grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

I coniugi Spazzoletti
    Paragrafo
  1   1      |         faccia all'altro i coniugi Ballanzini, due buoni benestanti di
  2   1      |          sia buona. Il sor Claudio Ballanzini era di quell'antica opinione
  3   1      |         tormento diurno della sora Ballanzini, non già ch'egli osasse
  4   1      |         una scarpa vecchia, il sor Ballanzini era nato e sarebbe morto
  5   1      |          degli altri».~ ~I coniugi Ballanzini erano andati a passare una
  6   1      |            degli angeli. I coniugi Ballanzini partivano da quella casa
  7   1      |     Gesummaria! che ora è? La sora Ballanzini getta un grido e sviene.
  8   1      |     chiasso, il movimento. La sora Ballanzini fu portata da quattro uomini
  9   1      |            volasse, perciò la sora Ballanzini si assunse tutta la responsabilità
 10   1      |         accalappiare anche la sora Ballanzini in una rete invisibile e
 11   1      |            naturalezza che la sora Ballanzini, la quale forse in quel
 12   2      |            Parabiago, dove la sora Ballanzini giace svenuta sul divano
 13   2      |       Margherita! Ma anche la sora Ballanzini si chiamava Margherita (
 14   2      |          sangue sottosopra la sora Ballanzini corse dietro per un pezzo
 15   2      |           dei sette ladri, la sora Ballanzini riprese i sentimenti, il
 16   2      |         era un'agonia, per la sora Ballanzini, quando rinvenne, l'idea
 17   2      |          casa sua, molto più che i Ballanzini di Musocco non erano persone
 18   2      |    cavaliere Spazzoletti e la sora Ballanzini accorsero con tanta trepidazione,
 19   2      |           Caldara fecero alla sora Ballanzini e a' suoi papaveri. Dirò
 20   3      |            Musocco, il sor Claudio Ballanzini conduceva la bella Margherita
 21   3      |            penso che anche la sora Ballanzini è una smarrita rondinella,
 22   3      |        sposini. La casa della sora Ballanzini era la prima entrando in
 23   3      |          semplicità di cui la sora Ballanzini non aveva idea. Parimenti
 24   4      |     cavalier Spazzoletti e la sora Ballanzini. Quello cadde nelle braccia
 25   4      |            fra gli Spazzoletti e i Ballanzini nascesse una certa amicizia.
 26   4      |           tutti i dubbi della sora Ballanzini, l'amicizia continuò anche
 27   4      |         seguito. Nove mesi dopo, i Ballanzini ricevevano dal cavaliere


Le due Marianne
    Parte, Capitolo
 28   0,  per|     Marianna Spazzoletti~ ~Narciso Ballanzini~ ~Marianna Ballanzini~ ~
 29   0,  per|      Narciso Ballanzini~ ~Marianna Ballanzini~ ~Un servo~ ~Una serva~ ~
 30   1,    2|             Scena seconda. Narciso Ballanzini e Marianna Ballanzini.~ ~ ~ ~
 31   1,    2|      Narciso Ballanzini e Marianna Ballanzini.~ ~ ~ ~LEI: Vuj, Narcis,
 32   1,    2|         cosa el dise? oh è lei sor Ballanzini. Servitor devotissimo.~ ~
 33   1,    2|           Marianna! Dove sei?~ ~LA BALLANZINI: Son chì, son chì... Oh
 34   1,    2|           Dove sei, Marianna?~ ~LA BALLANZINI: Son chì, cara el me taliano.~ ~
 35   1,    2|           LUIGI: Come è partito?~ ~BALLANZINI: Come partido? Narcis, el
 36   1,    2|          poco fa qui in sala?~ ~LA BALLANZINI: Una sciora giovina, in
 37   1,    2|            col signore grasso...~ ~BALLANZINI: Come col signore grasso?~ ~
 38   1,    2|        grasso?~ ~IL CAPO: Col sior Ballanzini...~ ~BALLANZINI: Ma lu chi
 39   1,    2|           Col sior Ballanzini...~ ~BALLANZINI: Ma lu chi l'è? chi l'è
 40   1,    2|           era lì... E lei chi è?~ ~BALLANZINI: Son la moglie de quel signore
 41   1,    2|          Son partiti insieme.~ ~LA BALLANZINI: Corremog adree... Ferma,
 42   1,    2|       incontrano e si urtano)~ ~LA BALLANZINI: Ma el sa che lu l'è Oh
 43   1,    2|         cercare dei sigari...~ ~LA BALLANZINI: Un sigaro el sarà lu...!
 44   1,    2|            Qui no xè machine.~ ~LA BALLANZINI: Se no la xè che la faga
 45   1,    2|          denari né biglietti.~ ~LA BALLANZINI: El me mari el gh'à invece
 46   1,    2|      voluto darmi una lezione...~ ~BALLANZINI: Ch'el disa, scior capp,
 47   1,    2|          era diretto suo marito?~ ~BALLANZINI: Alla Bullona. E la sua
 48   1,    2|         casa. O povera Marianna.~ ~BALLANZINI: Lei el sarà on grand omo
 49   1,    2|         albergo in questo paese.~ ~BALLANZINI: L'albergo all'insegna dei
 50   1,    2|     dispetto comincia a piovere.~ ~BALLANZINI: Benone... Quel baloss el
 51   1,    2|            LUIGI: Un telegramma?~ ~BALLANZINI: Hin lor che scriven?~ ~
 52   1,    2|         forse a questa stazione.~ ~BALLANZINI: Se pò sentì quel che disen?~ ~
 53   1,    2|            minga on bicocchin...~ ~BALLANZINI: M'è fina scappà tutt el
 54   1,    2|           arrivare il dispaccio:~ ~BALLANZINI: Sentimm sto dispacc...~ ~
 55   1,    2|        maschio... mandate balia.~ ~BALLANZINI: Cos'è? cosa el dis quel
 56   1,    2|         prestinaio di Palazzolo.~ ~BALLANZINI: Mancaria anche questa!
