grassetto = Testo principale
   Parte, Cap, Pag                                                      grigio = Testo di commento

 1 SchIntr,          2,  ----    |             Io non so pertanto a chi meglio raccomandarlo che a Voi,
 2 SchIntr,          2,  ----    |            sensibilità quello che di meglio il discorso letterario e
 3   suppl,          0,  ----    |             Io non so pertanto a chi meglio raccomandarlo, che a voi,
 4       1,          1,    17    |             possiate più compatire e meglio soccorrere noi miserabili.~
 5       1,          1,    37    |            questo amore, perché così meglio intenderemo quanto ci ami
 6       1,          1,    64    |          maggior pietà di voi, e chi meglio possa aiutarmi.~
 7       1,          2,    77    |             SS. Vergine, e per farlo meglio avvertito per un'altra volta,
 8       1,          2,    79(19)|         siccome per ben cominciare e meglio finire diceva esser necessaria
 9       1,          3,   100(13)|            modo quidem Seraphinorum (meglio direbbe: Cherubim) pennis
10       1,          3,   106    |             in maggior sospetto, per meglio accertarsi della verità,
11       1,          3,   107(28)|        Exemplum 38, Maioricae, 1699. Meglio si direbbe parte 6, giacché
12       1,          5,   157(35)|           Virginem a capite Christi (meglio: Christo) vitales gratiae
13       1,          5,   157(36)|          quello di S. Bonaventura, o meglio di CONRADUS SAXON, inter
14       1,          5,   186    |                                  Ciò meglio si chiarisce poi da ciò
15       1,          6,   218    |     ricorrere che mi possa difendere meglio di voi. Ma dove posso io
16       1,          6,   229    |       giovane chiamata Benedetta, ma meglio potea chiamarsi maledetta
17       1,          7,   235    |              grande, per potere così meglio soccorrere i miserabili.
18       1,          7,   235    |             misericordia, perché ora meglio conosce le nostre miserie:
19       1,          8,   273    |             stelle del paradiso, che meglio convengono alla testa di
20       1,          8,   281    |           Ivi giunto a' vostri piedi meglio conoscerò quanto voi siete
21       1,          9,   285    |            miserie? No, che ben ella meglio di noi le vede e ben le
22       1,         10,   301    |              loro miserie, oh quanto meglio consola noi miseri - parla
23       1,         10,   301    |         vostro nome, o Maria, mentre meglio assai che le ricchezze della
24       1,         11,   318    |              Non v'è chi possa farlo meglio di voi, o santa  ./. Signora,
25       2,          1,   335(14)|       Tornaci, 1908, pag. 71, col. 2.Meglio si direbbe: «Henricus de
26       2,          1,   393    |             del tempio, dove potesse meglio udirne le voci, e meglio
27       2,          1,   393    |             meglio udirne le voci, e meglio onorarlo ed amarlo. E così
28       2,          1,   401    |             quo non amavi te!37 Ma è meglio tardi, che non incominciar
29       2,          1,   419    |          Spec. B.V., lect. 10).51 Ma meglio di tutti la stessa divina
30       2,          1,   424    |             le disse che niuno potea meglio riverirla che con questo
31       2,          1,   433(23)|           cum illa, omnem creaturam (meglio: creatam): Venerunt enim
32       2,          1,   433(23)|     reddidisti, ut Mater mundissima (meglio: misericordissima). Invenisti
33       2,          1,   439(40)|             80 miglia. - Brocardo, o meglio Burcardo, domenicano, detto
34       2,          1,   445    |             E ricorrendo a Maria, il meglio sarà pregarla che ella dimandi
35       2,          1,   449    |        Datevi fretta; voi già sapete meglio di me quant'ella è povera
36       2,          1,   449    | raccomandatemi al vostro Figlio. Voi meglio di me conoscete le mie miserie
37       2,          1,   449    |               o Vergine SS., ciocché meglio stimate. Le vostre preghiere
38       2,          1,   463    |               Ma andatevi ricordando meglio, ripigliò il Padre. Padre,
39       2,          1,   479    |             Ma che morte! che morte! meglio diciamo, venne l'amore divino
40       2,          1,   486    |      benedirla e a lodarla cantando, meglio che nol dicevano gli Ebrei
41       2,          1,   491    |      innocenza conservata e 'l tempo meglio impiegato. Maria in cielo
42       2,          1,   495    |            di là più ci compatisce e meglio ci può soccorrere. E che
43       2,          1,   498    |             provvedere. In cielo voi meglio scorgete le nostre miserie,
44       2,          1,   503    |              i profeti, comprendesse meglio che tutti i profeti le predizioni
45       2,          1,   510    |          vicino alla croce? No, dirò meglio, voi stavate nella stessa
46       2,          1,   517(49)|             al., e, a nostro parere, meglio: plus quam martyr mater
47       2,          2,   559    |              nel cuore di Maria.8 Ma meglio parmi che S. Bonaventura
48       2,          2,   575    |             Signore; e chi altri mai meglio ciò mi può impetrare, che
49       2,          2,   576    |                               Ma per meglio considerare quest'ultimo
50       2,          3,   596    |       chiamarsi ignis gestans ignem, meglio che in altro senso fu così
51       2,          3,   599(21)|           Padre la divina Vittima; o meglio ancora, era figura di Maria
52       2,          3,   608(4) |              è uguale, e apparirebbe meglio la continuità del pensiero
53       2,          3,   612    |           nomen aut mores muta.21 Ma meglio si dovrebbero questi miseri
54       2,          3,   613(1) |              et praemium superaddit (meglio che presso il Cornelio,
55       2,          3,   614    |         palesare la grazia ricevuta; meglio stimò di abbandonarsi alla
56       2,          3,   634    |             S. Bonaventura, possiamo meglio pigliare esempio ed apprender
57       2,          3,   635    |      orazione. Perciò ben anche, per meglio attendere all'orazione,
58       2,          4,   643    |              Metilde che niuno potea meglio salutarla, che coll'Ave
59       2,          4,   651    |              che non possiamo onorar meglio Maria, che con Gesù.3 E
60       2,          4,   655(11)|            Gregorio VII fu eletto, o meglio, acclamato Pontefice il
61       2,          4,   659    |              o in altra maniera come meglio può.~
62       2,          4,   659    |              l demonio non ha saputo meglio consolare le perdite che
63       2,          4,   659(2) |           saputo il demonio consolar meglio le perdite ch'egli ha fatte
64       2,          6,   692(*) |         Genova (Iacobus de Voragine, meglio de Varagine, + 1298), Legenda
65       2,          6,   695(*) |             Esempio 25. - Eskillo, o meglio Eskil (Eschylus o meglio
66       2,          6,   695(*) |             meglio Eskil (Eschylus o meglio Eskilus), vescovo di Roskilde
67       2,          7,   749(19)|              domanda l'amore a Gesù. Meglio dunque si restituirà questa