grassetto = Testo principale
   Parte, Cap, Pag                                                    grigio = Testo di commento

 1 SchIntr,          0,  ----(*)  |            Nel 1756 ne curò la II edizione, apportandovi mutazioni
 2 SchIntr,          0,  ----(*)  |           dubbio, per la presente edizione ci baseremo su di essa -
 3 SchIntr,          0,  ----(*)  |       desiderava vederle.~Nella I edizione (1750) la Prima Parte terminava
 4 SchIntr,          1,  ----     |         nuovo nel 1756; una terza edizione (purtroppo non ritrovata)
 5 SchIntr,          1,  ----     |           numero si confonde: una edizione di Pellecchia del 1768 è
 6 SchIntr,          1,  ----     |         1768 è indicata come nona edizione, come pure un’altra di Stasi
 7 SchIntr,          2,  ----     |      ristampe antiche e moderne l'edizione critica dei Padri Redentoristi
 8 SchIntr,          2,  ----     |      Serie B - Le Glorie di Maria~Edizione PP. Redentoristi, Roma-Pagani,
 9 SchIntr,          2,  ----     |         1756 in appendice alla II edizione di Napoli. È una risposta
10 SchIntr,          2,  ----     |           P. Oreste Gregorio nell'edizione del 1954 -"la prova migliore
11 SchIntr,          2,  ----     |           sul quale fu condotta l'edizione critica dei Padri Redentoristi
12       1,          1,    15(10) |        XVIII (aggiunto ai 17 dell'edizione Romana di Pio V, Roma, 1570.)
13       1,          1,    15(10) |          hanno esclusi dalla loro edizione, quantunque vi abbiano inserito,
14       1,          1,    39(14) |           autografa, aggiunta all'edizione Bassanese, S. Alfonso avverte
15       1,          1,    63(23) |           Venezia, 1749 (la prima edizione è del 1692, Roma), esempio
16       1,          2,    77(13) |           Typographia Episcopali, edizione dedicata al Maestro Generale
17       1,          2,    90(16) |        1864, pag. 387. - La prima edizione sembra esser quella di Parigi,
18       1,          2,    92(21) |          Blosio: lib. 1, cap. 48. Edizione Oudin: pars 1, cap. 26,
19       1,          2,    94(24) |                           Nella I edizione si legge: cortesissima.
20       1,          3,   112(13) |        Vedi pure in questa nostra edizione delle Opere ascetiche di
21       1,          4,   136(1)  |          le Opere di S. Girolamo, edizione di Basilea (per Erasmum),
22       1,          4,   136(4)  |          col. 1, 2, 3; concorda l'edizione di Parigi, della stessa
23       1,          4,   141(20) |           Damasceno in una antica edizione delle sue Opere - Parisiis,
24       1,          5,   150(12) | proposizione, ecc., manca nella I edizione.
25       1,          5,   162(49) |           pag. 26, col. 1. - Nell'edizione recente ed accuratissima
26       1,          6,   201(26) |         le lineette manca nella I edizione.
27       1,          6,   203(31) |          pag. 160, col. 1. Questa edizione riproduce quella di Lione,
28       1,          7,   238(19) | consolazione.» S. GELTRUDE, Vita, edizione Lanspergio-Buondì, Venezia,
29       1,          8,   250(25) |        SS.; e pur si ritrova nell'edizione antica delle Opere del Damasceno -
30       1,          8,   280(45) |        del tutto il racconto nell'edizione di Colonia, ecc. «recognovit
31       1,         11,   324(7)  |         Vedi vol. XV della nostra edizione, pag. 331.~Veniamo al terzo
32       2,          1,   357(97) |   principio del 1° vol. della sua edizione, nell'avviso Benevolo Lectori: «
33       2,          1,   359(104)|       Adnotationes ad Estium nell'edizione Napoletana del 1720, nella
34       2,          1,   361(111)|        peccabis.» Lo stesso nella edizione italiana Istruzione al popolo,
35       2,          1,   366(3)  |      Bonaventurae, Lugduni, 1668 (edizione conforme alla Vaticana e
36       2,          1,   416(40) |        super «Missus» quello dell'edizione di Lione. - Quanto alla
37       2,          1,   438(39) |           neppure nel tomo X dell'edizione di Parigi, Chevallo, 1531,
38       2,          1,   439(40) |      composto dopo l'Indice. Nell'edizione «Smith et Giles», riprodotta
39       2,          1,   441(45) |          1756, II, 280. - Qualche edizione dello Speculum B. Virginis (
40       2,          1,   502(8)  |          In nota, secondo qualche edizione e qualche codice, si aggiunge:)
41       2,          2,   532(16) |      Napoli, 1758 (non è la prima edizione). ~
42       2,          2,   562(17) |           inexplicabilis!» - Nell'edizione poi delle Opere di S. Bernardo,
43       2,          3,   593(2)  |       senso, e come si legge nell'edizione del 1591) qua liquefiebat
44       2,          3,   598(17) |        nisi Deus placuerunt.» - L'edizione del 1776, distaccandosi
45       2,          3,   634(11) |       corrisponde al cap. 3 della edizione del P. Gracián, che è pure
46       2,          3,   634(11) |           il cap. 3 della recente edizione di Burgos), Obras, IV, 326,
47       2,          4,   662(9)  |        ciascun giorno del mese. L'edizione del 1749, Napoli, Pellecchia,
48       2,          4,   662(9)  |          nel vol. IV della nostra edizione.
49       2,          4,   674(4)  |        1868, pag. 196. - La prima edizione è di Lione, 1636.
50       2,          6,   693(*)  |           251, 252. Nella seconda edizione del Giani, si aggiunge: «
51       2,          6,   699(*)  |        Nadasi all'anno 1550, nell'edizione di Roma, 1658.
52       2,          6,   701(*)  |      Paris, 1868, pag. 350 (prima edizione: Lyon, 1636): «Je connais
53       2,          6,   707(*)  |           Venezia, 1784 (la prima edizione è di Napoli, 1735), pag.
54       2,          6,   707(1)  |           la prima volta nella II edizione, 1756, essendo morto il
55       2,          6,   725(*)  |        dal suo già discepolo. - L'edizione citata è quella del 1753,