Gli amanti: pastelli
    Par.
  1  Maria       |       presso cui finire la serata, Chérie, la ridente Chérie. Ma gli
  2  Maria       |         serata, Chérie, la ridente Chérie. Ma gli tornò in mente tutto
  3  Maria       |            egli aveva tentato, con Chérie, per cercar di guarire,
  4  Maria       |            bionda e sempre ridente Chérie, gli apparve nella mente
  5  Maria       |            della sua stanza, donde Chérie, che nulla aveva compreso,
  6  Maria       |            fatto la prima volta, a Chérie. A che avvilirsi di nuovo?


Castigo
    Cap.
  7    III       |      palesemente tradita con Clara Chérie, di prendere per amanti


Ella non rispose
    Parte
  8      3       |         che eran con loro, fra cui Chérie, la Grande Chérie, la pensosa
  9      3       |          fra cui Chérie, la Grande Chérie, la pensosa Chérie, la languente
 10      3       |          Grande Chérie, la pensosa Chérie, la languente Chérie, la
 11      3       |       pensosa Chérie, la languente Chérie, la cortigiana malinconica.
 12      3       |     rifiutai, confuso, smarrito. E Chérie soggiunse, allora, con la
 13      3       |        sapete? Chi ve lo ha detto, Chérie?~ ~« .. era il suo palco,
 14      3       |              soggiunse, vagamente, Chérie.~ ~ ~«Non posso dormire,


L'infedele
    Parte, Cap.
