grassetto = Testo principale
    Parte, Cap, Pag                                                    grigio = Testo di commento

  1   intro,          0,     8(9)  |           esse in matrem, et eius animam praesentare Deo.» S. BIRGITTAE
  2       1,          1,    16     |         la salute: Ne putes, quod animam tuam tantum liberes, quia
  3       1,          1,    17     |          meritato. Ne putes, quod animam tuam tantum liberes, quia
  4       1,          1,    19(21) |          Alloquia Christi Iesu ad animam, lib. 1, pars 3, canon 12: «
  5       1,          1,    28     |     multas animas salvas faceret, animam suam  ./. morti exposuit.8
  6       1,          1,    29     |          dolorosa: Et tuam ipsius animam doloris gladius pertransibit (
  7       1,          1,    29(8)  |     multas animas salvas faceret, animam suam suique Filii morti
  8       1,          1,    29(9)  |                    Et tuam ipsius animam pertransibit gladius. Luc.
  9       1,          1,    37(6)  |           carnem, Maria immolabat animam. Optabat quidem ipsa, ad
 10       1,          1,    60(19) |          Alloquia Christi Iesu ad animam, lib. 1, pars 3 (non già
 11       1,          2,    89(14) |           etiam custodivi taliter animam a... daemonibus, quod nullus
 12       1,          2,    92(20) |          quid ultro beatificandam animam ex corporis ergastulo vereris
 13       1,          3,   104(24) |          Alloquia Iesu Christi ad animam, lib. 1, pars 3, canon 12.
 14       1,          4,   144     |         Mariae, statim relinquunt animam (S. Bonaventura, in Psalt.
 15       1,          4,   145     |          Maria, statim relinquunt animam quasi territi. Ma soggiunse
 16       1,          4,   145(34) |     nomine meo, statim relinquunt animam quasi territi; sed iterum
 17       1,          5,   182(4)  |    crucifixo pertransivit gladius animam tuam: quomodo super mortuis
 18       1,          5,   182(4)  |          alloquentis: Tuam ipsius animam pertransibit gladius; succinit
 19       1,          5,   183(6)  |    crucifixo pertransivit gladius animam tuam (Luc. II, 35), quomodo
 20       1,          5,   188(16) |           Deo defluant in Christi animam benedictam, deinde in animam
 21       1,          5,   188(16) |      animam benedictam, deinde in animam benedictam, deinde in animam
 22       1,          5,   188(16) |      animam benedictam, deinde in animam Virginis matris: inde in
 23       1,          7,   234(8)  |           Et tuam, inquit, ipsius animam pertransibit gladius (Luc.
 24       1,          8,   251     |           ne perdas cum impiis... animam meam (Ps. XXV, [8, 9]).
 25       1,          8,   264(22) |      discessu eius foret, et quod animam cum multa exsutatione perducerent
 26       1,          9,   292(35) |           carnem, Maria immolabat animam. Optabat quidem ipsa...
 27       1,         10,   305     |         Mariae, statim relinquunt animam de unguibus, quibus tenebant
 28       1,         10,   305(26) |          Maria, statim relinquunt animam de unguibus, quibus tenebant
 29       1,         10,   305(26) |     nomine meo, statim relinquunt animam quasi territi, sed iterum
 30       1,         10,   311(41) |           Maria Virgo: gratia tua animam eius confortabit.» Psalterium (
 31       1,         10,   312(43) |    versabantur, cum puram ad Deum animam efflat.» Zacharias BOVERIUS
 32       2,          1,   333     |     subiectio ingressum habuit in animam Virginis, et ideo ab omni
 33       2,          1,   335     |           Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum
 34       2,          1,   337     |          Virginis una cum corpore animam conservasset, ut eam decebat,
 35       2,          1,   343(40) |           Sap. I, 4: In malevolam animam non introibit sapientia,
 36       2,          1,   344     |          a' peccati: In malevolam animam non introibit sapientia,
 37       2,          1,   347(53) |                           Eruisti animam meam ex inferno inferiore...
