      I|              ella voleva maritare le sorelle Cafaro, che erano della
123     3,      I|            scalmanate, arrivarono le sorelle Sanges; cinque sorelle,
124     3,      I|            le sorelle Sanges; cinque sorelle, figlie di un impiegato
125     3,     II|            Sanges alle altre quattro sorelle — la Brown porta un altro
126     3,     II|              di sedie, per le cinque sorelle, per il fratellino e per
127     3,     II|            gran signore: e le cinque sorelle si pavoneggiavano, nella
128     3,     II|              alle ingiurie gravi: le sorelle lasciavano fare, come se
129     3,     II|        grande circolo che avevano le sorelle De Pasquale, credette aver
130     3,     II|           all’avvenire: le altre due sorelle non intervenivano mai, come
131     3,     II|             E nell’andarsene, le due sorelle e l’amica parlavano dei
132     3,     II|         Orfeo all’inferno, una delle sorelle ambiva di fare la parte
133     3,     II|             illusione. Ora, tutte le sorelle mormoravano contro le ragazze
134     3,     II|           paziente, lasciando che le sorelle combinassero i loro affari
135     3,     II|           India, e mentre le quattro sorelle litigavano fra loro, Carolina
136     3,     IV|             di amici di altri amici, sorelle delle parenti di amiche
137     3,     IV|              tremenda, fra le cinque sorelle Sanges e Federico Pietraroia,
138     3,     IV|           che Annina Casale e le due sorelle De Pasquale; mettendole
139     3,      V|          dove, essendo mercoledì, le sorelle Sanges sentivano la predica
140     3,      V|            teatro San Ferdinando, le sorelle De Pasquale, Federico Pietraroia,
141     3,      V|             vi si trovavano le belle sorelle Altifreda, vi arrivarono
142     3,      V|             fra la folla, stavano le sorelle Sanges, estatiche, contemplando
143     4,     II|            il gruppo mistico, le due sorelle Santaniello, Annina Casale,
144     4,     II|             geometria: si chiamavano sorelle, fra loro. Formavano il
145     4,    III|             Vi era il caso delle due sorelle Santaniello: l’una già tisica,
146     4,     IV|             suicidio, ha invocato le sorelle, i fratelli, le amiche:
147     5,      I|      affaccendavano intorno alle tre sorelle Capitella, figliuole del
148     5,      I|           era troppo giovane. Le tre sorelle Capitella avevano ciascheduna
149     5,      I|              nelle persone delle tre sorelle Tarcagnota, ragazze, uscite
150     5,      I|              primogenita delle sette sorelle Astianese, si era maritata
151     5,      I|             e di spose. Prima le sei sorelle Astianese, in scalatura,
152     5,      I|        dentro Santa Maria: ma le sei sorelle Astianese erano sicure di
153     5,      I|            infelice di tutte. Quelle sorelle Astianese avevano, è vero,
154     5,      I|       rabbiose e cattive come le due sorelle Crocco, placidamente rassegnate
155     5,      I|  placidamente rassegnate come le due sorelle Caputo, o indifferenti come


Storia di due anime
    Par.
156     2        |      condotto le loro mogli, le loro sorelle, vestite delle loro più


Suor Giovanna della Croce: l'anima semplice
    Capitolo
157              |         ricchissima e deserta, sieno sorelle, assolutamente sorelle,
158              |         sieno sorelle, assolutamente sorelle, innanzi alla Giustizia
159     1        |               a voi e a queste buone sorelle: sopportatelo, sopportatelo.~ ~-
160     1        |             fra le braccia delle sue sorelle che la raccolsero, lacrimando,
161     1        |            erano le tombe delle loro sorelle, morte in convento e colà
162     1        |              Dio, come dicono le sue sorelle monache, colei che ha passato
163     2        |            lungo silenzio fra le due sorelle. Suor Giovanna della Croce


Il ventre di Napoli
    Parte, Cap.
164     1,     4 |             le madri sorvegliano, le sorelle grandi chiedono l'obolo


La virtù di Checchina
    Par.
165     6        |            più che amiche, ora siamo sorelle.~ ~E se ne andò per la via