 15    Inf       |           Paolo Herz, Luisa Cima e Chérie. Malgrado il suo cognome
 16    Inf       |                         III.~ ~ ~ ~Chérie non è un nome, naturalmente,
 17    Inf       |        Nessuno sa troppo bene come Chérie si sia chiamata, al fonte
 18    Inf       |           furia di udirsi chiamare Chérie, ella stessa ha dimenticato
 19    Inf       |        amata, quello che la chiamò Chérie, o sua madre, o un indifferente,
 20    Inf       |          non la si nomina che come Chérie: il suo nome è ripetuto
 21    Inf       |       sfuggita. Ella non firma che Chérie i suoi biglietti mancanti
 22    Inf       |           contrasta con la vita di Chérie, risponde abbastanza al
 23    Inf       |            che ella rappresenta.~ ~Chérie non è più tanto giovane,
 24    Inf       |          invecchierà tanto presto, Chérie, poichè il segreto della
 25    Inf       |            di azzurro: ed è miope, Chérie, con questi grandi occhi
 26    Inf       |          la cosa più seducente, in Chérie, la cosa che vi attrae,
 27    Inf       |          chi l'ascolta. La voce di Chérie è insinuante, è toccante,
 28    Inf       |  sconosciute. Ella sa bene questo, Chérie! E conoscendovi, dandovi
 29    Inf       |           avventura, è accaduta, a Chérie, in un veglione. Una signora
 30    Inf       |            cui marito era folle di Chérie, si è mascherata per trovare
 31    Inf       |        dama è entrata nel palco di Chérie e sono rimaste insieme mezz'
 32    Inf       |          la dama è un po' strana e Chérie, pare, le abbia risposto
 33    Inf       |     dolcezza e con molta umiltà.~ ~Chérie è, relativamente, onesta.
 34    Inf       |         difficilmente legati a una Chérie: e chi ha voluto assicurarle
 35    Inf       |            che ella è buona.~ ~Sì, Chérie è sentimentale, buona e
 36    Inf       |           ha creduto di trovare in Chérie della passione, della intensità,
 37    Inf       |       avuto delle delusioni gravi. Chérie non è nulla di tutto questo:
 38    Inf       |       aggiungere un ultimo tratto, Chérie è quasi sempre allegra:
 39    Inf       |        molto più giovane.~ ~Questa Chérie, nella istoria di amore
 40    Inf       |                          VI.~ ~ ~ ~Chérie era lunga distesa, sulle
 41    Inf       |           provincia, niente altro, Chérie.~ ~- Noiosa?~ ~- No.~ ~-
 42    Inf       |     toccante.~ ~- Questo dite voi, Chérie?~ ~- È così. Passerà~ ~Un
 43    Inf       |             Dove siete stata, voi, Chérie?~ ~- A Saint-Moritz.~ ~-
 44    Inf       |       Qualche cosa può farvi male, Chérie?~ ~- Pare. Ci respiravo
 45    Inf       |        cuore.~ ~- Il vostro cuore, Chérie? - e un po' di sorpresa
 46    Inf       |          mi fate la corte? - disse Chérie, ridendo e battendo le mani.~ ~-
 47    Inf       |       guardò trasognato, e tacque. Chérie si era subitamente fatta
 48    Inf       |            accorgermene - confessò Chérie candidamente.~ ~- Vi voleva
 49    Inf       |           nuovo?~ ~- No - dichiarò Chérie, semplicemente.~ ~- E che
 50    Inf       |        prendendo una delle mani di Chérie e tenendola fra le sue,
 51    Inf       |         ora?~ ~- Ora... ora vuota, Chérie - soggiunse lui, con un
 52    Inf       |      vostra reputazione sanitaria, Chérie.~ ~- Mi seccherebbe, non
 53    Inf       |     corteggiatore.~ ~- Poco buona, Chérie, in questo momento!~ ~-
 54    Inf       |          nella voce.~ ~- Pessima - Chérie aggiunse, ridendo.~ ~- Me
 55    Inf       |              Sì, cara.~ ~- Si dice Chérie e non cara.~ ~- Chérie,
 56    Inf       |        dice Chérie e non cara.~ ~- Chérie, Chérie, Chérie!~ ~- Il
 57    Inf       |            e non cara.~ ~- Chérie, Chérie, Chérie!~ ~- Il mio cuore
 58    Inf       |          cara.~ ~- Chérie, Chérie, Chérie!~ ~- Il mio cuore è malato,
 59    Inf       |       Consumalo un pochino per me, Chérie.~ ~- Paolo, Paolo, io sono
 60    Inf       |         malata a Saint-Moritz,~ ~- Chérie, tu sempre così allegra,
 61    Inf       |    giovinezza; tu non puoi morire. Chérie, Chérie, tu avrai sempre
 62    Inf       |           non puoi morire. Chérie, Chérie, tu avrai sempre venti anni!~ ~-
 63    Inf       |          Paolo.~ ~- Essa è vostra, Chérie.~ ~- No, no, non mi parlar
 64    Inf       |           da un gentiluomo povero, Chérie, poverissimo.~ ~- Giura
 65    Inf       |           ardente amore la signora Chérie...~ ~- Da quando?~ ~- Da
 66    Inf       |           dei capelli arruffati di Chérie tante scintille correvano
 67    Inf       |            nuotavano nell'azzurro, Chérie seguiva quella mano rapida
 68    Inf       |           voi una volgare civetta, Chérie?~ ~- Non so... non mi pare.
 69    Inf       |         quattro fiorai, in casa di Chérie. Tutto un novello calore
 70    Inf       |           bellissima per donarla a Chérie. Un bisogno pazzo lo assaliva
 71    Inf       |          insieme, della persona di Chérie. Ora pareva che lo guardassero
 72    Inf       |       innamoratissimo pensava che, Chérie, quando era sdraiata sul
 73    Inf       |     desiderio e d'invocazione:~ ~- Chérie, Chérie, Chérie!~ ~Egli
 74    Inf       |           invocazione:~ ~- Chérie, Chérie, Chérie!~ ~Egli andò in
 75    Inf       |   invocazione:~ ~- Chérie, Chérie, Chérie!~ ~Egli andò in una trattoria
 76    Inf       |         dividevano dal convegno di Chérie. Egli aveva già fatto per
 77    Inf       |            nei nervi, nel cuore da Chérie. Rientrò a casa sua; avrebbe
 78    Inf       |      ondeggiante senza rumore.~ ~- Chérie, Chérie - egli mormorò in
 79    Inf       |          senza rumore.~ ~- Chérie, Chérie - egli mormorò in preda
