Arabella
   Parte, Capitolo
 1   1,  tes     |        qualche regalo. La vecchia Carolina Ratta nei dodici o tredici
 2   1,  tes     |         gatta. Per cui se la sora Carolina gli avesse lasciato nel
 3   1,  tes     |          venne a dire che la sora Carolina pareva morta davvero nel
 4   1,  tes     |         una supposizione, la sora Carolina avesse bisogno di bere,
 5   1,  tes     |       anche questa! Ma se la sora Carolina ha freddo, non so proprio
 6   1,  tes     |        primo cugino della defunta Carolina e da qualche tempo suo amministratore,
 7   1,  tes     |         Chiaravalle.~ ~La vecchia Carolina nei quarant'anni di vedovanza
 8   1,  tes     |      borsa di seta, che la povera Carolina era solita portare sul braccio
 9   1,  tes     | scarabocchio di firma, il solito «Carolina Ratta», che visto da lontano
10   1,  fun     |         onore alla povera signora Carolina.~ ~Il signor Tognino, per
11   1,  amm     |           è di legno. Alla povera Carolina, Aquilino aveva fin strappato
12   1,  amm     |       testamento di quella povera Carolina nostra parente, per la quale...»~ ~«
13   1,  aff     |     scomparsa della buona sorella Carolina, che per molti anni aveva
14   1,  ris     |        altri parenti della povera Carolina, per la quale...» disse
15   1,  ris     |          è possibile che la buona Carolina, sapendo d'avere molti parenti
16   1,  ris     |        venerata cugina. La povera Carolina era una Maccagno, che ha
17   2,  stu     |        ironia. «La povera signora Carolina Ratta era una nostra prima
18   2,  stu     |      dalla stessa defunta signora Carolina, due anni prima che si facessero
19   2,  stu     |  testamenti segnati dalla defunta Carolina: ma che dopo di questo ve
20   2,  stu     |          confessore della defunta Carolina, uomo superiore a ogni sospetto.
21   2,  stu     |         Trinità, io sottoscritta, Carolina Maccagno vedova di Gioacchino
22   2,  stu     |         come veramente la signora Carolina avesse scritta, firmata
23   3,  uom     |          nella stanza della morta Carolina... Conosci questa storia?»~ ~«


Col fuoco non si scherza
   Parte, Capitolo
24   3,   9      |           Il mio rispetto a donna Carolina a cui auguro eterna la luna


