Il colore del tempo
   Capitolo
 1    4      |      filosofia:~ ~ ~ ~Qu'est-ce que l'Univers? Il vit: quelle
 2    4      |    homme octroyé de connaître~ ~Que la ferme matière, unique
 3    4      |        l'Être.~ ~Dieu, l'esprit que sont-ils? Rien, des mots
 4    4      |        très-nettes,~ ~Si nettes que le monde en fut épouvanté.~ ~ ~ ~
 5    4      |    démontrait avec semplicité~ ~Que le bien et le mal sont d'
 6    4      |      juif cartésien, plus hardi que le maître,~ ~Arrache, imperturbable,
 7    4      |       nè martiri?~ ~ ~ ~Je veux que l'habitant de ce nouveau
 8    4      |        le grand fouet d'éclairs que brandit la Raison.~ ~ ~ ~
 9    4      |       l'ombre;~ ~Rien n'est sûr que le poids, la figure et le
10    4      |    Plane sur le secret des maux que l'être endure,~ ~Tant que
11    4      |       que l'être endure,~ ~Tant que rien de mieux n'a remplacé
12    4      |       serait-ce lui qui juge?~ ~Que dis-je! La Justice, au lieu
13    4      |            Des maux plus grands que moi;~ ~ ~ ~si è lagnato
14    4      |     sensible vie,~ ~Et ne mords que la chair des fruits.~ ~ ~ ~
15    6      |         Prudhomme~ ~ ~ ~Tout ce que son génie ouvre en haut
16    9      |         una sinfonia: Qu'est-ce que cela prouve? Nulla, evidentemente:


Documenti umani
   Capitolo
17    3      |             Mon cher,~ ~ ~ ~Ah, que c'est drôle! Ah, que c'est
18    3      |        Ah, que c'est drôle! Ah, que c'est drôle! Permettete,
19    3      |      giardinetto pas plus grand que ça, con molti geranii e
20    3      |          my poor fellow! Est-ce que si scrive sul serio a quel
21    3      |  flagella, la seppellisce!» Ah, que c'est drôle! Ah, que c'est
22    3      |        Ah, que c'est drôle! Ah, que c'est drôle! Così, quando
23    3      |        dire qu'est-ce-que c'est que ça? R. S. V. P... Sentite
24    3      |    tutto.» Di tutto, e pas plus que ça? Ma è troppo poco!...
25    3      |     question; è il vento - rien que ça - il vento che s'ingolfa
26    3      |         farete; ma dopo domani, que vais-je devenir? Tutto sommato,


L'illusione
   Parte
27    1      | botteghe, chiedendo:~ ~- Est-ce que nous ne reviendrons plus
28    1      |              Thérèse, qu'est-ce que vous faites-là?~ ~Ella sussultava
29    1      |       je serai mariée... Est-ce que vous croyez que j'aurai
30    1      |          Est-ce que vous croyez que j'aurai toujours douze ans?...~ ~-
31    2      |         Pas encore...~ ~- C'est que vous parlez superbement;
32    2      |            No, completo no.~ ~- Que vous fallait-il encore?~ ~-
33    2      |           Venez donc!... Est-ce que vous craignez quelque chose?~ ~-
34    2      |      ella, provocantemente.~ ~- Que je me ferais brigand moi-même,
35    2      |          la guardava fisso.~ ~- Que vous êtes belle! que vous
36    2      |            Que vous êtes belle! que vous êtes charmante! Que
37    2      |        que vous êtes charmante! Que vous êtes suave!... Ah,
38    2      |       folles!...~ ~- Mais c'est que je suis fou!~ ~Un vento
39    2      |           Ayez pitié de moi!... Que vous ai-je fait?... Laissez-moi,
40    2      |        Je vous écris d'une main que la votre a parfumée rien
41    2      |        la votre a parfumée rien que par l'attouchement d'une
42    2      |  battait!... Méchante, méchante que vous êtes, je ne vous aime
43    3      |         vous vous réveillez, et que le premier rayon de lumière
44    3      |        des mots d'amour, songez que les plus beaux, les plus
45    3      |  Lorsque vous êtes gaie, songez que votre sourire est ma raison
46    3      |        voyez des fleurs, songez que je voudrais les faucher


La morte dell’amore
   Esempio
47    4      |        J’en veux un gage sûr et que rien ne démanté.~ ~ ~ ~Potrebbe
48    4      |  superbe et neuve”.~ ~ ~ ~O toi que j’aime, tu vas voir si je


I viceré
   Parte, Cap.
49    1,    3|    Ramon de Uzeda y de Zuellos, que fue señor de Esterel», e
50    1,    5|     fveron tantos, y tan buenos que por merced de los Reyes
51    1,    5|  Aragona hazian la mefmas armas que ellos..."»~ ~Chi poteva