 57   1,    2|          Marianna Spazzoletti...~ ~BALLANZINI: Anche mi me chiamo Marianna,
 58   1,    2|          chiamo Marianna, Marianna Ballanzini, moglie a quel brutto mostro
 59   1,    2|           brutto mostro di Narciso Ballanzini che mi ha abbandonata sul
 60   1,    2|        arriva uno dalla Bullona.~ ~BALLANZINI: Citto, sta volta l'è propi
 61   1,    2|         indietro, benedeta dona.~ ~BALLANZINI: L'è el me marì che parla,
 62   1,    2|            Abbia pazienza, signora Ballanzini...~ ~CAPO: «Avvertire signor
 63   1,    2|       moglie fermarsi Bullona casa Ballanzini in attesa prima corsa di
 64   1,    2|              LUIGI: Meno male...~ ~BALLANZINI: Come meno male?~ ~LUIGI:
 65   1,    2|            in una casa ospitale.~ ~BALLANZINI: Niente affatto: ghel manda
 66   1,    2|         manda subit indree: moglie Ballanzini niente voler in casa bella
 67   1,    2|            scopa.~ ~LUIGI: Signora Ballanzini lei fa torto a me, a mia
 68   1,    2|            a far colazione in casa Ballanzini, se lei c'invita.~ ~BALLANZINI:
 69   1,    2|     Ballanzini, se lei c'invita.~ ~BALLANZINI: Poiché lei mi pare un uomo
 70   2      |         ATTO SECONDO~ ~ ~ ~In casa Ballanzini~ ~Campanello interno, Servizio
 71   2,    1|            ca... Ombra di Marianna Ballanzini plàcati! Me pareva de vess
 72   2,    2|       MARIANNA: È vedovo il signor Ballanzini?~ ~NARCISO: Ha visto quel
 73   2,    2|              MARIANNA: E il signor Ballanzini ha detto: - Chi muore giace,
 74   2,    2|       MARIANNA: La seconda signora Ballanzini deve aver avuta una grande
 75   2,    2|           musica? Suona la signora Ballanzini?~ ~NARCISO: Sarebbe una
 76   2,    2|         dietro di lui è entrata la Ballanzini che dopo aver contemplato
 77   2,    2|           schiena del marito)~ ~LA BALLANZINI: Uno due e tre... galeotto
 78   2,    2|           Oh il mio Luigi...!~ ~LA BALLANZINI: Oh el me baloss!~ ~NARCISO:
 79   2,    2|      arrivata.~ ~LUIGI: La signora Ballanzini era così impaziente che
 80   2,    2|        prendere una carrozza.~ ~LA BALLANZINI: Per rivà a temp a batt
 81   2,    2|         notte?~ ~LUIGI: La signora Ballanzini ha voluto presentarmi ad
 82   2,    2|     ospitato in casa sua il signor Ballanzini.~ ~LA BALLANZINI: Oh el
 83   2,    2|            signor Ballanzini.~ ~LA BALLANZINI: Oh el sem che l'è bravo
 84   2,    2|           carità cristiana...~ ~LA BALLANZINI: Fa minga la dottrina del
 85   2,    2|       almeno a far colazione.~ ~LA BALLANZINI: Mangiaran con pussee appetitt
 86   2,    2|          perd.~ ~LUIGI: La signora Ballanzini ha ragione: avrei dovuto
 87   2,    2|             Io ringrazio il signor Ballanzini di tutte le premurose gentilezze
 88   2,    2|         usate a mia moglie...~ ~LA BALLANZINI: El s'è pagaa de mornee,
 89   2,    2|               LA SPAZZOLETTI (alla Ballanzini): Io chiedo perdono alla
 90   2,    2|        chiedo perdono alla signora Ballanzini d'aver invasa la sua casa...~ ~
 91   2,    2|         invasa la sua casa...~ ~LA BALLANZINI: Che la se figura cara el
 92   2,    2|      Milano con suo marito...~ ~LA BALLANZINI: Immaginas! Mènica portem
 93   2,    2| cioccolatta, ona barbajada...~ ~LA BALLANZINI (mentre si spoglia): Un
 94   2,    2|          ascia ingarbugliata)~ ~LA BALLANZINI: T'è minga nancamò finii
 95   2,    2|          svolgere la matassa)~ ~LA BALLANZINI: A che ora l'è vegnuda ier
 96   2,    2|        MENICA: Coll'ultima...~ ~LA BALLANZINI: Dove l'à dormì?~ ~MENICA:
 97   2,    2|        della sora Carolina...~ ~LA BALLANZINI: Anh... a che ora l'è levada
 98   2,    2|             MENICA: Poc fa...~ ~LA BALLANZINI: Vo de là a mettere in sorieura.
 99   2,    2|            miracol el discor?~ ~LA BALLANZINI (esce in giubboncino leggiero
100   2,    2|          aria.~ ~Menica esce.~ ~LA BALLANZINI: E adess el sor Ballanzini
101   2,    2|         BALLANZINI: E adess el sor Ballanzini el giusterà i cunt con mì.
102   2,    2|          testa un sidellin...~ ~LA BALLANZINI: E minga content de vess
103   2,    2|           testa alla padrona)~ ~LA BALLANZINI (strilla): Ohi, ohi... cosa