grassetto = Testo principale
   Parte, Cap, Pag                                               grigio = Testo di commento

 1 SchIntr,          0,  ----(*) |   della IX ed. napoletana del 1776 (Stasi), la quale, sebbene
 2 SchIntr,          1,  ----    |     1774, Bassano, Remondini.~1776, Napoli, Stasi, 9ª ed.~1780,
 3 SchIntr,          1,  ----    |    pure un’altra di Stasi nel 1776 porta lo stesso numero.
 4       1,          5,   152(19)|          L'ed. antecedenti al 1776 hanno: pubbliche orazioni.
 5       1,          6,   199(20)|   risponde, non...; ed. Napo. 1776: no, si risponde, non...
 6       1,          8,   251(27)|     Nelle ediz. precedenti al 1776 si ha: «la confidenza in
 7       2,          1,   337(22)|      purità... - L'ediz.. del 1776, «accresciuta e corretta
 8       2,          1,   402(38)|     Amen manca nell'ediz. del 1776.
 9       2,          1,   404(4) | periodo. Proferiamo l'ed. del 1776 «accresciuta e correta dal
10       2,          1,   429(2) |     Le edizioni precedenti al 1776 hanno qui ed altrove Lisabetta. -
11       2,          1,   440(41)|       aggiunte nell'ediz. del 1776.
12       2,          1,   460(22)|    Nelle ediz. antecedenti al 1776 si legge: «Per le sue preghiere
13       2,          1,   492(23)|        Le ediz. precedenti al 1776 hanno: definito.
14       2,          1,   500(3) |     che si trova nell'ed. del 1776.
15       2,          2,   528(6) |        Le ediz. precedenti il 1776: dissanguato.
16       2,          2,   538(20)|    Nelle ediz. antecedenti al 1776: Amiamoli dunque, consoliamo
17       2,          2,   581(*) |       mi ci raccomandino; ed. 1776: cui prego che per carità
18       2,          3,   598(17)| placuerunt.» - L'edizione del 1776, distaccandosi dalle altre,
19       2,          3,   608(4) |   Abbiamo seguito l'ediz. del 1776. Il concetto è uguale, e
20       2,          3,   611(15)|       Le ediz. antecedenti al 1776: Poiché.
21       2,          4,   659(1) |        Le ediz. precedenti il 1776: dell'idolatria.
22       2,          4,   662(9) |     Remondini e da altri, nel 1776 già erano state pubblicate
23       2,          6,   682(*) |  Conciliorum, XIII, Venetiis, 1776, col. 59, 62; Actio quinta,
24       2,          7,   740(2) |  Abbiamo prescelta quella del 1776.