grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

La ballerina
    Cap.
  1    II        |       ballerine della terza fila. Checchina Cozzolino, una dal volto
  2    II        |           la faccia? — le gridava Checchina Cozzolino, tutta nauseata
  3    II        |          tre di esse sospirarono: Checchina Cozzolino, che non aveva
  4    II        |           Che ti pare! — proruppe Checchina Cozzolino, la poverissima,
  5    II        |   lastrico, — gridò trionfalmente Checchina Cozzolino.~ ~— Dio sia lodato! —
  6    II        |      napoletano; avevano invitata Checchina Cozzolino, che non aveva
  7   III        |     Sanges, fra Filomena Scoppa e Checchina Cozzolino, portando delle
  8    IV        |          esse tremava dal freddo. Checchina Cozzolino, specialmente,


Dal vero
    Par.
  9    32        |     Carmela, l'amorosa, e a Donna Checchina, la così detta ingenua;


Fantasia
    Parte
 10      2       |         portare i lumi? - domandò Checchina la cameriera, entrando.~ ~-
 11      2       |             Tutto.~ ~- Va pure.~ ~Checchina uscì. Caterina non ricominciò
 12      2       |        biancheria nella penombra. Checchina, impaziente, entrò con due
 13      2       |         qui.... Ho finito. Chiama Checchina che porti via questa roba
 14      2       |    aspettano. A proposito, chiama Checchina e dille che nella mia giacca


La moglie di un grand’uomo, ed altre novelle scelte dall’autrice
    Novella, Cap.
 15  Idil,     II|     Carmela, l'amorosa, e a donna Checchina, la così detta ingenua;


Il romanzo della fanciulla
    Racconto, Cap.
 16     4,      I|        per la geografia, e invece Checchina Vetromile era sempre così
 17     4,      I|           quantità il professore; Checchina Vetromile scriveva in un
 18     4,     II|       Santaniello, Emilia Scoppa, Checchina Vetromile, non potendo seguirlo
 19     4,     II|          si alzava per andarsene, Checchina Vetromile che era una delle
 20     4,     II|         distribuendola equamente, Checchina Vetromile aveva rovesciata
 21     4,    III|    sgomento cresceva.~ ~Intorno a Checchina Vetromile altre si erano
 22     4,    III|    chimica, finendo di stordirsi. Checchina Vetromile aveva descritto
 23     4,    III| aritmetica. Non osava domandare a Checchina Vetromile se bastava il
 24     4,    III|     curavano più di farsi dire da Checchina Vetromile, come agisce la
 25     4,     IV|    Miracoli: nulla a dire.~ ~. .. Checchina Vetromile. Riuscita al concorso,
 26     4,     IV|           manda anche all’estero. Checchina tiene i conti, tiene la


