grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Demetrio Pianelli
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 1   2, tri,    2|           quadretto. La mia povera Marianna non era mai stata al Biscione...


Le due Marianne
   Parte, Capitolo
 2   0,  per     |                Luigi Spazzoletti~ ~Marianna Spazzoletti~ ~Narciso Ballanzini~ ~
 3   0,  per     | Spazzoletti~ ~Narciso Ballanzini~ ~Marianna Ballanzini~ ~Un servo~ ~
 4   1,    1     |       LUIGI: Ah, lei crede signora Marianna di Perugia che un uomo che
 5   1,    1     |            ripeto, la stampo, sora Marianna.~ ~SIGNORA: Basta. Dopo
 6   1,    1     |           per la lingua della sora Marianna Spazzoletti. Divisione,
 7   1,    2     |      seconda. Narciso Ballanzini e Marianna Ballanzini.~ ~ ~ ~LEI: Vuj,
 8   1,    2     |          più cotti che crudi. Vuj, Marianna, te set che quel to' zio
 9   1,    2     |           e due: guarda: Narciso e Marianna, con un innocente animale
10   1,    2     |          come oggi, te se ricordet Marianna? che scènna... El se ricorda,
11   1,    2     |        come due anacoreti, mi e la Marianna; per cui passa Bruzzano,
12   1,    2     |           senza aprir ciglio, vera Marianna? dormi tu che dormo anch'
13   1,    2     |         non so come l'è stada...~ ~MARIANNA: El vagon l'era scura come
14   1,    2     |           dessedavem a Saronn...~ ~MARIANNA: Tutta colpa toa che te
15   1,    2     |            schiscagh un visorin.~ ~MARIANNA: Moevet, moevet, va de fuera
16   1,    2     |         passa nella sala vicina)~ ~MARIANNA (combattendo col sonno):
17   1,    2     |            dolz...~ ~NARCISO: Vuj, Marianna, senten vuna bella. Vo denter
18   1,    2     |          in scossa una sciora...~ ~MARIANNA: Ah brutt macaco... I sciorinn
19   1,    2     |         ogni lasciato è perso...~ ~MARIANNA: Fa no el moscardin con
20   1,    2     |          Perché? che cosa mi manca Marianna?~ ~MARIANNA: Te manca appena
21   1,    2     |          cosa mi manca Marianna?~ ~MARIANNA: Te manca appena vent'ann
22   1,    2     |      quando lo spirito è pronto?~ ~MARIANNA: Va a ciappà dell'aria:
23   1,    2     |        viaggiator al scur. Vuj, la Marianna la cocca... Ehi, sor cap,
24   1,    2     |      pressa, in pressa... (esce)~ ~MARIANNA (sonnecchiando): Sì, pover
25   1,    2     |            din... Suona la campana Marianna non sente~ ~NARCISO: Presto,
26   1,    2     |           sente~ ~NARCISO: Presto, Marianna, l'è chi, l'è chi el treno...~ ~
27   1,    2     |          CAPO: Presto chi parte.~ ~MARIANNA: esce dalla sala e dice
28   1,    2     |           LUIGI (entra coi sigari) Marianna, partenza, presto... fermo,
29   1,    2     |          fermo... (entra in sala): Marianna! Dove sei?~ ~LA BALLANZINI:
30   1,    2     |         miscin?~ ~LUIGI: Dove sei, Marianna?~ ~LA BALLANZINI: Son chì,
31   1,    2     |           chiavi di casa. O povera Marianna.~ ~BALLANZINI: Lei el sarà
32   1,    2     |      gentile sua signora?~ ~LUIGI: Marianna Spazzoletti...~ ~BALLANZINI:
33   1,    2     |     BALLANZINI: Anche mi me chiamo Marianna, Marianna Ballanzini, moglie
34   1,    2     |       Anche mi me chiamo Marianna, Marianna Ballanzini, moglie a quel
35   2,    1     |            MENICA: Cioè colla sora Marianna...~ ~GAITAN: L'era no la
36   2,    1     |           GAITAN: L'era no la sora Marianna~ ~MENICA: Chi l'era?~ ~GAITAN:
37   2,    1     |           Dove l'è restada la sora Marianna?~ ~GAITAN: Mi el so no,
38   2,    1     |           domandaa cunt della sora Marianna?~ ~GAITAN: Mi no ve'...
39   2,    1     |            sciora lì l'è la sciora Marianna... Tel se no el miracol?~ ~
40   2,    1     |          el ghe voeur ben alla mia Marianna l'ha lassaa che la se lavass
41   2,    1     |        sciora Che dorma l'è sciora Marianna...~ ~NARCISO: Corretta e
