grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Arabella
   Parte, Capitolo
 1   3,  uom     | prestigio. La donna di fiori ti diventa la donna di picche e viceversa.
 2   4,  lie     |          Non sai che San Donato diventa tuo? Son ottocento pertiche
 3   4,  mor     |      divora le viscere, la vita diventa un sogno, i sogni ridiventano


I coniugi Spazzoletti
   Paragrafo
 4   1           |       pipa, e annerire una pipa diventa per essi un'occupazione


Demetrio Pianelli
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 5   3, pao,    3|          zio, che Arabella oggi diventa il tabernacolo dello Spirito
 6   3, pao,    3| Demetrio, è adesso che Arabella diventa un tabernacolo?» chiese
 7   3, pao,    5|         abbassa subito le arie, diventa un agnello. Bisogna fare
 8   3, pao,    7|        Demetrio, dove si va? si diventa matti? mancherebbe anche
 9   3, pao,    8|         per fare del bene e più diventa antipatico e odioso. È meglio
10   4, son,    3|         mania delle conquiste e diventa la burletta di tutti. Ma
11   5, cas,    1|          dove la mortificazione diventa quasi un piacere.~ ~Le settimane
12   5, cas,    3|         che più si guarda e più diventa bello, più diventa grande,
13   5, cas,    3|        e più diventa bello, più diventa grande, come se ognuno vi
14   6, alt      |        mangia, e allora la vita diventa un inferno e chi trionfa


Due anime in un corpo
   Parte, Cap.
15   1,    9     |     invisibile che le collegava diventa ora abbastanza manifesto,
16   1,   13     |  appariva appena in isfumatura, diventa manifesto. G. P. aveva scritto,
17   2,    6     |          imaginazione dolorosa, diventa vero dolore che si sente.


Giacomo l’idealista
   Parte, Capitolo
18   2,  sor     |       sia senza colpa. E allora diventa uno scandalo il solo farsi


Milanin Milanon
   Parte, Capitolo
19 Mil, Nos      |     anca lù, el noster Domm, el diventa gris, frècc, sporch, el


I nostri figliuoli
   Parte, Capitolo
20 NOS,    1     |      cervello il bene dal male, diventa un essere logico e non una
21 NOS,    1     |      spoglia. Anche il far bene diventa un bisogno come il fumare
22 NOS,    1     |   davanti alle persone estranee diventa rosso, perde la voce, casca
23 NOS,    1(3)  |         meraviglia se la scuola diventa una ghiacciala. Così dev'
24 NOS,    1     |      parere buono cent'anni fa, diventa spesso pessima cosa, od
25 NOS,    1     |      più. A poco a poco Pierino diventa un grazioso prepotentaccio,
26 NOS,    1     |        dottrina dell'educazione diventa un'arte delle più complicate,
27 NOS,    1     |     altrui, di rispetto per sè, diventa inutile ingombro tutto quell'
28 NOS,    1     |         alloga in un magazzino, diventa capo fabbrica, direttore
29 NOS,    1     |      gli onesti l'andare avanti diventa sempre più arduo: che pei
30 NOS,  Nos     |         davanti a niente, tutto diventa strumento fra le sue mani


Nuove storie d'ogni colore
   Capitolo
31   6           |        From da rosso infiammato diventa bianco come lo sparato della
32   7           | digerisce male, lei dorme male, diventa sempre più brontolone, bisbetico,


Oggi si recita in casa dello zio Emilio
   Parte, Scena/Cap.
33 Dia,   5      |        Ci vuol pazienza. Non si diventa pifferi tutto in un tratto.
34 Dia,   7      |     devi medicare quel naso che diventa rosso come un cocomero....


Il signor dottorino
   Capitolo
35 tes           |   incomincia a morire il dì che diventa inutile. Al suo fianco sedeva


Vecchie storie
   Capitolo
36   1           |     primo per i vagoni di terra diventa ultimo, e quel che ivi è
37   1           |       quel che ivi è ultimo qui diventa primo, precisamente come
38   4           | digerisce male, lei dorme male, diventa sempre più brontolone, bisbetico,