Demetrio Pianelli
   Parte, Capitolo, Paragrafo
25   2, tri,    1|  salutarvi.»~ ~«Sta bene anche la Carolina?»~ ~«Sì, sta bene anche
26   2, tri,    1|     qualche fazzoletto nero dalla Carolina.»~ ~«I vestiti di lutto
27   2, tri,    5|           cognata anche a nome di Carolina.~ ~Tuo aff.mo cugino~ ~Botta
28   2, tri,    5|          lasciatemi stare, che la Carolina attribuiva ai soliti effetti
29   3, pao,    1|       pensierosa la buona sorella Carolina, che una sera, coltolo solo
30   3, pao,    1|        Diavolo!...»~ ~«Uhm!»~ ~La Carolina, che, sotto alla sua pacifica
31   3, pao,    1|      pieghe. Senza dir nulla alla Carolina, il giorno preciso di Pasqua
32   3, pao,    4|              Ho parlato anche con Carolina che s'è lasciata persuadere
33   3, pao,    4|           fatto vedere anche alla Carolina, e dice che va bene. Per
34   3, pao,    4|     orfanelli.~ ~La buona sorella Carolina, alla quale lesse la minuta
35   3, pao,    8|    mandare Mario alle Cascine. La Carolina è meglio di una mamma...
36   4, son,    1|        quella mattina.~ ~La buona Carolina, che aveva il figliuolo
37   4, son,    1|           la faccia al muro.~ ~La Carolina, che era la madre della
38   4, son,    1|          che cosa trovo....»~ ~La Carolina cacciò la mano in una delle
39   4, son,    1|           so che cosa dire.»~ ~La Carolina aggiunse qui un sospiro
40   4, son,    1|          non compromettersi, e la Carolina gli lasciò tutto il tempo
41   4, son,    2|           di farsi la barba.~ ~La Carolina collocò tra i piedi del
42   4, son,    2|          distratto, sbalordito.~ ~Carolina lo aiutò a mettere le carte
43   4, son,    2|           Cascine. Ma alla povera Carolina il cuore batteva come il
44   4, son,    3|           Non disse, cioè, che la Carolina delle Cascine era stata
45   4, son,    3|          anche ai casi vostri. La Carolina... vi ho detto che è stata
46   4, son,    3|           Che cosa vi ha detto la Carolina?» interruppe Demetrio con
47   4, son,    5|    asfissiato, quel giorno che la Carolina tornò a casa colla fausta
48   4, son,    5|           capire qualche cosa. La Carolina anche in questa faccenda
49   4, son,    5|           vin bianco dolce.~ ~«La Carolina mi condusse a Milano una
50   4, son,    5|         orecchie. Parlò sempre la Carolina, che ha tutte le chiavi
51   5, cas,    1|      frequenti inviti della buona Carolina, ingegnosa nell'inventare
52   5, cas,    1|         di Mario, di Naldo, della Carolina, del signor Demetrio — che
53   5, cas,    1|           messa cantata. La buona Carolina non aveva che un rimedio
54   5, cas,    1|        per essere in collera — la Carolina l'aveva sempre conosciuto
55   5, cas,    1|   immaginare queste atrocità?…~ ~«Carolina, Carolina» disse, entrando
56   5, cas,    1|           atrocità?…~ ~«Carolina, Carolina» disse, entrando in casa
57   5, cas,    1|    perduto il centro di gravità. «Carolina.»~ ~«Che cosa c'è? che cosa
58   5, cas,    1|             È tutto qui?» esclamò Carolina, alzando le mani al cielo. «
59   5, cas,    1|       casa, il posto della povera Carolina doveva essere dopo la serva,
60   5, cas,    1|          ha fatto una scena colla Carolina, vuole che io gli spieghi
61   6, alt      |        fucili da caccia. La buona Carolina, che non sa covare risentimenti,


Le due Marianne
   Parte, Capitolo
62   2,    1     |      subet la stanza della sciora Carolina, te set quella bella stanza
63   2,    1     |      primm matrimoni colla povera Carolina, povera veggia... Te se
64   2,    2     |     graziosa...~ ~NARCISO: Povera Carolina: dopo un anno di matrimonio
65   2,    2     |                NARCISO: La povera Carolina aveva una bella voce e qualche
66   2,    2     |           Nella stanza della sora Carolina...~ ~LA BALLANZINI: Anh...


Milanin Milanon
   Parte, Capitolo
67 Mil           |       Gonip; e se la stava ben la Carolina! in quella sôa vestina tajada
68 Mil           |         pensand al bell faccin de Carolina che sott al cappellin a
69 Mil           |           longhera, ai ringher, a Carolina che la dorma, poverina,


I nostri figliuoli
   Parte, Capitolo
70 NOS,  Int     |         Le parenti condussero via Carolina che non voleva separarsi


Oggi si recita in casa dello zio Emilio
   Parte, Scena/Cap.
71 2Pe,   1      |             ova! ne vuole la sora Carolina? lei ne può rompere sedici


Vecchie cadenze e nuove
   Parte
72  II           |        MANDOLINO - Ridi, sorridi, Carolina: il riso~ ~Al cuore è un
73  II           |     bionda treccia o la nera.~ ~O Carolina, amo il sorriso,~ ~Ridi,


Vecchie storie
   Capitolo
74   6           |            se si poteva, alla sua Carolina, che un migliore non ne
75   6           |         raddoppiasse la festa: la Carolina ballava con Gerola, e l'