La virtù di Checchina
    Par.
 27              |                          Virtù di Checchina~ ~ ~ ~
 28     1        |      smorfia di disgusto.~ ~— C’è Checchina? — chiese.~ ~— C’è — rispose
 29     1        |         fa male.~ ~— Va’ a dire a Checchina che sono qui, che ho da
 30     1        |     grande effusione, al collo di Checchina che le stava davanti, sorridendo
 31     1        |          almeno?~ ~— Sì — rispose Checchina, senza battere palpebra.~ ~—
 32     1        |       fare tutto questo - rispose Checchina, ostinatamente.~ ~— Perché
 33     1        |            mormorò macchinalmente Checchina.~ ~— Che ne sai tu? Sei
 34     1        |           ho mai amato nessuno. O Checchina, che passione! Io ne morirò.~ ~
 35     1        |  sentissero la golosità dei baci. Checchina la guardava con la sua aria
 36     1        |           spesa - disse sottovoce Checchina.~ ~— Sei lire…e che faccio
 37     1        |         volta…~ ~— No, no — disse Checchina, presa da un lieve tremore.~ ~—
 38     1        |      amore è una gran bella cosa, Checchina mia.~ ~E se ne andò, gaia,
 39     1        |           di dolcezza nell’anima. Checchina stette un minuto a pensare,
 40     2        |        uscire, disse a sua moglie Checchina, che gli spazzolava le spalle
 41     2        |         fetore di acido fenico.~ ~Checchina non aggiustava nulla con
 42     2        |          pezzo di baccalà fritto. Checchina stava in camera, seduta
 43     2        |    acciaio e frustino nero. Essa, Checchina, li aveva visti a passare,
 44     2        |     marchese d’Aragona incontrava Checchina Primicerio, le faceva una
 45     2        |     gnocchi li avrebbe fatti lei, Checchina, e il sugo, Susanna, che,
 46     2        |          dette retta. A un punto, Checchina le disse, come ridestandosi:~ ~—
 47     3        |       come vuole la consuetudine, Checchina era ancora in camera sua,
 48     3        |     confusione era nella testa di Checchina: gli occhi le brillavano,
 49     3        |           secolo, dalla cucina: e Checchina taceva, senza osar di chiamare,
 50     3        |           scherzava col coltello. Checchina, sollevata dal suo incubo,
 51     3        |       sulla dolcezza della donna. Checchina non intese bene il senso
 52     3        |     potesse riscaldarla coi lumi, Checchina fece portare l’altro lume
 53     3        |          Alla fine uno sguardo di Checchina lo svegliò, come una scossa
 54     3        |       bracciuolo del divano, dove Checchina era seduta. Checchina, ora,
 55     3        |        dove Checchina era seduta. Checchina, ora, respirava meglio,
 56     3        |         egli, di nuovo, guardando Checchina — in quella malinconica
 57     3        |           No, mercoledì — rispose Checchina, vinta da quel nome.~ ~—
 58     4        |       vainiglia. Toto era uscito. Checchina si faceva pettinare da Susanna:
 59     4        |      Susanna si attardava, di là, Checchina con la faccia china sul
 60     4        |       gente nobile e ricca. Ella, Checchina, non aveva carta, salvo
 61     4        |        toccava, come ella stessa, Checchina, che ogni tanto si fiutava
 62     4        |    tabaccaio credito non ne fa.~ ~Checchina chinò la testa: mentre di
 63     4        |       foltezza dei capelli bruni. Checchina, fra le palpebre semichiuse,
 64     4        |           ne avrà piacere — disse Checchina, a voce bassa, vinta da
 65     4        |         come un filo di sangue: a Checchina le mani giacevano in grembo,
 66     4        |         che restavano interdette, Checchina pallida pallida e Susanna
 67     4        |     natura flemmatica e timida di Checchina. Ella si stringeva nelle
 68     4        |     tagliava il lesso rassegnato, Checchina gli disse del mazzo di fiori,
 69     4        |               Anche la mancia?!~ ~Checchina ingoiò in fretta un bicchiere
 70     4        |         piedi sotto la scrivania. Checchina era restata a tavola, pensando,
 71     4        |              Basterà — le rispose Checchina, restando ancora al suo
 72     4        |         andò, sbattendo la porta. Checchina taceva, come sempre, quando
 73     4        |          maggior eleganza di lei, Checchina! Quelle principesse che
 74     4        |        nell’ombra del crepuscolo, Checchina si mise a piangere. Ella
 75     5        |        glaciali lenzuola di tela, Checchina sentiva crescere in sé,