 80    Inf       |   entusiasmo amoroso che aveva per Chérie, vi era in un cantuccio
 81    Inf       |          scena del pomeriggio, con Chérie, gli riapparve, da quel
 82    Inf       |       tutto questo entusiasmo.~ ~- Chérie, Chérie, Chérie - andava
 83    Inf       |            entusiasmo.~ ~- Chérie, Chérie, Chérie - andava dicendo,
 84    Inf       |    entusiasmo.~ ~- Chérie, Chérie, Chérie - andava dicendo, per la
 85    Inf       |           memorie!~ ~Il villino di Chérie era immerso nell'ombra:
 86    Inf       |           pieno di tenui penombre. Chérie era sdraiata sullo stesso
 87    Inf       |                         VII.~ ~ ~ ~Chérie dormiva, fra la bionda aureola
 88    Inf       |            dei viventi, lontano da Chérie, non volendola vedere più,
 89    Inf       |      tratto, l'idea di parlare con Chérie, di dirle qualche cosa,
 90    Inf       |             qualche cosa tintinnò, Chérie si risvegliò, subito, levando
 91    Inf       |            pena sfiorò il volto di Chérie: ella spalancò i larghi
 92    Inf       |           in tono enigmatico.~ ~Ma Chérie credette solo al senso amoroso
 93    Inf       |         adesso, adesso - interrogò Chérie, con ansietà.~ ~Egli non
 94    Inf       |            novello amante.~ ~- No, Chérie, per amor di Dio, non apriamo!
 95    Inf       |           questa esclamazione, che Chérie si turbò.~ ~- Spegniamo
 96    Inf       |           i due respiri, quello di Chérie calmo, eguale, lieve come
 97    Inf       |              Sì, cara.~ ~- Ripeti: Chérie, io ti adoro.~ ~- Chérie,
 98    Inf       |           Chérie, io ti adoro.~ ~- Chérie, io ti adoro.~ ~- Ed è vero?
 99    Inf       |         gridando, convulso:~ ~- Ah Chérie, perdonami, perdonami, io
100    Inf       |          cui non vi è rimedio.~ ~- Chérie, Chérie, perdonami, consolami,
101    Inf       |          vi è rimedio.~ ~- Chérie, Chérie, perdonami, consolami, sono
102    Inf       |          Ho male, ho male, soffro, Chérie soffro come se morissi e
103    Inf       |           male... Non puoi sapere, Chérie... che male, qui, dentro
104    Inf       | leggermente, la voce le tremò.~ ~- Chérie, Chérie, quanto sei buona!
105    Inf       |         voce le tremò.~ ~- Chérie, Chérie, quanto sei buona! Ma non
106    Inf       |           rispondesse più a lei.~ ~Chérie non rispose. Di nuovo la
107    Inf       |   sconforto di un'età più lontana. Chérie, sgomenta, si ricordò il
108    Inf       |            dominato dall'ordine di Chérie:~ ~- Ella mi ha detto: aspettami -
109    Inf       |          gli parlò:~ ~- Paolo?~ ~- Chérie?~ ~- Sei più tranquillo,
110    Inf       |          Tentare, soltanto?~ ~- Oh Chérie, non mettermi alla disperazione!~ ~-
111    Inf       |            poche ore, insieme.~ ~- Chérie, Chérie, è impossibile! -
112    Inf       |          ore, insieme.~ ~- Chérie, Chérie, è impossibile! - egli esclamò,
113    Inf       |           vuol partire, parte!~ ~- Chérie!~ ~- Non sei libero?~ ~-
114    Inf       |          Ebbene, parti con me.~ ~- Chérie, Chérie... - gridò lui,
115    Inf       |          parti con me.~ ~- Chérie, Chérie... - gridò lui, come se
116    Inf       |          di nozze tu mi proponi, o Chérie!~ ~- Perchè, triste?~ ~-
117    Inf       |     Morente, di che?~ ~- Di tutto, Chérie.~ ~- Anche di amore? - e
118    Inf       |       lugubre compagno di viaggio, Chérie...~ ~- Dimenticherai, dimenticherai... -
119    Inf       |         Tutto si dimentica - disse Chérie, semplicemente.~ ~- Io non
120    Inf       |      Ebbene?~ ~- Non mi domandare, Chérie! Ella tacque, un poco. Ma
121    Inf       |           annoiavo moltissimo...~ ~Chérie parlava con molta disinvoltura,
122    Inf       |          interessata...~ ~- Povera Chérie!~ ~- Perchè mi compatisci?
123    Inf       |            vivere, pensare, agire, Chérie, comprendi questo? Io sono
124    Inf       |          dicea.~ ~- Chi lo sa!~ ~- Chérie, io sono un infame e un
125    Inf       |         Chi tradisce, è un infame, Chérie, non vi può essere pietà,
126    Inf       |            vaneggia.~ ~- Che vuoi, Chérie, ho tradito, ho commesso
127    Inf       |       mormorò, con bontà.~ ~- Mai, Chérie, mai! Non la conosci! Non
128    Inf       |            a tutti quanti. Invece, Chérie lo guardò, con occhi pieni
129    Inf       |       Vedendo quell'uomo piangere, Chérie si curvò su lui, gli liberò
130    Inf       |       collera. La istessa pietà di Chérie che egli intravvedeva vagamente,
131    Inf       |       tutto... tutto è finito...~ ~Chérie pensava, naturalmente. «
132    Inf       |            forza, quello che seguì Chérie, nel viaggio malinconico
133    Inf       |         che prendeva gli ordini da Chérie, alla mattina: e tutto si
134    Inf       |       senza una parola di rifiuto: Chérie regolava la sua vita; e
135    Inf       |        malato, egli viveva secondo Chérie. Ma, un fanciullo senza
136    Inf       |          in un salotto di albergo, Chérie e Paolo, egli lasciava che
137    Inf       |           tre volte, ingenuamente, Chérie, che nel suo buon senso,
138    Inf       |          faceva parer vaneggiante. Chérie lo sogguardava, sempre più
139    Inf       |     uscendone solo per considerare Chérie con spavento, poichè ella
140    Inf       |       glielo disse:~ ~- Paolo?~ ~- Chérie?~ ~- Non ti pare che sia
141    Inf       |           Che faccio male?~ ~- No, Chérie: tu hai ragione e fai benissimo.~ ~-


Il romanzo della fanciulla
    Racconto, Cap.
142   Pre        |           cara.~ ~Voi avrete letto Chérie di Goncourt, romanzo e prefazione;
143   Pre        |        spirituale e fisiologica di Chérie? L’ambiziosa prefazione