42   2,    1     |           quell'appendice di donna Marianna...! Come l'è stada, mi ho
43   2,    1     |         pressa in pressa, ciama: - Marianna Marianna -; senti una voss
44   2,    1     |          pressa, ciama: - Marianna Marianna -; senti una voss tra el
45   2,    1     |        treno el se moev, cerchi la Marianna e invece della mia cara
46   2,    1     |          mandem on telegramma alla Marianna e al so gattin, e pass pass
47   2,    1     |           vegnem in ca... Ombra di Marianna Ballanzini plàcati! Me pareva
48   2,    2     |                     Scena seconda. Marianna e Narciso.~ ~ ~ ~MARIANNA:
49   2,    2     |          Marianna e Narciso.~ ~ ~ ~MARIANNA: Buon giorno, mio ospite
50   2,    2     |            sì ma povera casetta.~ ~MARIANNA: Ha ben dormito il mi' babbo?~ ~
51   2,    2     |             che te set on boja).~ ~MARIANNA: Quando arriveranno le nostre
52   2,    2     |        qualche rumore in casa...~ ~MARIANNA: Tutt'altro: lei ha in questa
53   2,    2     |              Lei non è milanese.~ ~MARIANNA: Nossignore, sono di Perugia.~ ~
54   2,    2     |        NARCISO: Lo piglia dolce?~ ~MARIANNA: Così, basta.~ ~NARCISO:
55   2,    2     |           mettere un biscottino?~ ~MARIANNA: Volontieri.~ ~NARCISO:
56   2,    2     |           il signor Spazzoletti?~ ~MARIANNA: Due anni...~ ~NARCISO:
57   2,    2     |            si voglion bene eh...~ ~MARIANNA: Spazzoletti è tanto buono,
58   2,    2     |          quanto a temporale la mia Marianna l'è ona tronada sola; ma
59   2,    2     |          della mia prima moglie.~ ~MARIANNA: È vedovo il signor Ballanzini?~ ~
60   2,    2     |           è la mia prima moglie.~ ~MARIANNA: Un'espressione dolce, graziosa...~ ~
61   2,    2     |            Dio l'ha voluta a sé.~ ~MARIANNA: E il signor Ballanzini
62   2,    2     |    Fragilità delle cose umane...~ ~MARIANNA: La seconda signora Ballanzini
63   2,    2     |         Glissons... scarligon...~ ~MARIANNA: Qui c'è della musica? Suona
64   2,    2     |        sciattit in del venter...~ ~MARIANNA: Questa è vecchia musica
65   2,    2     |          Anche lei sa la musica?~ ~MARIANNA: È il mio maggior divertimento.
66   2,    2     |          sua romanza favorita...~ ~MARIANNA (suona e canta)~ ~NARCISO (
67   2,    2     |          aria?~ ~Finita la romanza Marianna si alza e si avvicina alla
68   2,    2     |         emozione non sa parlare.~ ~MARIANNA: Forse io ho sollevato dolorosi
69   2,    2     |       sorridere): Dolci, cari...~ ~MARIANNA: Ho forse evocata la voce
70   2,    2     |            la conduce al piano).~ ~MARIANNA: (canterà una romanza allegra)~ ~
71   2,    2     |       infame!~ ~NARCISO: Oh la mia Marianna! (l'abbraccia)~ ~LA SPAZZOLETTI (
72   2,    2     |            qui?~ ~LUIGI: Oh la mia Marianna (si abbracciano) pausa~ ~
73   2,    2     |            LUIGI: Oh la mia povera Marianna!~ ~NARCISO (imitando con
74   2,    2     |      caricatura): Oh la mia povera Marianna!~ ~LA SPAZZOLETTI: Oh il


Giacomo l’idealista
   Parte, Capitolo
75   1,  fal     |            tasche della povera zia Marianna. Nel fienile sopra le stalle,


Nuove storie d'ogni colore
   Capitolo
76  11           |           tenera conversazione con Marianna, la vecchia gatta del caffè,
77  11           |          tutto da buttar via.~ ~La Marianna, appena vede qualche cosa
78  11           |         discorsi tra il prete o la Marianna, lui la chiama la sua vecchia
79  11           |            poi scomparve la povera Marianna senza più dare notizie di


Il signor dottorino
   Capitolo
80 tes           |            della sua.~ ~La vecchia Marianna bussò dolcemente all'uscio
81 tes           |         essere scorto dalla povera Marianna che sonnecchiava nella poltrona.
82 tes           |         ritiravasi a mezzanotte, e Marianna sul far del mattino, nel
83 tes           |         poteva entrare.~ ~Entrò.~ ~Marianna sonnecchiava in una poltrona