 38       2,          1,   347(53) |         inferiore... Eruisse Deum animam suam ab inferno inferiore
 39       2,          1,   347(53) |        agens quid dicit? «Eruisti animam meam de carcere.» Suspendendus
 40       2,          1,   353(76) |          gratia, quod sanctificet animam: sed anima beatae Virginis
 41       2,          1,   359(102)|          pietas, sentientium eius animam in primo instanti creationis
 42       2,          1,   360(105)|     favorem sententiae asserentis animam Beatae Mariae Virginis,
 43       2,          1,   366(2)  |         in Deo salutari meo. Idem animam dicit et spiritum. Consueta
 44       2,          1,   366(2)  |      cognitionem indiderit, atque animam tuam illustraverit, adeo
 45       2,          1,   380(45) |              Videntes itaque eam (animam sponsam) filiae Hierusalem
 46       2,          1,   381(48) |           tria. Primo, quantum ad animam, in qua habuit omnem plenitudinem
 47       2,          1,   381(48) |          gratia, quod sanctificet animam: sed anima beatae Virginis
 48       2,          1,   398(33) |           cuncta mirabilis, cuius animam decebat ab omni esse tumultu
 49       2,          1,   421(59) |           ac praeclare splendidam animam, quae in vegeto corpore,
 50       2,          1,   452(3)  |        patieris, Tuam enim ipsius animam, istius pueri gladius pertransibit.
 51       2,          1,   453     |           Simeone: Et tuam ipsius animam doloris gladius pertransibit (
 52       2,          1,   453(4)  |                    Et tuam ipsius animam petransibit gladius. Luc.
 53       2,          1,   454     |           Simeone: Et tuam ipsius animam doloris gladius pertransibit,
 54       2,          1,   457(9)  |      dixit gladium pertransiturum animam meam et Filium meum positum
 55       2,          1,   467     |          per desertum, idest  ./. animam habens solitariam.4 Essendo
 56       2,          1,   467(4)  |            o beata Maria), id est animam habens valde solitariam.»
 57       2,          1,   470(11) |         amor Christi, quae Mariae animam non modo confixit, sed etiam
 58       2,          1,   490(19) |      Lucae II, 35: Et tuam ipsius animam pertransibit gladius. Habuit
 59       2,          1,   500(4)  |           Ipsa semper prope, eius animam pertransivit gladius, et
 60       2,          1,   502(7)  |         Vere tuam, o beata Mater, animam gladius pertransivit...
 61       2,          1,   502(7)  |           Iesu) plane non attigit animam crudelis lancea, quae ipsius...
 62       2,          1,   502(7)  |    aperuit latus, sed tuam utique animam pertransivit. Ipsius nimirum
 63       2,          1,   502(7)  |            Tuam ergo pertransivit animam vis doloris, ut plus quam
 64       2,          1,   502(8)  |  incideret, traderetque in mortem animam suam, mortem autem crucis,
 65       2,          1,   502(8)  |   incideret traderetque in mortem animam suam, mortem autem crucis
 66       2,          1,   504(13) |         Simeon prophetabat ipsius animam pertransiturum esse. Unde,
 67       2,          1,   504(14) |           Nam tunc quidem gladius animam meam pertransivit; sed,
 68       2,          1,   507     |           Simeone: Et tuam ipsius animam doloris gladius pertransibit (
 69       2,          1,   507(21) |                    Et tuam ipsius animam pertransibit gladius. Luc.
 70       2,          1,   508     |           carnem, Maria immolabat animam (Tr. de sept. verb. Dom.
 71       2,          1,   508(23) |           carnem, Maria immolabat animam.» ARNALDUS seu Ernaldus,
 72       2,          1,   508(24) |   pretiosissimam et dilectissimam animam; ergo habebit pretiosissimam
 73       2,          1,   508(24) |          dedit enim dilectissimam animam, id est vitam Filii. Ipsa
 74       2,          1,   508(24) |         in infinitum plus dilexit animam, id est vitam Filii, quam
 75       2,          1,   508(24) |       vitam Filii, quam B. Petrus animam, id est vitam suipsius.
 76       2,          1,   508(24) |           creaturae; et sic dedit animam in infinitum plus dilectam;
 77       2,          1,   509(27) |      gladius ipsius pertransierat animam. Iamque cum exstincto Filii
 78       2,          1,   514(41) |        decorata fuit. Ipsius enim animam pertransivit gladius, non
 79       2,          1,   514(41) |         beata Mater) pertransivit animam vis doloris, ut plus quam
 80       2,          1,   517(49) |    Dominus ad eam: Et tuam ipsius animam pertransibit gladius (Luc.
