Arabella
   Parte, Capitolo
 1   1,  tir     |       brutte, magre, dal tipo volgare, che ripetevano il colore
 2   2,  pen     |       di notte, come un ladro volgare, nella sua camera... C'era


Il cappello del prete
   Parte, Capitolo
 3   2,  cor     |  discorsi, l'allegria fatua e volgare di Cecere, la vista di quei


Col fuoco non si scherza
   Parte, Capitolo
 4   2,  11      |  aveva preparato intorno alla volgare polenta di gran turco, sarebbe
 5   2,  16      |    Fiandra e di Venezia in un volgare strofinaccio. Questo era
 6   3,   9      |       di trovare in me un non volgare commis voyageur. Bisogna
 7   3,  11      |     uno strazio inutile o una volgare menzogna.~ ~Il silenzio


Demetrio Pianelli
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 8   5, cas,    2|        preso a un laccio così volgare e teatrale, riflettendo


Due anime in un corpo
   Parte, Cap.
 9   2,    2     |     in vista. Ogni ladruncolo volgare crede necessario, dopo il
10   2,    5     |       a una precipitosa fuga, volgare, giù per le campagne, se


Giacomo l’idealista
   Parte, Capitolo
11   1,  mau     |      dovresti scrivere in bel volgare, Giacomo, scriverlo e stamparlo
12   1,  omb     |      parola che non fosse una volgare consolazione.~ ~Mutò i vestiti,
13   1,  omb     | osservazione alquanto vieta e volgare: che il male e il bene non
14   1,  met     |     che non ha continuità nel volgare: meglio sarebbe calcarius,
15   1,  bat     |       nell'orecchio una frase volgare del Brandati a proposito
16   1,  bat     |  Vendicatevi, dice il diritto volgare; perdonate, dice la legge
17   2,  sog     |       due cuori un drammaccio volgare, che rallegri e contristi
18   2,  sog     |       gioverebbe una vendetta volgare? poco a te, se pur ti pare
19   2,  maz     |    nausea per tutto ciò che è volgare e poco pulito. L'aristocratie


I nostri figliuoli
   Parte, Capitolo
20 NOS,    1     |     Non omnibus omnia; che in volgare vien a dire: quel che fa


Nuove storie d'ogni colore
   Capitolo
21   4           |    non avesse a trovare molto volgare una drogheria piena di mosche.


Vecchie cadenze e nuove
   Parte
22  II           |     Un passatempo che non sia volgare.~ ~ ~ ~Chi troppo il corpo