 76     5        |           per i peccati nostri.~ ~Checchina, che non aveva aperto bocca,
 77     5        |          le pagliuchelle — mentre Checchina metteva un mucchietto di
 78     5        |   preghiera quotidiana. Alla fine Checchina détte in un sospiro di sollievo,
 79     5        |          senza dire nulla. Allora Checchina, in sé, discoraggiata, così,
 80     5        |     cristiana che lo avvisasse.~ ~Checchina guardò la serva, con aria
 81     5        |          lo trattenne per un’ora. Checchina passeggiava su e giù, morendo
 82     5        |     ingegneri, professori. Allora Checchina cavò fuori il vestito foglia
 83     5        |     accorta? Piove da mezz’ora.~ ~Checchina andò alla finestra della
 84     5        |             continuava a ripetere Checchina, come un pappagallo.~ ~—
 85     5        |         costo un oggetto perduto, Checchina cercò ancora, rivolgendo
 86     5        |           saluta, quando passo.~ ~Checchina voltò le spalle, senza dire
 87     5        |           intenzione ce l’ho...~ ~Checchina dette un’occhiata sulla
 88     5        |        Ora ho da uscire — rispose Checchina.~ ~— E che ci vuole, a legger
 89     5        |      abito che era tutto bagnato. Checchina, ritta, presso la tavola
 90     5        |           la lista non combinava. Checchina aveva sbagliato il foglio,
 91     5        |         Ci è scritto — rispondeva Checchina macchinalmente.~ ~— Ebbene,
 92     5        |         del fazzoletto scambiato, Checchina non aveva mai avuto fazzoletti
 93     5        |       inverno, nell’acqua gelata. Checchina stava a sentire, senza intervenire,
 94     5        |     quello là meno di tutti, poi. Checchina, senza darle retta, andò
 95     5        |         tenga la mano sul capo.~ ~Checchina, perduta, si sedette nella
 96     5        |        tirandosi dietro la porta: Checchina camminava fiaccamente, come
 97     5        |        segnò. Isolina non vi era. Checchina respirò.~ ~— Meglio così —
 98     5        |           portone Maddalena fermò Checchina:~ ~— Se lo voleva l’ombrello,
 99     5        |       serve più, grazie — rispose Checchina, con molta dolcezza.~ ~—
100     6        |           questo, che è? — chiese Checchina, che guardava e ascoltava
101     6        |        tratto, dopo la lettura, a Checchina parve di vederselo inginocchiato
102     6        |    scopava nella sala da pranzo e Checchina aveva paura financo che
103     6        |          il suo solito, tacque, e Checchina ebbe paura di quel broncio.
104     6        |          smise il broncio: invano Checchina le gironzò intorno, presa
105     6        | discorrere. Poi l’inquietudine di Checchina crebbe: se la beghina parlava
106     6        |         quel silenzio dispettoso, Checchina non mangiò che pochissimo.
107     6        |        marito, mentre si vestiva, Checchina s’impensieriva ancora di
108     6        |   accompagni, come faceva sempre. Checchina era di nuovo spaventata
109     6        |       braccio il vestito da casa. Checchina si fermò, interdetta.~ ~—
110     6        |          La spazzolavo — disse.~ ~Checchina riprese la lettera senza
111     6        |     guardava.~ ~— Oh Dio! — pensò Checchina — ora ha visto che non ho
112     6        |     Isolina e non vi trovava lei, Checchina? E non trovandola lì, andava
113     6        |      ricuciti.~ ~— Dove vai, cara Checchina?~ ~— Venivo da te... — balbettò
114     6        |        Venivo da te... — balbettò Checchina, non sapendo più che cosa
115     6        |            non ho nulla — rispose Checchina, cercando di riaversi —
116     6        |         la strada.~ ~— No — disse Checchina.~ ~— Non vuoi che ti accompagni?~ ~—
117     6        |         abbruciavano le guance di Checchina: la voce restava strozzata
118     6        |          continuamente.~ ~— Brava Checchina! E non dirmi nulla! Proprio
119     6        | naturalmente? Fammela vedere.~ ~E Checchina gliela fece vedere. Come
120     6        |          È bellissima: felice te, Checchina mia, che sei amata. Oh la
121     6        | saltellante di uccellino frivolo. Checchina camminava piano, ancora
122     6        |           dall’altro marciapiede, Checchina vide l’arco e dopo l’arco,
123     6        |           marciapiede dirimpetto, Checchina si fermò, senza poter attraversare
124     6        |     levava dalla soglia.~ ~Allora Checchina abbassò il capo e se ne