 81       2,          1,   517(49) |          Quod si gladius usque ad animam pervenit, quando ad crucem
 82       2,          2,   527     |           l'anima: Et tuam ipsius animam doloris gladius pertransibit (
 83       2,          2,   527(2)  |     contradicetur: et tuam ipsius animam pertransibit gladius. Luc.
 84       2,          2,   527(3)  |       verba Simeonis: tuam ipsius animam pertransibit gladius (Luc.
 85       2,          2,   529(8)  |      dixit gladium pertransiturum animam meam et Filium meum positum
 86       2,          2,   545(13) |          dixerimus, ad laborantem animam nostram et cum dolore quaerentem,
 87       2,          2,   559(7)  |          plus doluit, intantum ut animam eius totam pertransiret
 88       2,          2,   559(8)  |           carnem, Maria immolabat animam.» De VII verbis Domini in
 89       2,          2,   562(17) |   saevientes dolores Nati, Matris animam gladiabant...» Del dolore
 90       2,          2,   562(17) |    saevientes dolores Nati, Matri animam gladiebant...» - O il Siniscalchi,
 91       2,          2,   569     |        quae ipsius latus aperuit, animam Virginis pertransivit, quae
 92       2,          2,   569(6)  |          ipsius plane non attigit animam crudelis lancea, quae ipsius,
 93       2,          2,   569(6)  |    aperuit latus, sed tuam utique animam pertransivit. Ipsius nimirum
 94       2,          2,   570     |       dalla croce: Oh quot gladii animam Matris pertransierunt!11
 95       2,          2,   570(11) |      Simeon: Tuam, inquit, ipsius animam gladius pertransibit. Sed
 96       2,          2,   570(11) |       vere Filii corpus et Matris animam huius lanceae gladius perforavit.»
 97       2,          2,   573(15) |       fideque et amore Crucifixi, animam ab aestu carnis, a turbine
 98       2,          2,   577     |        che lascio con te sepolto. Animam, scrisse S. Fulgenzio, cum
 99       2,          2,   578(7)  |  recommendo vobis Filium, et meam animam, quam dimitto.» Et recedere
100       2,          3,   595     |     precetto: Amor Christi Mariae animam non modo transfixit, sed
101       2,          3,   595(7)  |         amor Christi, quae Mariae animam non modo confixit, sed etiam
102       2,          3,   596(10) |        per veram carnem, et veram animam, veramque Deitatem, in modum
103       2,          3,   600(24) |        corpus dormire et secundum animam per somnium caelestia videre...
104       2,          3,   628(8)  |          Quod si gladius usque ad animam pervenit, quando ad crucem
105       2,          3,   638     |          ascendisti per desertum, animam habens solitariam.14~
106       2,          3,   638(14) |  ascendisti per desertum, id est, animam habens valde solitariam.»
107       2,          4,   640(4)  |          apparuit ei B. Virgo, et animam eius ad gloriam secum duxit.»
108       2,          4,   645(9)  |      purum corpus meum et sanctam animam meam.» Il Breve ricorda
109       2,          4,   648(20) | omnipotentiae suae magnificentiam animam meam, sicut in throno, dignissimo
110       2,          4,   648(20) |         illuminem, in hora mortis animam tuam lumine fidei et cognitionis
111       2,          6,   708(*)  |         aliisque beatis mentibus, animam decedentis excipere et duplici
112       2,          6,   711(*)  |        eum praecipitavit, et eius animam rapuit ad tormenta. Die
113       2,          6,   711(*)  |   societate, dicens eis: «Ut quid animam famuli nostri ita iniuste
114       2,          6,   711(*)  |          fugerunt, et beata Maria animam reduxit ad corpus, et hominem
115       2,          6,   711(*)  |     tormentis inferni gravissimis animam meam.» Cui Mater Iesu ait: «
116       2,          7,   741(3)  |        vitae meae, corpus meum et animam meam, omnesque actus meos,
117       2,          7,   745     |           prophetiam, dulcissimam animam gloriosae Virginis et Matris
118       2,          7,   751(26) |             Tuae pietati commendo animam et corpus meum: dirige,
119       2,          7,   751     |   attendam. Tuae pietati commendo animam et corpus meum. Dirige et
120       2,          7,   754     | omnipotentiae suae magnificentiam animam meam, sicut in throno, dignissimo
121       2,          7,   754     |         illuminem, in hora mortis animam tuam lumine fidei et cognitionis