Arabella
   Parte, Capitolo
 1   3,  ara     |    scale. («Birboni d'omeni, el ghe pareva el dì del giudissio».)~ ~«


I coniugi Spazzoletti
   Paragrafo
 2   2           |     fuori di sé. - Già loro non ghe capiscono un'acca allo stesso.


Demetrio Pianelli
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 3   5, cas,    1|        g'ha il suo lato debole, ghe piacciono un poco le donnette...
 4   5, cas,    1|          e indicava l'uscio) el ghe faceva, pare, gli occhi


Le due Marianne
   Parte, Capitolo
 5   1,    2     |        original? ch'el scusa se ghe parli senza conossel. El
 6   1,    2     |   indree per telegrafo?~ ~CAPO: Ghe par? com'è possibile?~ ~
 7   1,    2     |      Riboldi l'è on bon ometto. Ghe vendiamo le gallette tutti
 8   1,    2     |        gallette tutti gli anni. Ghe rincress no a portaa el
 9   2,    1     |         eh...~ ~MENICA: Cosa el ghe diseva el scior?~ ~GAITAN:
10   2,    1     |       el qual zio prevost ch'el ghe voeur ben alla mia Marianna
11   2,    1     | forestera, col mio savoir faire ghe disi: - Ma che non la si
12   2,    2     |        il cembalo, dice lei, el ghe fa nass i sciattit in del
13   2,    2     |   miracolosa botteglia... Adess ghe la foo alla Menica... Ghe
14   2,    2     |       ghe la foo alla Menica... Ghe ne voja in testa un sidellin...~ ~


Milanin Milanon
   Parte, Capitolo
15 Mil           |        tosann che a desdott ann ghe veden pù per tì.~ ~Sto Milan
16 Mil           |      cittadon, no disi. De nott ghe se ved come del dì (te piàs
17 Mil, Inv      |       dobbia sora i spall e mai ghe n'han assee. Quel che cress
18 Mil, Inv      |     Quel che cress sora i spall ghe cala ai pee.~ ~Pover gent,
19 Mil, Inv      |         tanabûs e calcatrappol, ghe sta ona gent strasciada
20 Mil, Spa      |        el gela, el fiocca, e lù ghe tocca girà per i contrad,
21 Mil, Spa      |      magon, senza on Bambin che ghe regala on sold o ona carta
22 Mil, MeR      |       bell de quand l'è nassuu, ghe vo incontra, el me brascia,
23 Mil, Nos      |        ponta del primm só ch'el ghe fa i galitt! La legrìa de
24 Mil, Nos      |        se fann on sogn de nott, ghe par de vedè ona roba bianca
25 Mil, Nos      |       riser, fin che veden... o ghe par... Vann innanz ancamò,


Nuove storie d'ogni colore
   Capitolo
26   3           |   niente, figli di cani.~ ~- Se ghe fuss Meneghin dol Gatt... -