grassetto = Testo principale
            grigio = Testo di commento

Novelle agrodolci
  Novella
1      1   |     ai primi esploratori il linguaggio gutturale degli indigeni
2      1   |  divenisse più manifesto il linguaggio degli occhi.~ ~E l'uccellino,


Uomini, bestie, paesi
  Storia
3     15   |    esse intendono il nostro linguaggio, mentre noi non possiamo
4     19   |   le più stupide, anzi, del linguaggio comune, quello che si vede


Uomini e bestie
  Novella
5      9(1)|                         Nel linguaggio dei maremmani rivieraschi «
6     10   | parlare così bene il nostro linguaggio gutturale parrebbe di sì;